Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Menu Initial Setup
Réglages de lecture (Playback)
TV Screen Size
• Réglage par défaut: 4:3 (Letter Box)
Initial Setup
Basic
TV Screen Size
Tuner
Still Picture
Video In/Out
Seamless Playback
Audio In
Parental Lock
Audio Out
Angle Indicator
Language
Recording
Playback
Si vous possédez un téléviseur à écran large,
sélectionnez la valeur 16:9; les gravures sur DVD pour
écran large occupent alors la totalité de l'écran. Si la
gravure est au format habituel (4/3), les réglages du
téléviseur déterminent la façon de la restituer; pour de
plus amples détails concernant cette question, reportez-
vous au mode d'emploi qui accompagne le téléviseur.
Si vous possédez un téléviseur ordinaire, sélectionnez
soit 4:3 (Letter Box) soit 4:3 (Pan & Scan). Avec la valeur
Letter Box, les gravures pour écran large sont restituées
accompagnées de bandes noires en haut et en bas de
l'écran. Avec la valeur Pan & Scan, les gravures pour
écran large sont tronquées de chaque côté pour
retrouver le format 4/3 (l'image est plus grande mais
vous n'en voyez qu'une partie). Pour de plus amples
détails, reportez-vous à Tailles de l'écran et formats de
disque, page 127.
Still Picture
• Réglage par défaut: Auto
Initial Setup
Basic
TV Screen Size
Tuner
Still Picture
Video In/Out
Seamless Playback
Audio In
Parental Lock
Audio Out
Angle Indicator
Language
Recording
Playback
Cet appareil fait appel à deux techniques pour afficher
une image fixe provenant d'un DVD. Avec la valeur par
défaut, Auto, il détermine automatiquement le choix
optimal à chaque fois.
• Field – l'image est stable, dépourvue de
tremblement.
• Frame – l'image est plus nette mais aussi plus
sujette à trembler.
Seamless Playback
VR mode
HDD
• Réglage par défaut: Off
Pendant le déroulement d'une liste de lecture en mode
VR, il se peut que vous constatiez une interruption de
l'image au niveau des points de montage. Avec la lecture
enchaînée, toute interruption est supprimée au
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan & Scan)
16:9
Field
Frame
Auto
détriment d'une légère imprécision sur les points de
montage. Avec la valeur On, vous pouvez donc constater
que les points de montage sont distants de quelques
images, avant ou après les points que vous aviez
sélectionnés.
Initial Setup
Basic
TV Screen Size
Tuner
Still Picture
Video In/Out
Seamless Playback
Audio In
Parental Lock
Audio Out
Angle Indicator
Language
Recording
Playback
Parental Lock
• Niveau par défaut: Off
• Mode de passe par défaut: aucun
• Code de pays par défaut: us (2119)
Certains disques DVD-Vidéo comportent un niveau de
restriction parentale (Parental Lock). Si ce système est
réglé à un niveau inférieur à celui du disque, il exigera la
saisie d'un mot de passe pour autoriser la lecture du
disque. Vous disposez ainsi d'un moyen de contrôler ce
que vos enfants regardent par ce système.
Certains disques prennent également en compte le code
du pays. Selon le code de pays que vous avez réglé,
certaines scènes de tels disques sont alors sautées.
Pour définir le niveau de restriction parentale ou le code
du pays, vous devez tout d'abord enregistrer un mot de
passe. Connaissant ce mot de passe, vous pouvez
changer à n'importe quel moment le niveau de
restriction parentale ou le code du pays. Vous pouvez
aussi changer le mot de passe.
Remarque
• Tous les disques que vous pouvez estimer comme ne
convenant pas à vos enfants ne sont pas pour autant
dotés d'un moyen de restriction parentale. Certains
disques peuvent être lus sans que la frappe préalable
d'un mot de passe soit requise.
• Si vous oubliez le mot de passe, vous pouvez rétablir
le réglage usine (reportez-vous à Réinitialisation du
système, page 123), puis enregistrer un nouveau mot
de passe.
Parental Lock : Set Password
Le mot de passe que vous enregistrez vous permet,
ultérieurement, de modifier le niveau de restriction
parentale ou le code du pays. C'est également ce mot de
passe que vous devez taper pour autoriser la lecture d'un
disque dont le niveau de restriction parentale est
supérieur à celui de cet appareil.
On
Off
15
111
Fr
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
