Belangrijke Informatie - Reely Jet Ranger Bedienungsanleitung



Informations importantes
EP Hélicoptère « Jet Ranger » RtF
N° de commande : 20 71 00
Chère cliente, cher client !
• Pour des raisons de transport, les ailerons arrière fournis (rouges) ne sont pas
encore montés. Ils doivent tout d'abord être adaptés puis collés (par ex. avec de
la colle époxy 5 minutes).
2 tiges métalliques, un étrier de support et diverses petites pièces sont en outre
fournis avec le modèle réduit. Ces pièces servent à renforcer le tube d'empennage
arrière et doivent être montées si l'hélicoptère vole sans le fuselage en plastique
renforcé aux fibres de verre.
Pour monter ces pièces, veuillez vous référer à la notice code article 207000 (voir
www.conrad.com).
• Les lames du rotor principal compris dans l'étendue de la fourniture doivent être
pesées avant le montage ou avant le vol, à l'aide d'une balance appropriée de
lames de rotor afin de réduire les vibrations (poser un morceau de ruban adhésif,
par ex. sur le bord avant d'une lame de rotor tournant trop facilement).
Nous vous remercions d'en tenir compte.
Votre équipe REELY
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.



Belangrijke informatie

Version 11/09
EP Helikopter „Jet Ranger" RtF
Bestnr.: 20 71 00
Geachte klant!
• Om veiligheidsredenen zijn de meegeleverde staartvinnen (rood) nog niet
gemonteerd. Deze moeten eerst worden aangepast en verlijmd (bijv. met 5 minuten
epoxyhars).
Bij het model worden 2 metalen stangen, een bevestigingsklem en diverse kleine
onderdelen geleverd. Deze onderdelen dienen ter versterking van het staartstuk en
moeten worden gemonteerd wanneer de helikopter zonder GFk-romp wordt
gevlogen.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij bestelnr.: 207000 (zie www.conrad.com)
voor een beschrijving van de montage van deze onderdelen.
• De bij de levering behorende hoofd-rotorbladen dienen voor de montage resp. voor
de vlucht met een daarvoor geschikte rotorbladweegschaal uitgebalanceerd te
worden, om trillingen te minimaliseren (aan de voorzijde van het te lichte rotorblad
moet bijv. een stukje isolatieband worden aangebracht).
Wij verzoeken u hier rekening mee te houden.
Uw REELY-Team
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, verei-
sen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Versie 11/09