Siemens SIPROTEC 7SJ602 Gerätehandbuch Seite 227

6-
9
 ,QVWDQGVHW]XQJ
9RQ HLQHU ,QVWDQGVHW]XQJ GHIHNWHU *HU WH RGHU %DX
JUXSSHQ ZLUG GULQJHQG DEJHUDWHQ GD VSH]LHOO DXV
JHVXFKWH HOHNWURQLVFKH %DXWHLOH HLQJHVHW]W VLQG GLH
QDFK GHQ 5LFKWOLQLHQ IÚU (*% (OHNWURVWDWLVFK *H
I KUGHWH %DXHOHPHQWH ]X EHKDQGHOQ VLQG 9RU DO
OHP VLQG DXFK IÚU GDV $UEHLWHQ DQ GHQ /HLWHUSODWWHQ
VSH]LHOOH )HUWLJXQJVWHFKQLNHQ HUIRUGHUOLFK XP GLH
VFKZDOOJHOÐWHWHQ 0XOWLOD\HU3ODWWHQ GLH HPSILQGOL
FKHQ %DXWHLOH XQG GLH 6FKXW]ODFNLHUXQJ QLFKW ]X EH
VFK GLJHQ
6ROOWH DOVR HLQ 'HIHNW QLFKW GXUFK %HGLHQXQJVPD|
QDKPHQ ZLH LQ .DSLWHO  EHVFKULHEHQ EHVHLWLJW ZHU
GHQ NÐQQHQ HPSILHKOW HV VLFK GDV NRPSOHWWH *HU W
LQV +HUVWHOOHUZHUN HLQ]XVHQGHQ +LHU]X LVW PÐJ
OLFKVW GLH 2ULJLQDO7UDQVSRUWYHUSDFNXQJ ]X YHUZHQ
GHQ %HL 9HUZHQGXQJ DQGHUHU 9HUSDFNXQJ PXVV
GDV (LQKDOWHQ GHU 6FKRFNEHDQVSUXFKXQJHQ HQW
VSUHFKHQG ,(&  .ODVVH  XQG ,(&
 .ODVVH  VLFKHUJHVWHOOW ZHUGHQ
:HQQ HV VLFK QLFKW XPJHKHQ O VVW GDVV HLQ]HOQH
%DXJUXSSHQ DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ VR VLQG XQEH
GLQJW GLH (*%9RUVFKULIWHQ ]X EHDFKWHQ +DQGKD
EXQJ YRQ (OHNWURVWDWLVFK *HI KUGHWHQ %DXHOH
PHQWHQ 
:DUQXQJ
$XFK QDFK $EWUHQQHQ GHU 9HUVRUJXQJV
VSDQQXQJ RGHU +HUDXV]LHKHQ GHU %DX
JUXSSH NÐQQHQ JHI KUOLFKH 6SDQQXQJHQ
LP *HU W YRUKDQGHQ VHLQ .RQGHQVDWRU
VSHLFKHU
9RUVLFKW
(OHNWURVWDWLVFKH (QWODGXQJHQ ÚEHU GLH $Q
VFKOÚVVH GHU %DXHOHPHQWH /HLWHUEDKQHQ
XQG 6WHFNVWLIWH VLQG GXUFK YRUKHULJHV %H
UÚKUHQ YRQ JHHUGHWHQ 0HWDOOWHLOHQ XQEH
GLQJW ]X YHUPHLGHQ 'LHV JLOW HEHQIDOOV IÚU
GDV $XVZHFKVHOQ JHVRFNHOWHU %DXWHLOH ZLH
(3520 RGHU ((3520%DXVWHLQH )ÚU
5ÚFNVHQGXQJ LVW HOHNWURVWDWLVFK VFKÚW]HQ
GH 9HUSDFNXQJ ]X YHUZHQGHQ
,P HLQJHEDXWHQ =XVWDQG LP *HU W VLQG GLH %DX
JUXSSHQ QLFKW JHI KUGHW
1DFK $XVWDXVFK YRQ *HU WHQ RGHU %DXJUXSSHQ LVW
JJI HLQH NRPSOHWWH 1HXSDUDPHWULHUXQJ YRU]XQHK
PHQ +LQZHLVH GD]X VLQG LQ GHQ .DSLWHOQ  XQG  JH
JHEHQ
&*&
,QVWDQGVHW]XQJ /DJHUXQJ
/DJHUXQJ
'LH *HU WH VROOHQ LQ WURFNHQHQ XQG VDXEHUHQ 5 X
PHQ JHODJHUW ZHUGHQ )ÚU GLH /DJHUXQJ GHV *HU WHV
RGHU ]XJHKÐULJHU (UVDW]EDXJUXSSHQ JLOW GHU 7HPSH
UDWXUJUHQ]EHUHLFK  E& ELV  E& VLHKH $E
VFKQLWW  XQWHU 7HFKQLVFKH 'DWHQ 
'LH UHODWLYH )HXFKWH GDUI ZHGHU ]XU .RQGHQVZDVVHU
QRFK ]XU (LVELOGXQJ IÚKUHQ
(V ZLUG HPSIRKOHQ EHL GHU /DJHUXQJ HLQHQ HLQJH
VFKU QNWHQ 7HPSHUDWXUEHUHLFK ]ZLVFKHQ  E&
XQG  E& HLQ]XKDOWHQ XP HLQHU YRU]HLWLJHQ $OWH
UXQJ GHU LQ GHU 6WURPYHUVRUJXQJ HLQJHVHW]WHQ (OHN
WURO\WNRQGHQVDWRUHQ YRU]XEHXJHQ
$X|HUGHP HPSILHKOW HV VLFK GDV *HU W HWZD DOOH
]ZHL -DKUH IÚU  ELV  7DJH DQ +LOIVVSDQQXQJ ]X OH
JHQ XP GLH LQ GHU 6WURPYHUVRUJXQJ HLQJHVHW]WHQ
(OHNWURO\WNRQGHQVDWRUHQ ]X IRUPLHUHQ (EHQVR VROO
WH YRU HLQHP JHSODQWHQ (LQVDW] GHV *HU WHV YHUIDK
UHQ ZHUGHQ %HL H[WUHPHQ NOLPDWLVFKHQ 9HUK OWQLV
VHQ 7URSHQ ZLUG GDPLW JOHLFK]HLWLJ HLQ n9RUKHL]HQk
HUUHLFKW XQG %HWDXXQJ YHUPLHGHQ
%HYRU GDV *HU W HUVWPDOLJ DQ 6SDQQXQJ JHOHJW
ZLUG VROO HV PLQGHVWHQV ]ZHL 6WXQGHQ LP %HWULHEV
UDXP JHOHJHQ KDEHQ XP HLQHQ 7HPSHUDWXUDXV
JOHLFK ]X VFKDIIHQ XQG )HXFKWLJNHLW XQG %HWDXXQJ
]X YHUPHLGHQ