Seite 1
IS 240 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Instrucciones de montaje Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning...
Seite 2
Sicherheitshinweise Säkerhetsanvisningar Daher als Erstes Strom ab- eine Arbeit an der Netz- arbetet utföras på ett fack- y Vor allen Arbeiten am Bewe- y Innan arbete påbörjas med y Kontrollera spänningslöshet schalten und Spannungs- spannung. Sie muss daher mannamässigt sätt och gungsmelder die Span- rörelsevakten måste spänn- med en spänningsprovare.
Seite 3
Montageanleitung Installation IS 240 DUO 1) Netzzuleitung 2) Verbraucherzuleitung 3) Schutzleiter 4) Laschen für Zuleitung Aufputz Wandbefestigung führung in der Wand ach- kommt von oben in die Achtung: Die Montage be- ten, Löcher bohren; Dübel erste (siehe Pfeil) und deutet Netzanschluss.
Erfassungs- werden. Stellschraube bereich und für den Funk- Linksanschlag bedeutet tionstest wird empfohlen, Der IS 240 DUO ist mit zwei tronisch umgesetzt und ein auch keine Schaltung. Mit kürzeste Zeit ca. 10 sek., die kürzeste Zeit einzustel- 120h-Pyro-Sensoren aus-...
Stellung I und Stellung II. 1) z. B. 1–4 x 100 W Glühlampen 2) Verbraucher, Beleuchtung max. 1000 W (siehe Technische Daten) 3) Anschlussklemmen des IS 240 DUO 4) Hausinterner Schalter 5) Hausinterner Serienschalter, Hand, Automatik 6) Hausinterner Wechselschalter, Automatik, Dauerlicht...
Erfassung von Autos auf Bereich umstellen bzw. trolle unterzogen. sowie für Bruch bei Sturz. an die nächste Service- der Straße abdecken STEINEL übernimmt die Ga- station senden. Weitergehende Folgeschäden plötzliche Temperatur- Bereich verändern, rantie für einwandfreie Be- an fremden Gegenständen veränderung durch...
Installation instructions Installation IS 240 DUO 1) Supply lead 2) Service lead 3) Protective-earth conductor 4) Lugs for surface-routed supply lead lead out to the consumer. The phase conductor of the y Wall mounting The two rubber plugs can consumer (black or brown...
Seite 8
The shortest time set- of 15 min. When the adjust- ting is recommended when ment screw is at the left adjusting the detection zone The IS 240 DUO motion The heat thus detected is glass and no switching stop position , this means...
Seite 9
II. 1) e.g. 1–4 x 100 W filament bulbs 2) consumer, lighting max. 1000 W (refer to Technical specifications) 3) IS 240 DUO connection terminals 4) indoor switch 5) indoor series switch, manual, automatic 6) indoor double-throw switch, automatic, permanent light...
Cause Remedy Dimensions (H x W x D): 90 x 60 x 100 mm Fuse has blown; not Replace fuse, switch on IS 240 DUO without power Output: switched on mains switch, check Filament bulbs, wiring with voltage tester Short-circuit Check connections 1000 W max., operating on 230 V AC...
Zde všude lze pohybový senzor rychle instalovat. Princip IS 240 DUO se 2 vestavěnými 120° pyro -elektrickými infračervenými detektory zachycuje neviditelné tepelné záření od pohybujících se těles (lidé, zvířata, atd.). Takto zachycené tepelné záření je elektronicky zpracováno a je schopno zapnout připojený spotřebič ( např. světla).
Seite 12
PE = eventuelní ochranný vodič (žlutozelený) Před zapojením je nutno vodiče identifikovat zkoušečkou, poté opět vypněte přívod. Síťový přívod připojte ke svorkám dle nákresu: fázový (L) do první svorky shora (viz.šipka), nulovací vodič (N) ke druhé svorce. Ochranný vodič (PE)-pokud je v přívodu - připojte ke spodní...
Seite 13
Pozor! Toto zapojení není možné, pokud přepínač umožňuje spojit polohu I a II současně. 1) např. 1 - 4 ks žárovka 100W 2) spotřebič, osvětlení max. 1000W 3) svorkovnice senzoru 4) domovní předřazený vypínač 5) domovní sériový vypínač (ručně/automaticky) 6) domovní přepínač (automatický/ trvalý provoz) Provoz, údržba Hlásič...
Seite 14
Výrobek splňuje požadavky norem ČSN 36 0600-1, ČSN 360600 -2-1 Záruka Tento výrobek firmy STEINEL je vyráběn s maximální pozorností věnovanou funkčnosti a bezpečnosti výrobku, byla vyzkoušena jeho funkčnost a bezpečnost a výrobek se rovněž podrobil namátkové výstupní kontrole. Firma STEINEL přebírá záruku za bezvadné...