Beurer TL 100 Gebrauchsanweisung

D Tageslichtlampe
Gebrauchsanweisung .........................
G Brightlight
Instruction for use .............................. 9–15
F Lampe à lumière du jour
Mode d'emploi .................................... 16–22
S Dagsljuslampa
Bruksanvisning ................................... 23–29
t Kirkasvalolamppu
Käyttöohje ........................................... 30–36
c Dagslyslampe
Betjeningsvejledning .......................... 37–43
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany
Tel.: +49 (0)731 / 39 89 -144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89 - 255
www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de
N Dagslyslampe
Bruksanvisning ................................... 44–50
2–8
T Gün ışığı lambası
Kullanım kılavuzu ................................ 51–57
r Прибор дневного света
Инструкция по применению ............ 58–65
Q Lampa o świetle dziennym
Instrukcja obsługi ............................... 66–72
ELECTROMAGNETIC COMPATIBITY
INFORMATION .................................... 64-66
TL 100