Siemens SIPROTEC 7SJ602 Gerätehandbuch Seite 204

6-
9
 ÛEHUSUÚIXQJ GHU +RFKVWURPVWX
IHQ ,!! ,
(
DXVOÐVHVWXIH ,!!!
)ÚU GLH ÛEHUSUÚIXQJ GHU ,!!6WXIHQ PÚVVHQ GLH
HQWVSUHFKHQGHQ )XQNWLRQHQ HLQJHVFKDOWHW VHLQ
%ORFN  ;0= 3+ (,1 XQGRGHU %ORFN  ;0= (
(,1 /LHIHUVWHOOXQJ 
'LH 3UÚIXQJ NDQQ IÚU GLH 3KDVHQVWURPSUÚIXQJ HLQ
SKDVLJ ]ZHLSKDVLJ RGHU GUHLSKDVLJ HUIROJHQ IÚU GLH
(UGVWURPSUÚIXQJ HLQSKDVLJ ÚEHU GHQ 0HVVHLQJDQJ
IÚU , (  %HL *HU WHQ PLW HPSILQGOLFKHP (UGIHKOHU
VFKXW] EHDFKWHQ 6LH ELWWH $EVFKQLWW 
9RUVLFKW
3UÚIXQJHQ PLW 6WUÐPHQ ÚEHU PDO *HU 
WHQHQQVWURP IÚKUHQ ]XU ÛEHUODVWXQJ
GHU (LQJDQJVNUHLVH XQG GÚUIHQ QXU
NXU]]HLWLJ GXUFKJHIÚKUW ZHUGHQ VLHKH
7HFKQLVFKH 'DWHQ $EVFKQLWW   'D
QDFK LVW HLQH $ENÚKOSDXVH HLQ]XOHJHQ
'LH ,!!6WXIHQ XQG GLH ,!!!6WXIH ZHUGHQ GDKHU
QXU NXU]]HLWLJ G\QDPLVFK JHSUÚIW
%HL GHU 3UÚIXQJ GHU +RFKVWURPVWXIHQ ,!! XQG
, ( !! JHKW PDQ ZLH IROJW YRU 0DQ ÚEHU]HXJW VLFK
GDVV GDV *HU W EHL  k (LQVWHOOZHUW DQUHJW XQG EHL
 k (LQVWHOOZHUW QLFKW %HL 3UÚIVWURP ÚEHU HLQH 3KD
VH XQG GHQ (UGVWURPSIDG HUVFKHLQW EHL ÛEHUVFKUHL
WHQ GHV IÚU ,(!! %ORFN  EHL /LHIHUXQJ  k , 1
HLQJHVWHOOWHQ $QVSUHFKZHUWHV
n,(!!$QUk EHL ÛEHUVFKUHLWHQ GHV IÚU ,!! %ORFN
 EHL /LHIHUXQJ  k , 1 HLQJHVWHOOWHQ :HUWHV GLH 0HO
GXQJ n,!! $QUk $X|HUGHP OHXFKWHW GLH $QUHJHDQ
]HLJH GHU JHSUÚIWHQ 3KDVH /('  E]Z  E]Z  EHL
/LHIHUVWHOOXQJ XQG HV HUVFKHLQW GLH $QUHJHPHOGXQJ
GHU JHSUÚIWHQ 3KDVH n;0= $/ k  'DV 6FKOLH|HQ
GHU .RQWDNWH GHV 0HOGHUHODLV  /LHIHUVWHOOXQJ LVW ]X
SUÚIHQ
1DFK $EODXI GHU SDUDPHWULHUWHQ 9HU]ÐJHUXQJV]HLW
7,(!! E]Z 7,!! HUIROJW $XVOÐVHVLJQDO 'LH $XV
OÐVXQJ ZLUG GXUFK /('  /LHIHUVWHOOXQJ VLJQDOLVLHUW
'DV 6FKOLH|HQ GHU .RPPDQGRNRQWDNWH .RPPDQ
GRUHODLV . EHL /LHIHUXQJ QDFK $EODXI GHU =HLW 7,!!
LVW ]X ÚEHUSUÚIHQ
(LQH 3UÚIXQJ GHU 6FKQHOODXVOÐVHVWXIH ,!!! LVW QXU
PÐJOLFK ZHQQ ]XYRU HLQ HQGOLFKHU $QVSUHFKZHUW
SDUDPHWULHUW ZLUG 9RUHLQVWHOOXQJ LVW *  )ÚU GLH 3UÚ
IXQJ VROOWH GHU 3UÚIVWURP JHJHQÚEHU GHP (LQVWHOO
ZHUW PHKU DOV GDV 'RSSHOWH EHWUDJHQ 'DPLW LVW VL
FKHUJHVWHOOW GDVV GLHVH 6WXIH LQ 6FKQHOO]HLW DOVR RK
QH GLH IÚU GLH +RFKVWURPVWXIH SDUDPHWULHUWH 9HU]Ð

!! XQG GHU 6FKQHOO
GLH 0HOGXQJ
JHUXQJV]HLW 7,!! HLQ $XVOÐVHVLJQDO DEVHW]W (V HU
VFKHLQW GLH 0HOGXQJ n,!!!$86k
:LUG YRQ GHU G\QDPLVFKHQ $QVSUHFKVFKZHOOHQXP
VFKDOWXQJ *HEUDXFK JHPDFKW VR VROOWH DXFK GHUHQ
)XQNWLRQ ÚEHUSUÚIW ZHUGHQ (LQH 3UÚIXQJ GHU
6FKQHOODXVOÐVHVWXIH ,!!!G\ LVW QXU PÐJOLFK ZHQQ
]XYRU HLQ HQGOLFKHU $QVSUHFKZHUW SDUDPHWULHUW ZLUG
9RUHLQVWHOOXQJ LVW *  'XUFK $QVWHXHUQ HLQHU IÚU GLH
6FKZHOOHQXPVFKDOWXQJ UDQJLHUWHQ %LQ UHLQJDEH LQ
/LHIHUVWHOOXQJ QLFKW UDQJLHUW ZHUGHQ IÚU GLH LQ %ORFN
 SDUDPHWULHUWH 'DXHU 7G\Q LQ /LHIHUVWHOOXQJ
 V GLH $QUHJHVFKZHOOHQ GHU 6FKQHOODXVOÐVHVWX
IH ,!!!G\ XQG GHU +RFKVWURPVWXIH ,!!G\ 9RUHLQ
VWHOOXQJ  k , 1 ZLUNVDP 'DV $QVSUHFKHQ GLHVHU 6WX
IHQ GDUI GDQQ DOVR HUVW EHL ÛEHUVFKUHLWHQ GLHVHU HU
KÐKWHQ :HUWH HUIROJHQ
%HLP 0HVVHQ GHU =HLW LVW ]X EHDFKWHQ GDVV GLH SD
UDPHWULHUWHQ :HUWH UHLQH 9HU]ÐJHUXQJV]HLWHQ VLQG
'LH 0HVV XQG $XVOÐVH]HLWHQ GHV 6FKXW]HV DGGLH
UHQ VLFK ]X GLHVHQ :HUWHQ
 ÛEHUSUÚIXQJ GHU ÛEHUVWURPVWX
IHQ ,! , ! EHLP 80=6FKXW]
(
)ÚU GLH ÛEHUSUÚIXQJ GHU ,!6WXIHQ PÚVVHQ GLH HQW
VSUHFKHQGHQ )XQNWLRQHQ HLQJHVFKDOWHW VHLQ $X|HU
GHP PÚVVHQ GLH 80=)XQNWLRQHQ DXVJHZ KOW VHLQ
GK LQ %ORFN  ;0=SFK E]Z ;0=HFK PXVV HLQH
GHU IROJHQGHQ &KDUDNWHULVWLNHQ SURMHNWLHUW VHLQ
80= ;0= ,(& RGHU ;0= $16,
'LH 3UÚIXQJ NDQQ IÚU GLH 3KDVHQVWURPSUÚIXQJ HLQ
SKDVLJ ]ZHLSKDVLJ RGHU GUHLSKDVLJ HUIROJHQ IÚU GLH
(UGVWURPSUÚIXQJ HLQSKDVLJ ÚEHU GHQ 0HVVHLQJDQJ
IÚU , (  %HL *HU WHQ PLW HPSILQGOLFKHP (UGIHKOHU
VFKXW] EHDFKWHQ 6LH ELWWH $EVFKQLWW 
'HU 6WURP NDQQ IÚU (LQVWHOOZHUWH XQWHU  k , 1 LQ HLQHU
EHOLHELJHQ 3KDVH(UGH6FKOHLIH ODQJVDP HUKÐKW
ZHUGHQ ELV GLH 6WXIH DQVSULFKW
9RUVLFKW
3UÚIXQJHQ PLW 6WUÐPHQ ÚEHU PDO *HU WH
QHQQVWURP IÚKUHQ ]XU ÛEHUODVWXQJ GHU
(LQJDQJVNUHLVH XQG GÚUIHQ QXU NXU]]HLWLJ
GXUFKJHIÚKUW ZHUGHQ VLHKH 7HFKQLVFKH
'DWHQ $EVFKQLWW   'DQDFK LVW HLQH
$ENÚKOSDXVH HLQ]XOHJHQ
0LW 6WUÐPHQ ÚEHU  k , 1 GDUI GDKHU QXU NXU]]HLWLJ G\
QDPLVFK JHSUÚIW ZHUGHQ 0DQ ÚEHU]HXJW VLFK GDVV
GDV *HU W EHL  k (LQVWHOOZHUW DQVSULFKW XQG EHL
 k (LQVWHOOZHUW QLFKW
%HWULHEVDQOHLWXQJ
&*&