Connexion De Composants Auxiliaires - Pioneer XV-DVR9H Bedienungsanleitung

Autres connexions
16

Connexion de composants auxiliaires

Ce système est doté d'entrées et de sorties analogiques
stéréo, ainsi que d'une entrée optique numérique.
Utilisez-les pour raccorder des composants externes, tels
qu'un magnétophone, un magnétoscope, ou un
enregistreur MD ou CD-R.
Magnétophone, etc.
AUDIO
OUTPUT
• Reliez les prises ANALOG AUDIO (IN) sur les
sorties analogiques d'un composant de lecture
externe.
Parmi ces composants figurent un magnétoscope ou
une platine-cassette. Raccordez au moyen de câbles
stéréo à connecteur à broches RCA (non fourni).
• Reliez les prises ANALOG AUDIO (OUT) sur les
entrées analogiques d'un composant de lecture
externe.
Parmi ces composants figurent un magnétoscope ou
une platine-cassette, un enregistreur MD ou autre.
Raccordez au moyen de câbles stéréo à connecteur à
broches RCA (non fourni).
• Reliez la prise OPTICAL DIGITAL AUDIO (IN) du
panneau arrière sur la sortie optique numérique
d'un composant de lecture externe.
Parmi ces composants numériques figurent un
récepteur numérique pour satellite, un lecteur MD ou
une console de jeu. Raccordez au moyen d'un câble
optique numérique (non fourni).
120
Fr
AUDIO
INPUT
IN OUT
UHF ANTENNA
L
IN
AV 2 (INPUT1/ DECODER)
R
ANALOG AUDIO
IN
FM UNBAL AM
75Ω LOOP
AM/FM ANTENNA
CONTROL USE ON
XV-DVR9H
Note
• Si vous reproduisez une source de signaux élevés,
produisant une distorsion désagréable par les
enceintes, vous pouvez réduire le niveau des signaux
de la source auxiliaire (raccordée aux entrées
ANALOG AUDIO ) en activant l'atténuateur.
Reportez-vous à Réglages optionnels du système,
page 123 à ce sujet.
• Lorsque vous écoutez des données Dolby Digital
monaurales ou DTS via l'entrée numérique optique,
vous pouvez utiliser la touche AUDIO pour changer
le canal de lecture (gauche, droit ou les deux).
Mode de sortie analogique
Le mode de sortie analogique vous permet d'effectuer
des enregistrements compatibles Surround par le biais
des prises ANALOG AUDIO (OUT). Des sources Dolby
multicanaux seront réduites en stéréo pour améliorer la
lecture avec des systèmes autorisant le décodage
matriciel (comme le Dolby Pro Logic).
1 Appuyez sur SHIFT et SOUND.
2 Servez-vous des touches
droite) pour sélectionner 'A. Out Mode', puis
appuyez sur ENTER.
3 Servez-vous des touches
pour sélectionner 'A. Out Fix' ou 'A. Out Norm'.
• A. Out Fix – Un mixage réducteur compatible
Surround (gauche total/droit total, ou Lt/Rt) des
sources Dolby multicanaux est obtenu (convenant
pour Dolby Pro Logic ou un autre décodage
matriciel).
• A. Out Norm – Un mixage réducteur stéréo simple
(gauche seul/droit seul, ou Lo/Ro) est obtenu
(convenant pour la lecture sur un système stéréo à 2
canaux ou un casque d'écoute).
4 Appuyez sur ENTER pour valider.
Remarque
• Lorsque le mode de sortie analogique est réglé sur A.
Out Fix, la plupart des fonctions liées au son
surround ne sont pas utilisables. L'écran fait
clignoter brièvement 'A. Out Fix' si vous essayez
d'utilisez une fonction interdite.
• Lorsque le mode de sortie analogique est réglé sur A.
Out Norm, les sons provenant de la sortie
analogique risquent, selon l'opération, d'être
interrompus.
• Le mode de sortie analogique passe
automatiquement à A. Out Norm si vous changez la
fonction d'entrée (HDD/DVD, FM/AM), ou si vous
mettez le système hors tension.
(curseur gauche/
(curseur haut/bas)