Sprache Für Display-Benutzerführung Auswählen - Siemens HiPath 4000 Bedienungsanleitung

Schritt für Schritt
Service Menü
PIN und Berechtigung?
Berechtigung aendern?
Sprache
Telefon wieder freischalten:
Taste drücken. Lampe leuchtet.
?@
Service-Kennzahl eingeben.
oder
Auswählen und bestätigen.
Auswählen und bestätigen.
und
E
PIN (Code-Nr.) eingeben.
Nach erfolgreicher Eingabe wird „ausgefuehrt" ange-
zeigt.
Sprache für Display-Benutzerführung
auswählen
Ihre HiPath 4000- bzw. Hicom 300 E/H-Anlage kann für
bis zu fünf Sprachen konfiguriert sein. Die erste einge-
stellte Sprache ist die Standardsprache. Wenn an Ihrem
Telefon eine Taste „Sprache" eingerichtet ist, können
Sie eine andere Sprache einstellen.
Wie lange die Umschaltung auf die andere Sprache ak-
tiv bleibt, hängt davon ab, wie die Sprachauswahl einge-
richtet ist. Es gibt zwei Varianten:
• Statische Sprachauswahl
Dabei bleibt die Sprache solange eingestellt, bis Sie
wieder eine andere Sprache auswählen.
• Temporäre Sprachauswahl
Dabei bleibt die Sprache bis zum Beenden des
nächsten Gesprächs eingestellt und schaltet danach
wieder auf Standardsprache um.
Sprache auswählen:
Taste drücken. Die ausgewählte Sprache wird 5 Sekun-
den lang angezeigt und danach eingestellt. Um eine an-
dere Sprache auszuwählen, Taste wiederholt drücken.
Diese Bedienungsanleitung ist auch in anderen
Sprachen bestellbar Æ Seite 91.
Telefon einstellen
47 47 47 47