VISTASFRONTALYLATERALIZQUIERDA
Objetivo
1
Sensor de mando a distancia (sólo VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
2
Foco (sólo VP-D382( i )/D382H/D384(0)/D385( i ))
3
Interruptor OPEN
4
Botón EASy Q ➥página 36
5
Botón Pantalla (
)
6
Pantalla LCD TFT
7
Micrófono interno
8
Tenga cuidado de no cubrir el micrófono interno ni el objetivo
durante la grabación.
PRECAUCIÓN
07_ Spanish
1
2
O P E N
3
4
ANSICHT:VORDERSEITEUNDLINKESEITE
5
6
7
8
Objektiv
1
Fernaufnehmer (Nur VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
2
Licht (nur VP-D382( i )/D382H/D384(0)/D385( i ))
3
Schalter OPEN
4
EASY Q Taste ➥Seite 36
5
Anzeigetaste (
)
6
TFT-LCD-Monitor
7
Integriertes Mikrofon
8
Achten Sie darauf, das integrierte Mikrofon und die Linse
während der Aufnahme nicht zu bedecken.
ACHTUNG
German _07