Unold Janosch Bedienungsanleitung Seite 5

INhaltsveRzeIchNIs
Aanwijzingen en recepten .................................................................................................... 36
Zoete wafels ....................................................................................................................... 36
Pittige wafels ..................................................................................................................... 37
Wafels voor personen die allergisch tegen gluten zijn.............................................................. 37
aanwijzingen en recepten voor de sandwichmaker .................................................................. 37
Sandwich Ideeen ............................................................................................................... 38
Garantievoorwaarden ........................................................................................................... 70
Verwijderen van afval / Milieubescherming ............................................................................ 72
Istruzioni per l'uso Modello 48361
Dati tecnici ....................................................................................................................... 42
Avvertenze di sicurezza ....................................................................................................... 42
Messa in funzione ............................................................................................................... 43
Utilisazione ........................................................................................................................ 43
Pulizia e manutenzione ....................................................................................................... 44
Accessori supplementari ...................................................................................................... 44
Suggerimenti e ricette per la tostiera con piastra per waffel .................................................... 45
Waffel dolci ........................................................................................................................ 46
Waffel sostanziosi ............................................................................................................... 46
Waffel per intolleranti al glutine ........................................................................................... 46
Suggerimenti e ricette per la tostiera con piastra per sandwich ................................................ 47
Alcune idee per preparare dei panini deliziosi ..................................................................... 47
Norme die garanzia ............................................................................................................. 71
Smaltimento / Tutela dell'ambiente ...................................................................................... 73
Instrucciones de uso Modelo 48361
Datos técnicos ................................................................................................................... 51
Indicaciones de seguridad ................................................................................................... 51
Puesta en funcionamiento ................................................................................................... 52
Manejo .............................................................................................................................. 52
Limpieza y cuidado ............................................................................................................. 53
Accesorios opcionales ......................................................................................................... 53
Consejos y recetas para la máquina de gofres ........................................................................ 54
Gofres dulces ..................................................................................................................... 55
Gofres sustanciosos ............................................................................................................ 55
Gofres para alérgicos al gluten ............................................................................................. 55
Consejos y recetas para la sandwichera ................................................................................. 56
Ideas para sándwiches ..................................................................................................... 56
Condiciones de garantia ...................................................................................................... 71
Disposición / Protección del medio ambiente ......................................................................... 73
Návod k obsluze Modelu 48361
Technické údaje ................................................................................................................ 60
Bezpečnostní pokyny ........................................................................................................... 60
Uvedení do provozu ............................................................................................................ 61
Obsluha ............................................................................................................................. 61
Čištění přístroje ................................................................................................................. 62
Zvláštní příslušenství ........................................................................................................... 62
Pokyny a recepty pro vaflovač .............................................................................................. 63
Sladké vafle ...................................................................................................................... 63
Syté vafle .......................................................................................................................... 64
Vafle pro alergiky na lepek ................................................................................................... 64
Pokyny a recepty pro sendvičovač ......................................................................................... 64
Jednoduché recepty ........................................................................................................... 66
Záruční podmínky ............................................................................................................... 71
Likvidace / Ochrana životného prostředí ................................................................................ 73