Garanzia Del Produttore; Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap - Roller Multi-Control SL Betriebsanleitung

ita
6. Smaltimento
Al termine del loro utilizzo, la ROLLER'S Multi-Control, la ROLLER'S Inject TW
e la ROLLER'S Inject H non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici,
ma solo correttamente e conformemente alle disposizioni di legge. I recipienti
di ROLLER'S Plus TW-D, ROLLER'S Plus H-R e ROLLER'S Plus H-K utilizzati
solo parzialmente devono essere portati in un centro di raccolta per rifiuti
speciali. Smaltire i recipienti completamente vuoti con i rifiuti domestici.

7. Garanzia del produttore

Il periodo di garanzia viene concesso per 12 mesi dalla data di consegna del
prodotto nuovo all'utilizzatore finale. La data di consegna deve essere compro-
vata tramite i documenti di acquisto originali, i quali devono indicare la data di
acquisto e la descrizione del prodotto. Tutti i difetti di funzionamento che si
presentino durante il periodo di garanzia e che derivino, in maniera compro-
vabile, da difetti di lavorazione o vizi di materiale, vengono riparati gratuitamente.
L'effettuazione di una riparazione non prolunga né rinnova il periodo di garanzia
per il prodotto. Sono esclusi dalla garanzia i difetti derivati da usura naturale,
utilizzo improprio o abuso, inosservanza delle istruzioni d'uso, dall'uso di prodotti
ausiliari non appropriati, da sollecitazioni eccessive, da impiego per scopi diversi
da quelli indicati, da interventi propri o di terzi o da altri motivi di cui la ROLLER'S
non risponde.
Gli interventi in garanzia devono essere effettuati solo da centri assistenza
autorizzati ROLLER'S. La garanzia è riconosciuta solo se l'attrezzo viene
inviato, privo di interventi precedenti e non smontato, ad un centro assistenza
autorizzato ROLLER'S. Tutti i prodotti e i pezzi sostituiti in garanzia diventano
proprietà della ROLLER'S.
Le spese di trasporto di andata e ritorno sono a carico dell'utilizzatore.
I diritti legali dell'utilizzatore, in particolare i diritti di garanzia in caso di vizi, nei
confronti del rivenditore, non sono limitati dalla presente. La garanzia del
produttore è valida solo per prodotti nuovi acquistati ed utilizzati nella Comunità
Europea, in Norvegia o in Svizzera.
Per la presente garanzia si applica il diritto tedesco con esclusione dell'accordo
delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG).
8. Elenchi dei pezzi
Per gli elenchi dei pezzi vedi www.albert-roller.de → Downloads → Liste dei
pezzi di ricambio.
52
Vertaling van de originele handleiding
Fig. 1 – 9:
Fig. 1: Aanzicht ingangen met bedieningspaneel en PRCD
Fig. 2: Bedieningspaneel van de invoer- en besturingseenheid
Fig. 3: Aansluiting op de watervoorziening/installatie
Fig. 4: Aanzicht uitgangen
Fig. 5: Spoelen verwarmingssysteem/verwarmingscircuits
Fig. 6: Volume in l/m voor verschillende buizen
Fig. 7: Desinfectie-unit ROLLER'S Inject TW resp. reinigings- en conserveringsunit
ROLLER'S Inject H
Fig. 8: Verbindingsslang compressor-wateraansluitingen
Fig. 9: Printer
1 Aardlekschakelaar PRCD
2 Knop RESET
3 Knop TEST
4 Knop aan/uit
5 Controlelampje
6 Beeldscherm (lcd)
7 Knop '?'
8 Pijltoetsen ↑ ↓
9 Knop enter
10 Knop esc
11 Pijltoetsen ← →
12 Fijnfilter
13 Zuig-/drukslang
14 Toevoer spoelen
15 Afvoer spoelen
16 Toevoer desinfectie- en reinigingsunit ROLLER'S Inject TW resp.
ROLLER'S Inject H
17 Drukbegrenzingsventiel
18 Terugslagklep
19 Afvoer desinfectie- en reinigingsunit ROLLER'S Inject TW resp.
ROLLER'S Inject H
20 Doorstroomkop
21 Fles (reservoir) met doseeroplossing
22 Uitgang druktest met perslucht, persluchtpomp
23 Persluchtslang
24 Toevoer druktest met water
25 Afvoer druktest met water
26 Hogedrukslang
27 Waterafvoer drukafbouw
28 Aansluiting persluchtgereedschap
29 Noodstopknop compressor
30 Manometer persluchtreservoir
31 Drukinstelling persluchtgereedschap
32 Manometer persluchtgereedschap
33 USB-poort
34 Sluitschroef condenswater
35 Persluchtreservoir
36 Bedieningspaneel
37 Beschermkap
38 Verbindingsslang compressor-wateraansluitingen
39 Controlelampje PRCD
40 Printer
41 Led
42 Lijst papierschacht
43 Knop aan, uit, papiertoevoer
44 Laadapparaat
45 USB-kabel
Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch
gereedschap
WAARSCHUWING
Lees alle veiligheidsinstructies, aanwijzingen, opschriften en technische
gegevens waarvan dit elektrische gereedschap voorzien is. Als de onderstaande
aanwijzingen niet correct worden nageleefd, kan dit tot een elektrische schok, brand
en/of ernstige letsels leiden.
Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor latere raadpleging.
Het in de veiligheidsinstructies gebruikte begrip 'elektrisch gereedschap' heeft
betrekking op elektrische gereedschappen (met netsnoer).
1) Veiligheid op de werkplek
a) Houd uw werkplek schoon en goed verlicht. Een rommelige en onverlichte
werkplek kan tot ongevallen leiden.
b) Werk met het elektrische gereedschap niet in een omgeving waar zich
brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden en dus explosiegevaar
bestaat. Elektrische gereedschappen produceren vonken, die het stof of de
dampen kunnen ontsteken.
c) Houd kinderen en andere personen uit de buurt tijdens het gebruik van het
elektrische gereedschap. Als u wordt afgeleid, kunt u gemakkelijk de controle
over het apparaat verliezen.
2) Elektrische veiligheid
a) De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in de contactdoos
nld