4 Befestigungsschrauben der Gebläseeinheit
lösen.
Bowdenzug am Regulierhebel aushängen.
Behältergestell abheben.
Bis Bj. 96 Serien-Nr. 578087.
Ab Bj. 96:
Bowdenzug am Gerät einbauen und knickfrei
zum Gashebel verlegen.
Zur Verbesserung der Betriebssicherheit
empfehlen wir den Bowdenzug zusätzlich am
Faltenschlauch mit einem Kabelbinder - z.B.
Best.-Nr. 00 66 417 zu sichern. Der Bowden-
zug darf bei den verschiedenen Arbeits-
stellungen des Krümmer-Sprührohres beim
Arbeiten nicht geknickt oder gestreckt werden.
Nach dem Einbau ist die Standgasdrehzahl
an der Stellschraube am Vergaser auf 1800
1
/min einzustellen:
Since production year 1996:
Desde año de producción 1996:
Loosen /remove 4 fastening nuts on the
blower housing.
Remove throttle cable from the control lever.
Until production year 1996.
To serial-No. 578087.
Since production year 1996:
Route new throttle cable as per the old cable.
Avoid any kinks. We recommend to
additionally secure the throttle cable to the
blower tube with a cable tie, part no. 00 66
417. Ensure the cable will not get kinked or
stretched when the blower tube is in different
working positions.
After fitting the handle and the new cable, re-
check the idling speed by adjusting the set
screw on the carburetor.
The correct idling speed is 1800
1
/min.
Ab Bj. 96:
Aflojar las cuatro tuercas de sujeción de la
unidad del ventilador.
Desenganchar el cable de acelaración en la
palanca reguladora. Levantar el soporte del
tanque.
Hasta año de producción 1996.
No. de serial 578087.
Desde año de producción 1996:
Retirar el antiguo cable de connección y
montar el nuevo cable, correctamente medido
y libre de segmentaviones, hasta el
acelerador.
Recomendamos para mayor seguridad fijar el
cable de connección al tubo de riego con
cinta adhesiva o algún tipo de adhesivo para
impedir el movimeinto del cable (por ejemplo
cinta adjesiva con no. de repuesto
00 66 417). El cable debe estar libre de
segmentaciones.
Al finalizar el montaje de todas las piezas se
recomienda trabajar las maquinarias con las
siguentes revoluciónes: 1800
/min
1
19