Inhaltsverzeichnis
Werbung
12.4
12.4
12.4
Bezugspunkt-Setzen
Die Meßwertanzeige
ermöglicht
es, die
Daten für 99 Bezugspunkte
bzw. Werk-
zeug-Nummern
einzugeben
und diese
netzunabhängig
zu speichern.
Nach der
Eingabe
können
die Werte beliebig
ab-
gerufen
werden.
Die genaue
Festlegung
der Bezugs-
punkte
bzw. der Arbeitsablauf
hängt
selbstverständlich
von den Bedienungs-
eigenschaften
des jeweiligen
Einstellge-
rätes ab. Die Bezugspunkte
könnten,
wie folgende
Beispiele
für Werkzeug-
Voreinstellgeräte
zeigen, festgelegt
werden.
Vor dem Setzen
eines Bezugspunktes
Setting
Datum
Points
99 datum Points or tool numbers
tan
entered
into non-volatile
storage
in the
Display
Unit. After entty the values tan
be recalled
as desired.
The exact setting
of darum Points and
the operating
procedure
depends
of
course
on the characteristics
of the
individual
tool presetter
The datum
Points
could be set as shown
in the
following
example
for tool presetters.
Before settina
a datum
noint. uress one
ofthedatumkeysw:..
m.
The
corresponding
number
appears
in the
da turn displa y Datum Points 9 to 99
are addressed
via the kevboard
and
key 0
(see 12.5) - the'corresponding
datum number
appears
also in the
da turn displa y
The setting
values may be entered
after
entering
the Code number
95148
and
unlocking
the appropriate
reference
values (see 12.3). You tan switch
over
between
the various datum Points as
desired.
Initialisation
des Points
d'origine
La visualisation
de totes
permet
d'intro-
duire des donnees
pour 99 Points d'ori-
gine ou numeros
d'outil et de sauvegar-
der ces dernieres
dans une memoire
non volatile. Une fois introduites,
les
valeurs peuvent
etre appelees
indiffe-
remment.
La definition
des Points d'origine
ou Ie
cours des operations
depend
bien ent-
endu des criteres d'utilisation
de cha-
que appareil.
Les Points d'origine
pour-
raient etre definis tout comme
I'indi-
quent les exemples
suivants pour les
appareils
de prereglage
d'outils.
Avant d'initialiser
un Point d'origine,
il
faut appuyer
sur I'une des touches
de
HqJ
- Ie numero
respectif
appa-
rait sur Ia fenetre de selection
des
Points d'origine.
Apres avoir introduit
Ie code et dever-
rouille les valeurs d'origine
correspon-
dantes
(voir 12.3). on peut introduire
les
valeurs de reglage.
On peut passer
indifferemment
d'un Point d'origine
a
un autre.
ist eine der Bezugspunkt-Tasten
bis
zu drücken
- die entspre-
chende
Nummer
erscheint
in der Be-
zugspunkt-Anzeige.
Die Bezugspunkte
9
bis 99 werden
über die Tastatur
und
Taste
angewählt
(siehe 12.5) - die
entsprechende
Bezugspunkt-Nummer
erscheint
ebenso
in der Bezugspunkt-
Anzeige.
Nach Eingabe
der Schlüsselzahl
95148
und Entriegelung
der entsprechenden
Bezugswerte
(siehe 12.3). können
die
Einstellwerte
eingegeben
werden.
Zwischen
den verschiedenen
Bezugs-
punkten
kann beliebig
umgeschaltet
werden.
34
Werbung
Inhaltsverzeichnis
