Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Gebrauchsanweisung
Originalbetriebsanleitung
Instruction manual
Original instructions
Instructions d'emploi
Notice original
Manual de instrucciones
Manual original
Istruzioni per l'uso
Istruzioni originali
Gebruiksaanwijzing
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Achtung!
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese
Gebrauchsanweisung gründlich durch und
beachten Sie unbedingt die
Sicherheitsvorschriften!
Important!
Read this instruction manual carefully before
first operation and strictly observe the safety
regulations!
Attention!
Lire attentivement ce manuel avant la première
mise en service et observer absolument les
prescriptions de sécurité!
¡Atención!
Es indispensable leer con mucha atención las
instrucciones de manejo antes de utilizarla por
primera vez. ¡Preste especial atención a las
recomendaciones de seguridad!
Attenzione!
Prima della prima messa in funzione leggere a
fondo le presenti istruzioni per l'uso e osservare
assolutamente le norme di sicurezza.
Attentie!
Lees vóór de eerste ingebruikneming deze
handleiding grondig door en neem hierbij
absoluut de veiligheidsvoorschriften in acht.
Motorsprühgerät
Mistblower
Atomiseur
Pulverizador
Atomizzatore
Motorsproeier
9 423 144
Port 423
de
en
fr
es
it
nl
04/2009

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Solo Port 423

  • Seite 1 Port 423 Gebrauchsanweisung Motorsprühgerät Originalbetriebsanleitung Mistblower Instruction manual Original instructions Atomiseur Instructions d'emploi Notice original Pulverizador Manual de instrucciones Atomizzatore Manual original Istruzioni per l'uso Motorsproeier Istruzioni originali Gebruiksaanwijzing Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Achtung! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung gründlich durch und...
  • Seite 2: Typenschild

    Vor Inbetriebnahme und vor allen Sollten Sie nach dem Studium dieser Wartungs-, Montage- und Gebrauchsanweisung noch weitergehende Fragen Reinigungsarbeiten Gebrauchsanweisung haben, steht Ihnen Ihr SOLO-Händler gerne zur gründlich lesen Verfügung. Vor dem Starten des Motors Gehörschutz und Gesichtsschutz aufsetzen CE Konformitätserklärung Die CE- Konformitätserklärung auf separatem Beiblatt ist...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis ; Zubehör Inhaltsverzeichnis Seite 1. Zubehör.............................3 2. Wichtige Bauteile ........................4 3. Sicherheitsvorschriften ......................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Verwendungsbereiche Allgemeine Sicherheitshinweise Persönliche Schutzausrüstung für Ihre Sicherheit Umweltschutz Arbeitshinweise 4. Wartung und Pflege........................6 Kraftstoffhahn Brühebehälterdeckel Brühehahn Luftfilter Zündkerze Stilllegen und Aufbewahren 5. Kraftstoff -Information .......................7 6.
  • Seite 4: Wichtige Bauteile

    Wichtige Bauteile ; Sicherheitsvorschriften 2. Wichtige Bauteile Fig. 1 1. Behälterdeckel/ Einfüllkorb mit Sieb 2. Brühebehälter 3. Brüheabfluss 4. Zündkerze 5. Vergaser 6. Schalldämpfer 7. Startergriff 8. Luftfilter 9. Kraftstofftank- verschluss 10. Starterklappe 12. Tragegurt 13. Abstellhahn 14. Sprührohr 15. Sprühdüse 16.
  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sicherheitsvorschriften 3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Aus Versandgründen wird das Motor-Sprühgerät teilweise zerlegt ausgeliefert und muss vor Erstinbetriebnahme komplettiert werden . Das Motor-Sprühgerät darf nur in komplett zusammengebautem Zustand in Betrieb genommen werden. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren Sie sie sicher auf.
  • Seite 6: Wartung Und Pflege

    Andere Wartungsarbeiten, als die in dieser erstbehandelt. Gebrauchsanweisung beschriebenen, dürfen nur Geeignetes Luftfilteröl ist z.B. als 200 ml von einer autorisierten SOLO Fachwerkstatt Sprühflasche unter der Best.-Nr. 00 83 177 über vorgenommen werden. Dabei dürfen nur Original- unseren Ersatzteil-Service erhältlich.
  • Seite 7: Stilllegen Und Aufbewahren

    Kraftstoffgemisch nur bis zur Unterkante des Einfüllstutzens einfüllen. Nicht überfüllen und Wir empfehlen bei Verwendung des von uns nach Möglichkeit einen Siebtrichter verwenden. angebotenen Spezial-2-Takt-Öls "SOLO Profi 2T • Vorsicht beim Einfüllen: Kein Kraftstoffgemisch Motorenöl"ein Mischungsverhältnis Öl : Kraftstoff oder Öl verschütten.
  • Seite 8: Sprüheinrichtung Montieren

    Zusammenbau ; Einstellen der Tragegurte 6. Sprüheinrichtung montieren Fig. 5 Vor der ersten Inbetriebnahme muss das Gerät komplettiert werden. Fig. 3 Die Schlauchverschraubungen am Abstellhahn prüfen, ggfs. Überwurfmuttern nachziehen. Abstellhahn schließen, Brühe einfüllen und alles auf Dichtheit prüfen. Hinweis: Über den Handgriff lässt sich das Sprührohr im Faltenschlauch schwenken/drehen.
  • Seite 9: Befüllen

    Befüllen ; Motor starten / Motor abstellen 8. Befüllen 9. Motor starten / Motor abstellen • Beim Befüllen des Gerätes ist stets der in der Fig. 7 Tanköffnung integrierte Siebtrichter zu verwenden und der Befüllvorgang während der gesamten Dauer zu beaufsichtigen. •...
  • Seite 10: Arbeitshinweise

    Arbeitshinweise 10. Arbeitshinweise Bei überwiegend nach oben gerichtetem Sprüheinsatz (hohe Bäume) empfehlen wir die Verwendung der als Zubehör angebotenen Flüssigkeitspumpe (Bestell-Nr.: 44 00 117) Richtwerttabelle • Vor jedem Arbeitsbeginn und vor jedem Startvorgang das Motor-Sprühgerät auf Dosierkörper A *) einwandfreie Funktion und vorschriftsmäßigen Zustand überprüfen (Gasbetätigung, Kurzschlussschalter, Schutzvorrichtung, Tragegurt, und Kraftstoff-Leckstellen...
  • Seite 11: Restmenge Des Sprühmittels

    Arbeitshinweise Weitstrahldüse (7): Doppeldüse (Zubehör Bestell Nr.: 49 00 137 ): Fig. 11 Fig. 13 Zum Besprühen von Flächen und Bäumen empfehlen wir grundsätzlich die Weitstrahldüse (7) auf die rote Standarddüse (4) aufzustecken. Dadurch werden größere Reichweiten und gleichmäßigere Tröpfchen erzielt. Die Weitstrahldüse wird auf die Standarddüse Standarddüse (4) vom Sprührohr entfernen, aufgeschoben, bis der Wulst einrastet.
  • Seite 12: Brühebehälter Entleeren, Reinigen

    Reinigungshinweise in der Gebrauchsanleitung Ist der Messwert zu groß, so kann Verschleiß oder des Pflanzenschutzmittels beachten. Beschädigung des Dosierkörpers vorliegen. Zur Reinigung empfehlen wir den SOLO Ersetzen Sie den Dosierkörper mit einem Neuen Pflanzenschutzgerätereiniger in Dosierflasche zu (Best.-Nr.:40 74 165).
  • Seite 13: Technische Daten

    Technische Daten ; Wartungsplan 12. Technische Daten Motor-Sprühgerät Motortyp SOLO Einzylinder-Zweitaktmotor Hubraum 72,3 Bohrung / Hub 48/40 Leistung 3,0 kW (4,1 PS) bei 5700 1/min Vergaser Schwimmervergaser Zündung Elektronisch gesteuerte Magnetzündung, verschleißfrei Kraftstofftank-Inhalt Behälter-Inhalt Nennvolumen Luftleistung max. 1400 Abmessungen Höhe / Breite / Tiefe 68 / 45 / 34 (ohne Sprührohr)
  • Seite 14: Werkstattservice, Ersatzteile Und Garantie

    Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie 14. Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie 14.1 Wartung und Reparaturen Die Wartung und die Instandsetzung von modernen Geräten sowie deren sicherheits-relevanten Baugruppen erfordern eine qualifizierte Fachausbildung und eine mit Spezialwerkzeugen und Testgeräten ausgestattete Werkstatt. Der Hersteller empfiehlt daher, alle nicht in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Arbeiten von einer Fachwerkstatt ausführen zu lassen.
  • Seite 15 Made in Germany SOLO SOLO Postfach 60 01 52 P.O.Box 60 01 52 D 71050 Sindelfingen D 71050 Sindelfingen Germany Tel. 07031-301-0 Phone+49-7031-301-0 Fax 07031-301-130 +49-7031-301-149 info@solo-germany.com export@solo-germany.com...

Inhaltsverzeichnis