Trennen des Druckluftmotors
1. Pumpe nach Möglichkeit spülen. (Siehe Seite 13.)
Eine Druckentlastung durchführen. (Siehe Seite 11.)
2. Luft- und Materialschläuche sowie das Erdungskabel
(13) und die Zugstangenabdeckung (11) trennen.
3. Die Schlüsselflächen der
Druckluftmotor-Kolbenstange mit einem Schlüssel
halten. Mit einem weiteren Schlüssel die
Überwurfmutter (9) lösen.
4. Zum Trennen der Zugstangenmuttern (6) einen
Steckschlüssel benutzen: 13 mm für M02xxx, 23 mm
für alle anderen.
5. Zum Trennen der beiden oberen
Befestigungsschrauben (MS) einen 13 mm -
Steckschlüssel benutzen.
6. Den Druckluftmotor zum Ausbauen anheben. Die
Zugstangen (5) und das Tropfblech (12) bleiben
montiert.
Fahrgestellmontage: Die beiden Schrauben an den
Auslegern entfernen und für eine leichtere Entnahme
des Druckluftmotors die Druckluftsteuerung nach hinten
klappen.
5
11
7. Das Tropfblech (12) von den
Zugstangen (5) schieben.
8. Die Zugstangen (5) mit einem
Steckschlüssel an den
Schlüsselflächen aus der
unteren Abdeckung des
Luftmotors entfernen.
313629C
MS
6
ti12819a
12
ti12916a
Siehe Betriebsanleitung 313632 für den Service am
Luftmotor und Informationen zu den Teilen,
Wiedereinbau des Luftmotors
1. Das Tropfblech (12) auf die Zugstangen (5)
schieben.
2. Die Zugstangen in die untere Abdeckung des
Luftmotors schrauben. Gemäß folgender Tabelle
anziehen:
Motor
M02xxx
Alle anderen Größen
3. Soweit für größere Motormodelle erforderlich, mit
zwei Personen einbauen. Die Zugstangen (5) mit
den Löchern im Pumpenadapter (3) ausrichten.
Vorsichtig den Luftmotor an seinen Platz
herunterlassen.
4. Die Zugstangenmuttern (6) aufschrauben und der
folgenden Tabelle entsprechend festziehen:
Motor
M02xxx
Alle anderen Größen
5. Die Befestigungsschrauben festziehen.
6. Die Überwurfmutter handfest festschrauben und
dann der folgenden Tabelle entsprechend
festziehen:
Motor
M02xxx
Alle anderen Größen
7. Die Luft- und Materialschläuche sowie das
Erdungskabel und die Zugstangenabdeckung
anbauen.
Reparatur
Anzugsmoment
5-10 Fuß-lb (7-13,5 N•m)
50-55 Fuß-lb (68-75 N•m)
Anzugsmoment
15-20 Fuß-lb (20-27 N•m)
50-60 Fuß-lb (68-81 N•m)
Anzugsmoment
23-26 Fuß-lb (31-35 N•m)
75-80 Fuß-lb (102-108 N•m)
17