Siemens SIPROTEC 7SJ602 Gerätehandbuch Seite 118

6-
9
,Q GHQ IROJHQGHQ $EVFKQLWWHQ LVW GLH 5DQJLHUXQJ GHU
%LQ UHLQJDEHQ %LQ UDXVJDEHQ XQG $Q]HLJHQ DQ
JHJHEHQ 'LH 3IHLOH b a RGHU
VWHOOXQJ GHU 'LVSOD\. VWFKHQ JHEHQ +LQZHLVH DXI
GLH 9HUIDKUHQVZHLVH EHLP :HLWHUEO WWHUQ YRQ %H
GLHQHEHQH ]X %HGLHQHEHQH XQG LQQHUKDOE GHV %OR
FNHV RGHU GHU $XVZDKOHEHQH ,Q )HWWGUXFN VLQG GD
EHL MHZHLOV GLH 3IHLOWDVWHQ GDUJHVWHOOW GLH HQWVSUH
FKHQG GHP ORJLVFKHQ $EODXI GHU 5DQJLHUXQJ ]XP
(UUHLFKHQ GHV Q FKVWHQ %HGLHQREMHNWHV IÚKUW
'LH ]XU 9HUIÚJXQJ VWHKHQGHQ )XQNWLRQVEH]HLFK
QXQJHQ VLQG YROOVW QGLJ LP $QKDQJ & WDEHOOLHUW %HL
GHU %HGLHQXQJ YRQ HLQHP 3HUVRQDOFRPSXWHU PLWWHOV
%HGLHQSURJUDPP ',*6, LVW MHGHU (LQVWHOOSDUDPH
WHU GXUFK HLQH YLHUVWHOOLJH $GUHVVQXPPHU LGHQWLIL
]LHUW 'LHVH LVW LQ GHQ IROJHQGHQ 'DUVWHOOXQJHQ LQ
HFNLJHQ .ODPPHUQ EHLP (UO XWHUXQJVWH[W DQJHJH
EHQ
 5DQJLHUXQJ GHU %LQ UHLQJDEHQ  %ORFN 
'DV *HU W EHVLW]W  %LQ UHLQJDEHQ GLH PLW %(  ELV
%(  EH]HLFKQHW VLQG 6LH NÐQQHQ LQ %ORFN  UDQ
JLHUW ZHUGHQ 'HQ %ORFN HUUHLFKW PDQ DXV GHU $XV
JDQJVVWHOOXQJ GHV *HU WHV LQ (EHQH  ZLH IROJW 7DV
WH b YRUZ UWV GUÚFNHQ PLWWHOV 7DVWH
Z UWV LQ GLH  %HGLHQHEHQH ZHFKVHOQ PLW 7DVWH b
EO WWHUQ ELV %ORFN  LP 'LVSOD\ HUVFKHLQW 0LW 7DVWH
LQ GLH %HGLHQHEHQH  ZHFKVHOQ 5$1*LHUXQJ
%LQ U(LQJDEHQ VLHKH DXFK %LOG  
'LH $XVZDKO ZLUG YRUJHQRPPHQ ZLH LQ $EVFKQLWW
 EHVFKULHEHQ
)ÚU MHGH %LQ UHLQJDEHIXQNWLRQ NDQQ ZHLWHUKLQ JH
Z KOW ZHUGHQ RE VLH LQ $UEHLWVVWURPVFKDOWXQJ RGHU
LQ 5XKHVWURPVFKDOWXQJ ZLUNHQ VROO -HGH %LQ UHLQ
JDEH ZLUG EHLP :HLWHUVFKDOWHQ PLW  QDFKHLQDQGHU
RKQH =XVDW] IÚU $UEHLWVVWURPVFKDOWXQJ RGHU PLW
GHP =XVDW] n5k IÚU 5XKHVWURPVFKDOWXQJ LP 'LV
SOD\ DQJH]HLJW (V EHGHXWHW
 $UEHLWVVWURPVFKDOWXQJ 'LH (LQJDEH ZLUNW ZLH
HLQ 6FKOLH|HU GK 6WHXHUVSDQQXQJ DQ GHQ (LQ
JDEHNOHPPHQ DNWLYLHUW GLH )XQNWLRQ
  5 $ 1 *
% (

%HL HLQHP 9HUVXFK PLW GHQ 3IHLOWDVWHQ ZHLWHU]XEO W
WHUQ RKQH HLQH EHJRQQHQH 5DQJLHUXQJ GXUFK %HW 
WLJHQ GHU (LQJDEHWDVWH ( ]X EHVW WLJHQ ZLUG HLQH
QHEHQ GHU 'DU
)UDJH QDFK ÛEHUQDKPH HLQJHEOHQGHW n3DUDPHW
QGHUQ "k 0LW GHU n-Dk7DVWH -< EHVW WLJW PDQ
GDVV QXQ GLH QHXH (LQVWHOOXQJ JÚOWLJ ZHUGHQ VROO (V
ZLUG GHU QHXH 7H[W DQJH]HLJW 'UÚFNW PDQ KLQJHJHQ
GLH n1HLQk7DVWH 1 VR ZLUG GLH QGHUXQJ GLH VHLW
GHU OHW]WHQ %HW WLJXQJ GHU (LQJDEHWDVWH ( JHW WLJW
ZXUGH YHUZRUIHQ XQG GHU DOWH 7H[W DQJ]HLJW +LHU
GXUFK NDQQ DOVR HLQH LUUWÚPOLFKH
UÚFNJ QJLJ JHPDFKW ZHUGHQ 8P ZLUNOLFK ZHLWHU]X
EO WWHUQ PXVV GLH HQWVSUHFKHQGH 3IHLOWDVWH QRFK
PDOV EHW WLJW ZHUGHQ
:LUG GLH 5DQJLHUXQJ GXUFK %HW WLJHQ GHU (LQJDEH
WDVWH ( EHHQGHW ZHUGHQ GLH =XRUGQXQJHQ VRIRUW
JÚOWLJ XQG GDXHUKDIW XQG JHJHQ 6SDQQXQJVDXVIDOO
JHVLFKHUW LQ ((3520V KLQWHUOHJW
5  5XKHVWURPVFKDOWXQJ 'LH (LQJDEH ZLUNW ZLH
(EHQH YRU
'LH JHZ KOWH )XQNWLRQ PXVV PLW GHU (LQJDEHWDVWH (
EHVW WLJW ZHUGHQ
7DEHOOH  ]HLJW HLQH YROOVW QGLJH $XIOLVWXQJ DOOHU
(LQJDEHIXQNWLRQHQ PLW GHU ]XJHKÐULJHQ )XQNWLRQV
QXPPHU )1U (LQJDEHIXQNWLRQHQ ZLUNHQ VLFK QDWÚU
OLFK QLFKW DXV ZHQQ GLH HQWVSUHFKHQGH 6FKXW]IXQN
WLRQ LP *HU W ZHJSURMHNWLHUW LVW VLHKH $EVFKQLWW
 
,Q GHQ ÛEHUVLFKWVELOGHUQ LP $QKDQJ $ LVW GLH %HOH
JXQJ GHU %LQ UHLQJDEHQ EHL /LHIHUXQJ GDUJHVWHOOW ,Q
GHQ IROJHQGHQ . VWFKHQ LVW HLQ %HLVSLHO IÚU GLH %L
Q UHLQJDEH  JHJHEHQ 7DEHOOH  ]HLJW DOOH 9RUHLQ
VWHOOXQJHQ
>@
%HJLQQ GHV %ORFNV n5DQJLHUXQJ GHU %LQ UHLQJDEHQk
9RUEHUHLWXQJVDQZHLVXQJHQ
HLQ ÑIIQHU GK 6WHXHUVSDQQXQJ DQ GHQ (LQJD
EHNOHPPHQ KHEW GLH )XQNWLRQ DXI RKQH 6WHX
HUVSDQQXQJ LVW VLH ZLUNVDP
QGHUXQJ QRFK
&*&