Rodaggio Del Motore - Yamaha 9.9F Betriebsanleitung

DMF43611
Motor
8 Controleer de motor en de motorbevestiging.
8
Controleer of er geen losse of beschadigde
bevestigingselementen zijn.
8 Controleer de schroef op schade.
8
Controleer of de batterij zich in goede staat
bevindt en of de batterijaansluitingen in orde
zijn.
DMF50012
DE MOTOR INLOPEN
Uw nieuwe motor vereist een inloopperiode
om de in contact komende oppervlakken van
bewegende onderdelen gelijkmatig te laten
afslijten. Een correcte inloopperiode helpt er
voor zorgen dat u over goede prestaties en een
langere levensduur kunt beschikken.
:;
Als u de inloopprocedure niet respecteert,
kan dit tot een kortere levensduur of ernsti-
ge schade aan de motor leiden.
Inloopperiode:10 uren
Inloop-voormengverhouding :
zie 'Benzine- en oliemengsel'.
NL
IMF43611
Motore
8 Verificare il motore e il montaggio dello stes-
so.
8 Verificare che non vi siano dispositivi di fis-
saggio danneggiati.
8 Verificare che l'elica non sia danneggiata.
8 Verificare che la batteria sia in buono stato e
ben collegata.
IMF50012

RODAGGIO DEL MOTORE

Il vostro nuovo motore ha bisogno di un perio-
do di rodaggio per permettere un'usura unifor-
me delle superfici accoppiate delle parti mobili.
Un buon rodaggio aiuta a garantire un funzio-
namento corretto e una vita più lunga al moto-
re.
aA
Se non si osserva scrupolosamente la procedu-
ra di rodaggio il motore può risentirne in ter-
mini di durata e si possono causare anche
gravi danni.
Tempo di rodaggio:10 ore
Rapporto di premiscelazione durante il
rodaggio:
Vedi "Miscelazione di benzina e olio"
3-8
I