Funktionsweise - Trane Mercury Technisches Handbuch

Funktionsweise

LUFTGEKÜHLTE DIREKTVERDAMPFUNGSGERÄTE (DXA)
Die luftgekühlten Direktverdampfungsgeräte entziehen dem Raum die Wärme und
übertragen sie
über luftgekühlte Kältemittelwärmetauscher (Verflüssiger) an die Außenluft. Das
Raumgerät und der Außenverflüssiger bilden, wenn sie einmal installiert sind, einen
autonomen, versiegelten Kreislauf. Die TRANE-Außenverflüssiger, die in Verbindung mit
den MERCURY-Geräten eingesetzt werden, verfügen über eine präzise elektronische
Regelung der Ventilatordrehzahl und gewährleisten dadurch einen reibungslosen
ganzjährigen Betrieb in einem weiten Bereich von Außentemperaturen. Besondere
Aufmerksamkeit wurde bei der Planung der Verflüssiger auf eine möglichst geringe
Geräuschentwicklung verwendet. Dank einer Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten
kann für jede Anforderung ein passendes System geliefert werden.
WASSERGEKÜHLTE DIREKTVERDAMPFUNGSGERÄTE (DXW)
Bei den wassergekühlten Direktverdampfungsgeräten wird die dem Raum entzogene
Wärme im Gerät über einen hartgelöteten Plattenwärmetauscher auf Wasser
übertragen.
Das Kühlwasser kann von der Hauptwasserversorgung, einem Kühlturm oder einem
Brunnen (offener Kreis) stammen, oder es kann in einem geschlossenen Kreis von
außenliegenden Kühlern gekühlt werden.
Im letzten Fall wird normalerweise eine frostsichere Ethylenglykol/Wasser-Mischung
verwendet.
Der Vorteil wassergekühlter Geräte ist, dass die Kältemittelkreise im Werk befüllt und
versiegelt werden. Das vereinfacht die Installation und spart die bauseitige Verlegung
von Kältemittelleitungen.
PKG-SVX19B-DE 13