Roller Multi-Control SL Betriebsanleitung Seite 61

nld
3.4.1. Druktest met water, testmethode A (EN 806-4:2010, 6.1.3.2)
Programmaverloop ↑ ↓ (8):
1. Test \ enter
2. Test met water \ enter
3. Test met water A \ enter
4. Instelwaarde ingestelde testdruk (p refer) controleren en evt. wijzigen
(11) \ ↓
5. Instelwaarde stabilisatie (t stabi) controleren en evt. wijzigen (11) \ ↓
6. Instelwaarde testtijd (t test) controleren en evt. wijzigen (11) \ enter
7. De reële testdruk (p actual) wordt aan de ingestelde testdruk (p refer)
aangepast \ enter
8. De stabilisatie-/wachttijd (t stabi) loopt; na afloop hiervan wordt de reële
testdruk (p actual) in de ingestelde testdruk (p refer) veranderd. Met enter
kan de stabilisatie-/wachttijd voortijdig worden beëindigd; de testtijd (t test)
begint dan direct (\ esc = annuleren).
9. Weergave op beeldscherm: ingestelde testdruk (p refer), reële testdruk (p
actual), verschiltestdruk (p diff), testtijd (t test) \ enter
10. Esc >> startmenu \ geheugenbeheer, gegevensoverdracht >> 3.6
3.4.2. Druktest met water, testmethode Δ>10K (B/1): temperatuurevenwicht
(EN 806-4:2010, 6.1.3.3)
Programmaverloop ↑ ↓ (8):
1. Test \ enter
2. Test met water \ enter
3. Test met water B \ enter
4. Test Δ>10K (B/1) \ enter
5. Instelwaarde ingestelde testdruk (p refer) controleren en evt. wijzigen
(11) \ ↓
6. Instelwaarde stabilisatie (t stabi) controleren en evt. wijzigen (11) \ ↓
7. Instelwaarde testtijd (t test) controleren en evt. wijzigen (11) \ enter
8. De reële testdruk (p actual) wordt aan de ingestelde testdruk (p refer)
aangepast \ enter
9. De stabilisatie-/wachttijd (t stabi) loopt; na afloop hiervan wordt de reële
testdruk (p actual) in de ingestelde testdruk (p refer) veranderd. Met enter
kan de stabilisatie-/wachttijd voortijdig worden beëindigd; testtijd (t test) \
enter (\ esc = annuleren).
10. Weergave op beeldscherm: ingestelde testdruk (p refer), reële testdruk (p
actual), verschiltestdruk (p diff), testtijd (t test) \ enter
11. Esc >> startmenu \ geheugenbeheer, gegevensoverdracht >> 3.6
3.4.3. Druktest met water, testmethode PfS (B/2): persverbindingen niet-geperst
ondicht (informatieblad 'Dichtheidstesten van drinkwaterinstallaties met perslucht,
inert gas of water' (januari 2011) van het Duitse Zentralverband Sanitär Heizung
Klima (ZVSHK), uitbreiding van EN 806-4:2010, 6.1.3.2.)
Programmaverloop ↑ ↓ (8):
1. Test \ enter
2. Test met water \ enter
3. Test met water B \ enter
4. Test PfS (B/2) \ enter
5. Instelwaarde ingestelde testdruk (p refer) controleren en evt. wijzigen
(11) \ ↓
6. Instelwaarde testtijd (t test) controleren en evt. wijzigen (11) \ enter
7. De reële testdruk (p actual) wordt aan de ingestelde testdruk (p refer)
aangepast \ enter; de testtijd (t test) begint direct (\ esc = annuleren)
8. Weergave op beeldscherm: ingestelde testdruk (p refer), reële testdruk (p
actual), verschiltestdruk (p diff), testtijd (t test) \ enter
9. Esc >> startmenu \ geheugenbeheer, gegevensoverdracht >> 3.6
3.4.4. Druktest met water, testmethode P+M (B/3): leidingsystemen van
kunststof en metaal (EN 806-4:2010, 6.1.3.3 en informatieblad 'Dichtheidstesten
van drinkwaterinstallaties met perslucht, inert gas of water' (januari 2011) van
het Duitse Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK)
Programmaverloop ↑ ↓ (8):
1. Test \ enter
2. Test met water \ enter
3. Test met water B \ enter
4. Test P+M (B/3) \ enter
5. Instelwaarde ingestelde testdruk (p1 refer) controleren en evt. wijzigen
(11) \ ↓
6. Instelwaarde ingestelde testdruk (p2 refer) controleren en evt. wijzigen
(11) \ ↓
7. Instelwaarde testtijd (t1 test) controleren en evt. wijzigen (11) \ ↓
8. Instelwaarde testtijd (t2 test) controleren en evt. wijzigen (11) \ enter
9. De reële testdruk (p1 actual) wordt aan de ingestelde testdruk (p1 refer)
aangepast \ enter; de testtijd (t1 test) begint direct (\ esc = annuleren)
10. De reële testdruk (p2 actual) wordt aan de ingestelde testdruk (p2 refer)
aangepast \ enter; de testtijd (t2 test) begint direct (\ esc = annuleren)
11. Weergave op beeldscherm: ingestelde testdruk (p1 refer), reële testdruk
(p1 actual), verschiltestdruk (p1 diff), testtijd (t1 test)
ingestelde testdruk (p2 refer), reële testdruk (p2 actual), verschiltestdruk
(p2 diff), testtijd (t2 test) \ enter
12. Esc >> startmenu \ geheugenbeheer, gegevensoverdracht >> 3.6
3.4.5. Druktest met water, testmethode C (EN 806-4:2010, 6.1.3.4)
Programmaverloop ↑ ↓ (8):
1. Test \ enter
2. Test met water \ enter
3. Test met water C \ enter
4. Instelwaarde ingestelde testdruk (p refer) controleren en evt. wijzigen
(11) \ ↓
5. Instelwaarde stabilisatie (t0 stabi) controleren en evt. wijzigen (11) \ ↓
6. Instelwaarde testtijd (t1 test) controleren en evt. wijzigen (11) \ ↓
7. Instelwaarde testtijd (t2 test) controleren en evt. wijzigen (11) \ enter
8. De reële testdruk (p0 actual) wordt aan de ingestelde testdruk (p refer)
aangepast \ enter
9. De stabilisatie-/wachttijd (t stabi) loopt; na afloop hiervan wordt de reële
testdruk (p actual) in de ingestelde testdruk (p refer) veranderd. Met enter
kan de stabilisatie-/wachttijd voortijdig worden beëindigd; de testtijd (t1
test) begint direct, aansluitend volgt de testtijd (t2 test) (\ esc = annuleren).
10. Weergave op beeldscherm: ingestelde testdruk (p refer), reële testdruk (p0
actual), verschiltestdruk (p0 diff), testtijd (t0 stabi)
reële testdruk (p1 actual), verschiltestdruk (p1 diff), testtijd (t1 test)
reële testdruk (p2 actual), verschiltestdruk (p2 diff), testtijd (t2 test) \ enter
11. Esc >> startmenu \ geheugenbeheer, gegevensoverdracht >> 3.6
3.5. Reinigen en conserveren van verwarmingssystemen
Om het drinkwater tegen verontreinigingen te beschermen, moeten vóór het
reinigen en conserveren van verwarmingssystemen met ROLLER'S Multi-Con-
trol, veiligheidsinrichtingen worden ingebouwd ter voorkoming van drinkwater-
verontreinigingen door terugstroming, bijv. leidingnetscheiders BA volgens EN
1717:2000. Laat nooit reiniger of corrosiebescherming door de leidingen van
ROLLER'S Multi-Control stromen.
Het reinigings- en conserveringsproces verloopt als volgt:
● Het te reinigen verwarmingssysteem wordt met een water-luchtmengsel
met intermitterende perslucht gespoeld (zie 3.1.2.). Hierdoor wordt de
aansluitende reiniging versterkt. Neem een eventuele drukbegrenzing van
het verwarmingssysteem in acht!
● Leeg na het spoelen het verwarmingssysteem.
● Sluit de reinigings- en conserveringsunit ROLLER'S Inject H (fig. 7) aan
zoals onder 2.7. beschreven.
● Schroef een 1l-fles ROLLER'S Plus H-R, reiniger voor verwarmingssys-
temen, op de reinigings- en conserveringsunit ROLLER'S Inject H (fig. 7)
vast.
● Selecteer het programma 3.1.1. Spoelen met water (zonder luchttoevoer).
Tijdens het vullen moet aan het einde van het te reinigen verwarmingssys-
teem een afvoer geopend zijn. Deze moet geopend blijven totdat de groen
gekleurde reinigingsoplossing daar naar buiten loopt.
● Voor het reinigen van verwarmingssystemen > ca. 100 l moet de fles evt.
worden verwisseld. Sluit hiervoor de toe- en afvoer en demonteer de fles
(21) langzaam, zodat de overdruk kan ontsnappen.
● Na een inwerktijd van de reinigingsoplossing van ca. 1 uur moet deze weer
uit de verwarmingsleidingen worden afgelaten.
● Na de reiniging wordt het verwarmingssysteem onder toevoeging van
ROLLER'S Plus H-K, corrosiebescherming voor de conservering van
verwarmingssystemen, weer gevuld, tot het blauw gekleurde anticorrosie-
middel naar buiten loopt. De fles wordt gemonteerd en verwisseld zoals
hierboven beschreven. Het anticorrosiemiddel blijft vervolgens in het
verwarmingssysteem.
Let op! De voor de plaats van inzet geldende nationale veiligheids-
bepalingen, regels en voorschriften alsmede de voorschriften van de
fabrikant voor de ketel van het verwarmingswater dienen in acht
genomen en gevolgd te worden.
● Na de voltooiing van de werkzaamheden moet ROLLER'S Inject H grondig
worden doorgespoeld/gereinigd met vers water.
3.6. Programma persluchtpomp
De druk wordt op de op het scherm geselecteerde ingestelde testdruk (p refer)
in het bereik van 200 – 0 dalend in hPa (mbar, psi) en in het bereik van 0,2 – 8,0
stijgend in MPa (bar, psi) weergegeven en geregeld.
Programmaverloop ↑ ↓ (8):
1. Persluchtpomp \ enter
2. Instelwaarde ingestelde testdruk (p refer) controleren en evt. wijzigen (11)
\ enter
3. Het reservoir wordt tot de ingestelde testdruk (p refer) opgepompt.
4. Esc >> startmenu \ geheugenbeheer, gegevensoverdracht >> 3.6
Bij een reeds onder druk staand reservoir wordt na de aansluiting van het
reservoir de druk ervan als p actual aangegeven.
Het programma kan te allen tijde met de knop esc (10) worden afgebroken.
Dan worden alle kleppen geopend en wordt de druk afgelaten. Het oppompen
wordt opgeslagen, maar hierbij wordt in het bestand 'Annulering' vermeld.
3.7. Geheugenbeheer, gegevensoverdracht, rapportage
Voor het geheugenbeheer zijn 4 functies beschikbaar:
● weergeven van opgeslagen resultaten van de spoel- en testprogramma's,
● afdrukken van opgeslagen resultaten van de spoel- en testprogramma's
op een printer; USB-kabel (fig. 9 (42)) in de USB-poort (fig. 2 (33)) steken,
● verwijderen van opgeslagen resultaten van de spoel- en testprogramma's,
● opslaan van de resultaten van de spoel- en testprogramma's op een
USB-stick; USB-stick in de USB-poort (fig. 2 (33)) steken.<
nld
61