DEFIGARD 5000
Emissionstest
HF-Emissionen
CISPR 11
HF-Emissionen
CISPR 11
Oberwellen IEC 61000-3-2
Spannungsschwankungen
IEC 61000-3-3
Störfestigkeitsprü-
IEC 60601-Teststufe
fung
Elektrostatische Ent-
± 6 kV Kontakt
ladung
± 8 kV Luft
IEC 61000-4-2
Elektrische schnelle
± 2 kV für Stromleitungen
Störimpulse
(Burst-
± 1 kV für ein-/ausgehende Leitun-
störung)
gen
IEC 61000-4-4
Überspannung
± 1 kV Leiter-Leiter
IEC 61000-4-5
± 2 kV Leiter-Erde
Spannungseinbruck,
< 5 % U
kurze Ausfälle und
für 0,5 Zyklus
Span-
40 % U
nungsschwankun-
5 Zyklen
gen an Stromleitun-
70 % U
gen
25 Zyklen
IEC 61000-4-11
< 5 % U
Netzfrequenz (50/60
3 A/m
Hz) Magnetfeld
IEC 61000-4-8
Bemerkung: U
ist die Wechselstrom-Spannung des Stromnetzes vor Anwendung der Teststufe.
T
Gebrauchsanweisung
12.5
Elektromagnetische Störungen
Der DEFIGARD 5000 ist für die Verwendung in den in den Tabellen angegebenen
elektromagnetischen Umgebungen gedacht. Der Kunde bzw. Benutzer von
DEFIGARD 5000 hat sich zu vergewissern, dass das Gerät in einer ordnungsger-
mäßen Umgebung betrieben wird.
12.5.1
Elektromagnetische Emissionen
Einhaltung der Bestimmun-
gen
Gruppe 1
Klasse B
Klasse B
Konform
12.5.2
Elektromagnetische Störfestigkeit
Konform-
itätsstufe
IEC
Konformität
IEC
Konformität
IEC
Konformität
(> 95 % Einbruck in U
)
IEC
T
T
Konformität
(60 % Einbruck in U
) für
T
T
(30 % Einbruck in U
) für
T
T
(> 95 % dip in U
) for 5 s
T
T
IEC
Konformität
Elektromagnetische Störungen
Elektromagnetische Umgebung - Erklärungen
DEFIGARD 5000 verwendet HF-Energie nur für interne Funk-
tionen. Daher sind die HF-Emissionen sehr niedrig, und es ist nicht
wahrscheinlich, dass es zu Störungen von elektronischen Geräten
kommt, die sich in der Nähe befinden.
DEFIGARD 5000 ist für den Einsatz in in allen Einrichtungen ein-
schließlich denen im Wohnbereich und solchen geeignet, die unmit-
telbar an ein öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen sind, das
auch Gebäude versorgt, die zu Wohnzwecken benutzt werden.
Elektromagnetische Umgebung - Erklärungen
60601-1
Die Böden sollten aus Holz, Beton oder Keramikplatten bestehen.
Bei Abdeckung der Böden mit Kunststoffmaterial, sollte die rela-
tive Luftfeuchtigkeit mindestens 30 % betragen.
60601-1
Die Netzstromqualität sollte den standardmäßigen Werten einer
typischen Umgebung, z.B. in einem kommerziellen Umfeld oder
Krankenhaus, entsprechen.
60601-1
Die Netzstromqualität sollte den standardmäßigen Werten einer
typischen Umgebung, z.B. in einem kommerziellen Umfeld oder
Krankenhaus, entsprechen.
60601-1
Die Netzstromqualität sollte den standardmäßigen Werten einer
typischen Umgebung, z.B. in einem kommerziellen Umfeld oder
Krankenhaus,
entsprechen.
DEFIGARD 5000 auch bei Stromausfällen 3auf dauerhaften Be-
trieb angewiesen ist, wird empfohlen, DEFIGARD 5000 an eine
nicht unterbrechbare Stromversorgung anzuschließen oder mit
Batterie zu betreiben.
60601-1
Netzfrequenz-Magnetfelder sollten den standardmäßigen Werten
einer typischen Umgebung, z.B. in einem kommerziellen Umfeld
oder Krankenhaus, entsprechen.
Technische Daten
12
12.5
Wenn
der
Benutzer
von
Seite 123