Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
STEINEL IS 240 DUO Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IS 240 DUO:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

IS 240
D
Bedienungsanleitung
GB
Operating instructions
F
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
I
Istruzioni per l'uso
E
Instrucciones de montaje
S
Bruksanvisning
DK
Brugsanvisning
FIN
Käyttöohje
N
Bruksanvisning
DUO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für STEINEL IS 240 DUO

  • Seite 1 IS 240 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Instrucciones de montaje Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning...
  • Seite 2 Sicherheitshinweise Säkerhetsanvisningar Daher als Erstes Strom ab- eine Arbeit an der Netz- arbetet utföras på ett fack- y Vor allen Arbeiten am Bewe- y Innan arbete påbörjas med y Kontrollera spänningslöshet schalten und Spannungs- spannung. Sie muss daher mannamässigt sätt och gungsmelder die Span- rörelsevakten måste spänn- med en spänningsprovare.
  • Seite 3 Montageanleitung Installation IS 240 DUO 1) Netzzuleitung 2) Verbraucherzuleitung 3) Schutzleiter 4) Laschen für Zuleitung Aufputz Wandbefestigung führung in der Wand ach- kommt von oben in die Achtung: Die Montage be- ten, Löcher bohren; Dübel erste (siehe Pfeil) und deutet Netzanschluss.
  • Seite 4: Das Prinzip

    Erfassungs- werden. Stellschraube bereich und für den Funk- Linksanschlag bedeutet tionstest wird empfohlen, Der IS 240 DUO ist mit zwei tronisch umgesetzt und ein auch keine Schaltung. Mit kürzeste Zeit ca. 10 sek., die kürzeste Zeit einzustel- 120h-Pyro-Sensoren aus-...
  • Seite 5: Anschlussbeispiele

    Stellung I und Stellung II. 1) z. B. 1–4 x 100 W Glühlampen 2) Verbraucher, Beleuchtung max. 1000 W (siehe Technische Daten) 3) Anschlussklemmen des IS 240 DUO 4) Hausinterner Schalter 5) Hausinterner Serienschalter, Hand, Automatik 6) Hausinterner Wechselschalter, Automatik, Dauerlicht...
  • Seite 6: Betriebsstörungen

    Erfassung von Autos auf Bereich umstellen bzw. trolle unterzogen. sowie für Bruch bei Sturz. an die nächste Service- der Straße abdecken STEINEL übernimmt die Ga- station senden. Weitergehende Folgeschäden plötzliche Temperatur- Bereich verändern, rantie für einwandfreie Be- an fremden Gegenständen veränderung durch...
  • Seite 7: Installation Instructions

    Installation instructions Installation IS 240 DUO 1) Supply lead 2) Service lead 3) Protective-earth conductor 4) Lugs for surface-routed supply lead lead out to the consumer. The phase conductor of the y Wall mounting The two rubber plugs can consumer (black or brown...
  • Seite 8 The shortest time set- of 15 min. When the adjust- ting is recommended when ment screw is at the left adjusting the detection zone The IS 240 DUO motion The heat thus detected is glass and no switching stop position , this means...
  • Seite 9 II. 1) e.g. 1–4 x 100 W filament bulbs 2) consumer, lighting max. 1000 W (refer to Technical specifications) 3) IS 240 DUO connection terminals 4) indoor switch 5) indoor series switch, manual, automatic 6) indoor double-throw switch, automatic, permanent light...
  • Seite 10: Troubleshooting

    Cause Remedy Dimensions (H x W x D): 90 x 60 x 100 mm Fuse has blown; not Replace fuse, switch on IS 240 DUO without power Output: switched on mains switch, check Filament bulbs, wiring with voltage tester Short-circuit Check connections 1000 W max., operating on 230 V AC...
  • Seite 11: Návod K Obsluze

    Zde všude lze pohybový senzor rychle instalovat. Princip IS 240 DUO se 2 vestavěnými 120° pyro -elektrickými infračervenými detektory zachycuje neviditelné tepelné záření od pohybujících se těles (lidé, zvířata, atd.). Takto zachycené tepelné záření je elektronicky zpracováno a je schopno zapnout připojený spotřebič ( např. světla).
  • Seite 12 PE = eventuelní ochranný vodič (žlutozelený) Před zapojením je nutno vodiče identifikovat zkoušečkou, poté opět vypněte přívod. Síťový přívod připojte ke svorkám dle nákresu: fázový (L) do první svorky shora (viz.šipka), nulovací vodič (N) ke druhé svorce. Ochranný vodič (PE)-pokud je v přívodu - připojte ke spodní...
  • Seite 13 Pozor! Toto zapojení není možné, pokud přepínač umožňuje spojit polohu I a II současně. 1) např. 1 - 4 ks žárovka 100W 2) spotřebič, osvětlení max. 1000W 3) svorkovnice senzoru 4) domovní předřazený vypínač 5) domovní sériový vypínač (ručně/automaticky) 6) domovní přepínač (automatický/ trvalý provoz) Provoz, údržba Hlásič...
  • Seite 14 Výrobek splňuje požadavky norem ČSN 36 0600-1, ČSN 360600 -2-1 Záruka Tento výrobek firmy STEINEL je vyráběn s maximální pozorností věnovanou funkčnosti a bezpečnosti výrobku, byla vyzkoušena jeho funkčnost a bezpečnost a výrobek se rovněž podrobil namátkové výstupní kontrole. Firma STEINEL přebírá záruku za bezvadné...

Inhaltsverzeichnis