struers Axitom Gebrauchsanweisung Seite 293

A1
9 pole D-sub female
StruersNet+Cooli
4
X115
3
2
1
10
5
9
4
8
3
7
2
6
1
8
4
7
3
6
2
5
1
6
GND
3
Y
5
2
X
4
Z
1
5V
X101
3 pole Terminal Block
24V DC POWER INPUT Contactor control. 24V DC outputs for contactors. Supervision input from contactors
Power indicator
Green
W2
A2
Powersupply
RD18 X4
SMPS V-
24V DC
F3
RD17
V+
8AT
K1 K2
Aux. contacts, gold plated Aux. contacts, gold plated
9 pole D-sub male 6 pole 3.5 mm connector 12 pole Molex Minifit jr.
Service interface RS-485 interface 3x24V output. 3xNAMUR inputs
X117 X119 X125
Machine Control Board
X107 X108
20 pole Molex Minifit jr. 6 pole Molex Minifit jr.
Interlock
W7
All RD wires
0,75mm2 6x0,5MM2
K3 K4
Aux. contacts, gold plated Aux. contacts, gold plated
1
24V AC
2
24V AC
3
GND-S
1
GND
2
LIN
3
24V unprotected
Protected by : 4
emergency stop sw.
24V protected by :
5
emergency stop sw.
Interlock switch
X121 X110 X109
2 pole Terminal Block 2 pole Molex Minifit jr. 5 pole Molex Minifit jr.
Motor temp. Motor current Load Cell
W3
W27
2x0,75mm2
2x2x0,25mm2
M1
Pt-100
t o T1
Temperature
3
5 4 3 2 1
I-transformer
X6
M
Current
YS1
Door Guard Switch
(Schmersal)
12
DOOR
BF1
SWITCH
Strain Gauge/
Load Cell
11
22
DOOR
Force
SWITCH
measuring
32
Feed motor
STEP-
M2 MOTOR
21
DOOR
LOCK
A2
A1
A5
SMU for feed movement
2
1
4
OG
Address switch
1
RD 3
BN 2
W21
4xAWG18
1
BK
A7
SMU for X table
4
BE
Address switch
2
BN 3
BU 2
1
BK
W22
4x0,5mm
A8
SMU for Y table
2
X5
BK
1
W20
1 BK OG 4
4xAWG18 Address switch
BK
BK RD 3 3
2 BK
2
BK BN
3 BK
BK 1
BN BN
4
BU
BN
5 BN
W23
RD
BN 4xAWG18
6 BN
RD
OG 7 BN
RD
8 RD
RD
9
RD
OG
10
BE
OG
11 A3
OG
FluorescentLampDriver
OG
W24 1
12
OG
4xAWG18
X201
OG 4
24V
3
RD
Address switch
1
BN 2
LIN bus 1
BK 1
W25
4xAWG18 A4
Smart Connector
1
X201
4
OG Input
24V
RD 3
Address switch Output
2
BN 2
LIN bus 1
1
BK
Input
Output
W26
A6
Smart Connector
4xAWG18
1
X201
OG 4 Input
24V
RD 3
Address switch Output
3
2
BN
LIN bus 1
1
BK
Input
Output
Rev E: W6 changed to W20-26
A3 changed to LampDriver
X6 added. W7 changed
Rev F: no changes
Rev.G: F1+F2 corrected on page 1
Rev.H TKO 19/12/07: K1-K4 changed
Rev I. Mains cable added to the table (p1)
Rev J. Change to K3+K4 wiring.
Rev K. Wire names added on joystick
YS1 changed
Rev.L New aux.contacts on K1 to K4
Main motor
B2
BK/BK/BU
M1
NAMUR
GY/WH/BN
M2
GN/WH
RD/WH
GN
RD
Feed motor
Accessory
2
1
M4
GN/WH
RD/WH
GN
RD
X table motor
Accessory
M5
GN/WH
RD/WH
GN
RD
Y table motor
LAMP 1 in cutting chamber
BK40
BK41
LAMP
EL1
BK42
7W PL-S
BK43
LAMP 2 in cutting chamber
BK44
BK45
LAMP
EL2
BK46
7W PL-S
BK47
Proximity sensor at
B1
NAMUR
spray gun
BK/BK/BU
GY/WH/BN
W16
RD1 Y1
Water valve for spray gun
RD2
BK/BK/BU
Proximity sensor at
B3
NAMUR
GY/WH/BN Feed actuator
RD1
W4
RD2
Y2
Water valve for cooling water
W17
RD1 Y3
Axiowash valve
RD2
Accessory
A9 M3
BK 6?
Driver FL57BD-02 Exicut motor
RD
24V
COLOR CODES: BK = BLACK BN = BROWN
RD = RED YE = YELLOW
GN = GREEN BU = BLUE
GY = GREY WH = WHITE
BE = BEIGE OG = ORANGE
PK = PINK
Sruers A/S
Pederstrupvej 84
DK-2750 Ballerup
Denmark
telephone: +45 44 600 800
AXITOM, MAIN SUPPLY CIRCUIT
Size CAGE Code Rev
DWG NO
15483100 L
A1
Wednesday, May 21, 2008 Scale Sheet
KFC / KFC
2 of 3