Säkerhetsanvisningar - RECARO Monza Nova Seatfix Montage- Und Gebrauchsanleitung

DE
GB
DE SE
58
FR
GB NO
1. Säkerhetsanvisningar
NL
FR DK
● Bilbarnstolen RECARO Monza Nova
får endast användas i fordon, om det
NL
godkända fordonet är utrustad med
3-punktsbälten, som är godkända efter
PL
SI
UN – ECE –bestämmelsen nr.16 eller
annan motsvarande norm.
SR
PL
● RECARO Monza Nova måste alltid mon-
teras enligt bruksanvisning, även om den
SR
inte blir använd. En barnstol som inte är
monterad kan skada andra passagerare
KO
vid en inbromsning.
● RECARO Monza Nova måste sättas fast
KO AR
så, att den inte kan klämmas fast mellan
framsätena eller bildörrarna.
AR
● Bilbarnstolen får inte förändras på
något sätt. Dessutom är det viktigt att
du noga läser igenom monterings- och
bruksanvisningen, eftersom du annars
inte kan utesluta eventuella risker när du
transporterar ditt barn.
● Bältena får ej vridas eller klämmas in och
måste sitta stramt.
● Efter en olycka ska RECARO Monza
Nova under alla omständigheter kontrol-
leras på fabriken och bytas ut om den
har tagit skada.
● Tjocka kläder måste tas av innan fast-
spänningen.
● Se till att bagage och andra föremål är
tillräckligt säkrade, särskilt på hatthyllan,
då dessa kan orsaka skada vid en
eventuell kollision.
● Föregå med gott exempel och använd
bilbältet. Även en icke fastspänd vuxen
person kan bli en fara för barnet.
SE
NO
IT
DK
HR
ES FI
SI LT
FI PT
LV
LT TR
RO
LV GR
RO
JP
JP CN HE
HE
IT RU
HR CZ
RU
ES HU
CZ
1. Sikkerhetsmerknader
HU PT
SK
● RECARO Monza Nova skal kun brukes
i biler som er utstyrt med automatiske
TR UA
SK
trepunktsbelter som er godkjent etter
UN – ECE forskrift nr. 16 eller andre
GR EE
UA
tilsvarende normer.
EE
● RECARO Monza Nova må alltid festes
tilsvarende monteringsanvisningen, også
dersom det ikke er i bruk. Et løst barne-
sete kan allerede ved hard oppbremsing
CN TW
skade andre passasjerer.
● RECARO Monza Nova må festes slik
TW
i bilen, at det ikke kommer i klem pga.
forsetet eller bildører.
● Foreta ingen endringer på barnesetet
og følg montasje- og bruksanvisningen
nøye. Hvis ikke, kan fare for skade ved
transport av barnet ikke utelukkes.
● Beltene må ikke være dreid eller inne-
klemt og må strammes godt.
● Etter en ulykke må RECARO Monza
Nova undersøkes av produsenten og
eventuelt byttes ut.
● Spesielt tykke klær må tas av før barnet
festes i setet.
● Pass på at bagasje og andre gjenstan-
der, spesielt dersom de er plassert på
hattehyllen, er tilstrekkelig sikret. Ved et
sammenstøt kan disse forårsake alvorlig
skade.
● Foregå med et godt eksempel og fest
ditt eget bilbelte. En voksen som ikke er
festet utgjør også en fare for barnet.