JVC GY-DV300 Bedienungsanleitung Seite 261

Affichage de la date et de l'heure à l'écran
L'option TIME/DATE du menu DISPLAY [2/2] permet de spécifier si la date et l'heure doivent s'afficher à
l'écran. Le style d'affichage peut être choisi par l'intermédiaire de l'option DISP STYLE.
Menu de réglage DISPLAY [1/2]
D I S P L A Y [ 1 2 ]
/
Z E BR A OF F
L C D BR I G H T NE S S N
L C D CO LOR
N
L C D P E AK I NG N
V F B R I GH T N ES S
N
V F C O LO R N
V F P E A K I NG
N
NE X T P AG E
P AGE B ACK
Menu de réglage DISPLAY [2/2]
D I S P LA Y [ 2 / 2 ]
T A P E R E MA I N ON
T I M E C OD E ON
T I M E / D A T E D
D I S P S T Y L E D AT
AUD I O L E V E L ON
C EN T E R MARK OF F
C HA R.
O UT P U T M I X
PAG E B ACK
Enregistrement des données de date et d'heure
Pour enregistrer la date et l'heure lors des prises de vues, paramétrez les options comme suit :
● L'enregistrement des données de date et d'heure peut être momentanément interrompu si vous orientez
l'écran LCD du côté de l'objectif (affichage renversé) pendant leur enregistrement.
Quand le format d'image ASPECT est réglé sur LETTER, l'indication de la date et de l'heure n'est pas
enregistrée.
Menu de réglage SYSTEM [2/2]
E M 2 / 2 ] [
S Y S T
FADE R
T A L L Y
HA NDL E ZOO M ME D I UM
DA T E R E C
ASP E C T
N ET R EMOT E
V F + L CD
P AGE B ACK
1.
Affichez le menu DISPLAY [2/2].
1 Sélectionnez l'option DISPLAY SET du menu principal TOP MENU.
2 Sélectionnez l'option NEXT PAGE du menu DISPLAY
ORM A L
2.
ORM A L
Réglez l'option TIME/DATE du menu ADVANCED DISPLAY.
ORM A L
DISPLAY :
ORM A L
ORM A L
ORM A L
DISP+REC : La date et l'heure s'affichent sur l'écran LCD ou dans
OFF :
3.
La sélection du type d'affichage s'effectue grâce à l'option DISP
STYLE du menu DISPLAY [2/2].
I S P L AY
+
E I ME
T
TIME/DATE : La date et l'heure seront affichées.
TIME
DATE
Affichage de la date et de l'heure dans divers mode de
fonctionnement.
En mode prise de vues
En mode magnétoscope/lecture
Date
En mode magnétoscope/arrêt
A
Pendant l'entrée d'un signal DV
Time
(GY-DV301 seulement)
1.
Menu DISPLAY [2/2]
● Donnez à l'option TIME/DATE la valeur DISP+REC.
* La rubrique ASPECT est fixée à 4:3.
● Choisissez le style d'affichage grâce à l'option DISP STYLE.
2.
Utilisez l'option DATE REC du menu SYSTEM [2/2] pour
O F F
ON
sélectionner le mode dans lequel la date et l'heure doivent être
BAR S
enregistrées.
4 : 3
ON Lorsque le commutateur de MODE est en position VTR, notez
O F F
que l'option DATE REC ne s'affiche pas.
● BARS+CAM: Les données de date et d'heure sont
● BARS: Les données de date et d'heure ne sont enregistrées
[1/2].
La date et l'heure s'affichent sur l'écran LCD ou
dans le viseur.
Ces indications ne sont pas enregistrée sur la bande.
le viseur et sont également enregistrées sur la bande.
La date et l'heure ne s'affichent pas et ne sont
pas enregistrées sur la cassette.
: Seule l'heure sera affichée.
: Seule la date sera affichée.
enregistrées lorsque les barres de couleur ou l'image de la
caméra sont générées.
que lorsque les barres de couleur sont générées.
: La date et l'heure de
l'horloge interne sont
affichées.
: La date et l'heure
enregistrées sur la
cassette sont affichées.
: La date et l'heure de
l'horloge interne sont
affichées.
: La date et l'heure du
connecteur DV sont
affichées.
F-43