Ausstattung; Equipment; Equipaggiamento - PHARO Aquafun 95 Shower Montageanleitung

Ausstattung

Equipment

Equipaggiamento

Deutsch
Grundausstattung:
1. Deckel
2. Obere Abdeckung (Dach)
3. Rückwand
4. Ausgleichsprofil (vorne rechts)
5. Trägerrahmen
6. Duschwanne
7 Wannenschürze
8. Schiebetür (links oder rechts)
9. Ausgleichsprofil (vorne links)
10. Wandausgleichsprofil
11. Seitenverkleidung
Ausstattungsvarianten:
A. Aquafun Shower
Duschkabine, Duschwanne und Wannen-
schürze sind aus ABS/PMMA. Schiebetür
aus Sicherheitsglas zum Wenden (Links- oder
Rechtsanschlag in einem).
Steuerung der Duschfunktion:
Thermostat (1/2") manuell, Ab- und Umstel-
lung manuell.
Brausenbestückung (Anzahl):
- 8 Pharo Seitenbrausen (Massagestrahl)
- 4 Pharo Rückenbrausen (Massagestrahl)
- 4 Nackenjets
- Handbrause Mistral 3 (3 Strahlarten)
- Raindance Kopfbrause (5 Strahlarten)
- Unica D Brausenstange
(höhenverstellbar um 600 mm)
- Kombination der Brausen
B. Aquafun Steam
Steuerung der Dampffunktion über einen
Druckknopf:
- Dampf an/aus (Leistung Dampfgenerator
2,4 kW)
- Dufteinlass mit Aromasieb
(sonst wie bei der Variante Aquafun Shower!)
C./ D. Aquafun Comfort/ Deluxe
Steuerung der Dampffunktion über ein elek-
tronisches Bedienelement:
- Dampf an/aus (Leistung Dampfgenerator
2,4 kW)
- Einstellbare Dampfzeit
- Leistungsregulierung
- Dufteinlass mit Aromasieb
D. Aquafun Deluxe
Rückenbrausenfunktion und
Dusche, Beleuchtung mit Farblicht (LED) und
einem integrierten Radio (sonst wie bei der
Variante Aquafun Shower!)
6
Basic equipment:
1. Cover
2. Top cover (roof)
3. Rear panel
4. Compensation profile (right front)
5. Support frame
6. Shower tray
7 Tray skirt
8. Slide door (left or right)
9. Compensation profile (left front)
10. Wall compensation profile
11. Side casing
Equipment versions:
A. Aquafun Shower
wer tray and tray skirt are made of ABS/PMMA.
Reversible slide door made of safety glass (com-
bining a left and right hinging option).
Shower function control:
Manual thermostat (1/2"), manual off-switch
and adjustment.
Shower equipment (number):
- 8 x Pharo side showers (massaging jet)
- 4 x Pharo back showers (massaging jet)
- 4 x neck jets
- Mistral 3 hand shower (3 jet types)
- Raindance head shower (5 jet types)
- Unica D shower bar
(height-adjustable by 600 mm)
- Shower combination
B. Aquafun Steam
Steam function control via a pushbutton:
- Steam on/off (The steam generator's out
put amounts to 2.4 kW.)
- Fragrance admission via an aroma filter
(Further equipment identical with the Aquafun
Shower version!)
C./ D. Aquafun Comfort/ Deluxe
Steam control function via an electronic oper-
ating element:
- Steam on/off (The steam generator's out
put amounts to 2.4 kW.)
- Adjustable steam time
- Output regulation
- Fragrance admission via an aroma filter
D. Aquafun Deluxe
back showers function and Scotch shower,
schottische
colored-light illumination (LED) and an inte-
grated radio. (Further equipment identical
with the Aquafun Shower version!)
English
The shower cabin, sho-
Italiano
Equipaggiamento di base:
1. Coperchio
2. Copertura superiore (tetto)
3. Pannello posteriore
4. Profilato di compensazione
(anteriore destro)
5. Telaio
6. Vasca della doccia
7 Fascia di copertura del piatto doccia
8. Porta scorrevole (a sinistra o a destra)
9. Profilato di compensazione
(anteriore sinistro)
10. Profilato di compensazione a parete
11. Pannello laterale
Varianti di equipaggiamento:
A. Aquafun Shower
La cabina doccia, la vasca della doccia e
copertura dello zoccolo della vasca sono di
ABS/PMMA. Porta scorrevole con vetro di
sicurezza invertibile (apertura verso destra o
verso sinistra).
Controllo della funzione doccia:
termostato (1/2") manuale, spegnimento e
commutazione manuali.
Numero di docce:
- 8 docce laterali Pharo (per massaggio)
- 4 docce posteriori Pharo (per massaggio)
- 4 ugelli per la nuca
- doccia manuale Mistral 3 (3 tipi di getto)
- soffione doccia Raindance (5 tipi di getto)
- asta scorrevole Unica D
(regolabile in altezza di 600 mm)
- combinazione delle docce
B. Aquafun Steam
Controllo della funzione vapore mediante pulsante
- vapore on/off (Potenza del generatore di
vapore 2,4 kW)
- ingresso essenze con filtro aroma
(altre caratteristiche uguali alla variante
Aquafun Shower).
C./ D. Aquafun Comfort/ Deluxe
Controllo della funzione vapore mediante
elemento di comando elettronico
- vapore on/off (Potenza del generatore di
vapore 2,4 kW)
- durata del vapore regolabile
- regolazione della potenza
- ingresso essenze con filtro aroma
D. Aquafun Deluxe
Funzione a cascata e doccia scozzese,
illuminazione con luce colorata
ed apparecchio radio integrato
caratteristiche uguali alla variante Aquafun
Shower).
(LED)
(altre