Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser RIA452 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Anzeigeinstrumente
  5. RIA452
  6. Betriebsanleitung

Endress+Hauser RIA452 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RIA452:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Operating Instructions
RIA452
Process display
BA242R/09/a2/09.06
71032660

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser RIA452

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser RIA452

  • Seite 1 Operating Instructions RIA452 Process display BA242R/09/a2/09.06 71032660...
  • Seite 3 RIA452 Prozessanzeiger Betriebsanleitung Deutsch ab Seite 3 (Bitte lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen) Gerätenummer:............< Process display unit Operating manual English from page 59 (Please read before installing the unit) Unit number:............Endress+Hauser...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Seite 6 Æ Montage Seite 9 Æ Verdrahtung Seite 10 Æ Anzeige- und Bedienelemente Seite 17 Æ Inbetriebnahme Seite 21 Gerätekonfiguration - Erklärung und Anwendung aller einstellbaren Gerätefunktionen mit den zugehörigen Wertebereichen und Einstellungen. Blockschaltbild Abb. 1: Blockschaltbild RIA452 Endress+Hauser...
  • Seite 5 RIA452 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....6 Bestimmungsgemäße Verwendung ... . . 6 Montage, Inbetriebnahme und Bedienung ..6 Betriebssicherheit .

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Der Prozessanzeiger RIA452 bewertet analoge Prozessgrößen und stellt diese an seinem mehrfarbi- gen Display dar. Mittels analogen und digitalen Ausgängen sowie Grenzwertrelais können Prozesse überwacht und gesteuert werden. Hierzu ist der RIA452 mit einer Vielzahl an Software Funktionen ausgestattet. Mit der integrierten Messumformerspeisung können 2-Leiter Sensoren versorgt werden.

  • Seite 7: Sicherheitszeichen Und -Symbole

    RIA452 Sicherheitshinweise Sicherheitszeichen und -symbole Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung sind mit folgenden Sicherheitszeichen und -symbo- len gekennzeichnet: " Achtung! Dieses Symbol deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge hin, die - wenn sie nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden - zu fehlerhaftem Betrieb oder zur Zerstörung des Gerätes führen können.

  • Seite 8: Identifizierung

    Identifizierung RIA452 Identifizierung Gerätebezeichnung 2.1.1 Typenschild Vergleichen Sie das Typenschild am Gerät mit der folgenden Abbildung: Abb. 2: Typenschild des Prozessanzeigers (beispielhaft) Bestellcode und Seriennummer des Gerätes Spannungsversorgung Software Versionsnummer Umgebungstemperatur Leistung Lieferumfang Der Lieferumfang des Prozessanzeigers besteht aus: • Prozessanzeiger für Schalttafeleinbau •...

  • Seite 9: Montage

    RIA452 Montage Montage Einbaubedingungen Die zulässigen Umgebungsbedingungen (siehe Kap. 10 "Technische Daten") sind bei Einbau und Betrieb einzuhalten. Das Gerät ist vor Wärmeeinwirkung zu schützen. 3.1.1 Einbaumaße Beachten Sie die Einbautiefe von 150 mm (5,91 Inches) für Gerät plus Kabel. Weitere Abmessungen finden Sie in Abb.

  • Seite 10: Verdrahtung

    Verdrahtung RIA452 Verdrahtung Verdrahtung auf einen Blick Abb. 4: Klemmenbelegung des Prozessanzeigers (Universaleingang s. Seite 12) Klemmenbelegung Klemme Klemmenbelegung L/L+ L für AC L+ für DC Hilfsenergie N/L- N für AC L- für DC Not connected Jumper zur hardwaremäßigen Verriegelung der Hinweis! ®...
  • Seite 11 RIA452 Verdrahtung Klemme Klemmenbelegung + 0/4 bis 20mA Signal Signalmasse (Strom) 24V Sensorversorgung 1 Messumformerspeisung (optional eigensicher) Masse Sensorversorgung 1 Normally closed (NC) Common (COM) Relais 1 Normally open (NO) Normally closed (NC) Common (COM) Relais 2 Normally open (NO)
  • Seite 12 Verdrahtung RIA452 Klemme Klemmenbelegung Masse für digitale Statuseingänge + digitaler Statuseingang 1 + digitaler Statuseingang 2 Digitaleingänge + digitaler Statuseingang 3 + digitaler Statuseingang 4 + Analogausgang Analogausgang (Optional) Masse Analogausgang + Digitalausgang Digitalausgang (Optional) Masse Digitalausgang 24V Sensorversorgung 2...

  • Seite 13: Anschluss Des Gerätes

    RIA452 Verdrahtung Klemmenbelegung Klemme Klemmenbelegung + 0/4 bis 20 mA Signal Signalmasse (Strom, Spannung, Temperatur) + 1 V, + Thermoelemente, - Widerstandsthermometer Signal (3-/4-Leiter) + Widerstandsthermometer Signal (4-Leiter) + 30 V + Widerstandsthermomenter Versorgung (3-/4-Leiter) Anschluss des Gerätes " Achtung! Gerät nicht unter Netzspannung installieren bzw.

  • Seite 14: Anschlusskontrolle

    Verdrahtung RIA452 Stromeingang 0/4...20 mA Abb. 7: Anschluss 2-Leiter Sensor am Stromeingang 0/4...20 mA Universaleingang Abb. 8: Anschluss 4-Leiter Sensor, Messumformerspeisung und Universaleingang Anschlusskontrolle Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind Gerät oder Kabel beschädigt (Sichtkontrolle)? Elektrischer Anschluss Hinweise Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild überein?

  • Seite 15: Bedienung

    RIA452 Bedienung Bedienung Bedienung auf einen Blick Analogeingang Signaltyp Anschlussart* Kennlinie Signaldämp- Einheit Dezimalpunkt INPUT fung Signal type Connection Curve Damp Dimension Dec. point 0% Wert 100% Wert Offset Vergleichs- feste Ver- Leitungs- temperatur* gleichstempe- brucherk. ratur* 0% value 100% value Offset Comp.
  • Seite 16 Bedienung RIA452 Integration* Signalquelle Vorwahlzähler Integrations- Dezimalpunkt Umrech- Dimension Dezimalpunkt Integration für Integration basis Faktor nungsfaktor Totalzähler Totalzähler Ref. Integr. Pre-counter Integr. base Dec. factor Factor Dimension Dec. point T Vorwahlzäh- Voralarm set- Totalzähler Totalzähler Durchflussbe- Dimension ler setzen anzeigen zurücksetzen...

  • Seite 17: Anzeige- Und Bedienelemente

    RIA452 Bedienung SERVICE Nur für Service-Personal. Der Service-Code muss eingegeben werden. EXIT Verlassen des Menüs. Wenn Sie Parameter geändert haben, erfolgt eine Abfrage, ob die Änderungen gespeichert werden sollen. SAVE Änderungen werden gespeichert und das Menü verlassen. *) nur verfügbar, wenn die entsprechende Option im Gerät installiert ist Anzeige- und Bedienelemente Abb.

  • Seite 18: Anzeigendarstellung

    Bedienung RIA452 5.2.1 Anzeigendarstellung Bereich Anzeige Relais Analogausgang Integration Eingangsstrom ist < untere Fehler- " " anzeigen Fehlerzustand Eingestelltes Fehlerverhalten keine Integration grenze Eingangsstrom über unterer Feh- " " anzeigen normales Grenzwertver- Normales Verhalten mit max. Normales Verhalten (negative lergrenze und unterhalb unterer halten 10% Überbereich.

  • Seite 19: Eingabe Von Text

    Listenauswahl über Drehrad 5.3.2 Eingabe von Text Abb. 12: Texteingabe RIA452 Pos.-Nr. Beschreibung Aktivieren Sie das Bedienmenü indem Sie das Bedienrad für mindestens 3 sec drücken. Anschließend blinkt das erste Zeichen. Durch Drehen des Drehrades können Sie das blinkende (ausgewählte) Zeichen ändern (siehe "Mögliche Zei- chenmenge").

  • Seite 20: Parametrierung Sperren

    Hardware-Verriegelung Weiterhin kann die Parametrierung mit einem Stecker auf der Rückseite des RIA452 gesperrt wer- den (siehe Zeichnung). Dies wird mit dem Symbol "Schloss" im Display dargestellt. Zur hardwareseitigen Verriegelung des Gerätes, stecken Sie den Jumper in der rechten oberen Ecke der Rückseite in die Position J1.

  • Seite 21: Inbetriebnahme

    RIA452 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installationskontrollen Vergewissern Sie sich, dass alle Abschlusskontrollen durchgeführt wurden, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen: • Checkliste Kap. 4.3 'Anschlusskontrolle' Hinweis! Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display, da ansonsten die Ablesbarkeit eingeschränkt ist. Messgerät einschalten Nach Anlegen der Betriebsspannung signalisiert die grüne LED die Betriebsbereitschaft des Gerätes.

  • Seite 22: Funktion (Menüposition)

    Inbetriebnahme RIA452 Funktion (Menüposition) Parametereinstellung Beschreibung Signal type PT50 (GOST) (*) Auswahl der Signalart des angeschlossenen Sensors. Die mit (*) bezeichneten PT100 (IEC751) (*) Parameter sind nur mit der Option Universaleingang wählbar. PT100 (JIS1604) (*) PT100 (GOST) (*) PT500 (IEC751) (*)
  • Seite 23 RIA452 Inbetriebnahme Bei Temperaturausgängen wird der skalierte Wert aus Linearisierungstabellen errechnet. Der Tem- peraturwert lässt sich auf die Einheit Grad Celsius, Grad Fahrenheit oder Kelvin umrechnen. Zusätzlich kann der Temperaturwert über einen Offset korrigiert werden. 6.3.2 Anzeige - DISPLAY/M2 Unter diesem Menüpunkt sind alle Einstellungen für die Geräteanzeige zusammengefasst.
  • Seite 24 Inbetriebnahme RIA452 6.3.3 Analogausgang - ANALOG OUT/M3 Unter dem Menüpunkt Analogausgang, im Gerät mit ANALOG OUT bezeichnet, finden Sie alle einstellbaren Parameter für den Analogausgang. Hinweis! Dieser Menüpunkt ist nur vorhanden, wenn die Option "Analogausgang" in Ihrem Gerät bestückt ist.
  • Seite 25 RIA452 Inbetriebnahme 6.3.4 Digitaleingang - DIGITAL INP./M5 In diesem Kapitel sind die Einstellungen für die digitalen Statuseingänge, z.B. zur Überwachung von Pumpen, Starten/Stoppen des Zählers oder Rücksetzen des Min/Max-Wert-Speichers, zusammen- gefasst. Hinweis! – In der Funktion PUMP sind die digitalen Eingänge 1..4 den Relais 1..4 fest zugeordnet. Relais 1 wird von Digitaleingang 1 überwacht, Relais 2 von Digitaleingang 2 usw.
  • Seite 26 Inbetriebnahme RIA452 Abb. 14: Pumpenüberwachung, Pumpe OK Abb. 15: Pumpenüberwachung, Pumpenstörung Folgende Parameter müssen eingestellt werden: Menü Funktion (Menüposition) Einstellwert DIGITAL INP./M5 Function Pump Level Low oder High Sampl. time Abfragezeit in Sekunden Endress+Hauser...
  • Seite 27 RIA452 Inbetriebnahme 6.3.5 Grenzwerte - LIMIT 1...8/M10...17 Hinweis! Bei Verwendung der Funktion "Batch" sind die Grenzwerte 1 und 2 fest einer Aktivierung bei Grenzwert "Vorwahlzähler" und "Voralarm" zugeordnet. Eine Parametrierung für diese Grenzwerte ist dann nicht möglich, sie sind in der Menüstruktur ausgeblendet.
  • Seite 28 Inbetriebnahme RIA452 Betriebsart Min Abb. 16: Betriebsart Min Folgende Parameter müssen eingestellt werden: Menü Funktion (Menüposition) Einstellwert LIMIT 1...8/M10...17 Function Setpoint A Wert für Schaltschwelle Hysterese Wert für Hysterese Betriebsart Max Abb. 17: Betriebsart Max Folgende Parameter müssen eingestellt werden: Menü...
  • Seite 29 RIA452 Inbetriebnahme Betriebsart Grad Abb. 18: Betriebsart Grad Die Betriebsart "Grad" dient der Überwachung der zeitlichen Änderung des Eingangssignals. Die Zeitbasis t der Überwachung wird im Menü "PARAMETER/M55 -> Grad. time" eingestellt. Berechnet wird die Differenz aus dem Anfangswert M und dem Endwert M des Intervalls.

  • Seite 30: Ansprechverzögerung - Delay

    Inbetriebnahme RIA452 Betriebsart Alarm Ein Relais mit der Betriebsart "Alarm" wird aktiviert, wenn folgende Ereignisse eintreten: • Analogeingang (4-20 mA) < 3,6 mA (untere Namurgrenze) oder > 21,0 mA (obere Namur- grenze) • HW-Fehler EEPROM (E101) Das Relais bleibt auch nach Quittieren angezogen.
  • Seite 31 RIA452 Inbetriebnahme Alternierfunktion - Alternate Abb. 20: Alternierende Pumpensteuerung Die gleichmäßige Auslastung mehrer Pumpen in Füllstandsregelungen wird durch das alternierende Schalten erreicht. Maßgebend für das Einschalten einer bestimmten Pumpe ist nicht ein fest zuge- ordneter Einschaltwert, sondern die Zeit, welche Pumpe am längsten außer Betrieb war.
  • Seite 32 Inbetriebnahme RIA452 Für obiges Beispiel müssen folgende Parameter eingestellt werden: Menü Funktion (Menüposition) Einstellwert LIMIT 1...3/M10...12 jeweils: Setpoint A Wert für Schaltschwelle jeweils: Hysterese Wert für Hysterese jeweils: Alternate 24h Aktivierungsfunktion Pumpen mit langen Stillstandszeiten können mit der 24h Aktivierungsfunktion zyklisch für die in Sw.
  • Seite 33 RIA452 Inbetriebnahme 6.3.6 INTEGRATION/M18 Diese Funktion ist nur wählbar, wenn die Option Impulsausgang im Gerät vorhanden ist. Hinweis! Bei Verwendung der Funktion Vorwahlzähler (Batch) ist der Digitaleingang 1, sowie die Relais 1 und 2 fest dieser Funktion zugeordnet. Eine Parametrierung für diese Ein-/Ausgänge ist dann nicht möglich.
  • Seite 34 Inbetriebnahme RIA452 Funktion (Menüposition) Parametereinstellung Beschreibung Calc. Flow Auswahl der Berechnung einer Durchflussmenge nach Gerinneart, oder über Curve eine Formel anhand des analogen Eingangssignals (z.B. Füllstandssignal) Formula • No = keine Integration • Curve = Durchflussberechnung mit Gerinnetyp. Nach Auswahl von "Curve" werden im Menü nur mögliche Gerinnetypen zur Parametrierung angezigt (z.B.
  • Seite 35 RIA452 Inbetriebnahme Funktion (Menüposition) Parametereinstellung Beschreibung Width 9999 Wert für Breite, wählbar nur für Gerinnetypen, die mit (w) gekennzeichnet sind (siehe Flumes-Weir) Kha-Venturi Khafagi-Ven- QV 302 turi-Rinnen QV 303 QV 302 = Khafagi-Venturi-Rinne QV 302 QV 304 QV 303 =...
  • Seite 36 Inbetriebnahme RIA452 Funktion (Menüposition) Parametereinstellung Beschreibung Rect.WThr Rechteck-Wehre mit Einschnürung 2H = Rechteckwehr mit Einschnürung 2H 3H = Rechteckwehr mit Einschnürung 3H 4H = Rechteckwehr mit Einschnürung 4H 5H = Rechteckwehr mit Einschnürung 5H 6H = Rechteckwehr mit Einschnürung 6H 8H = Rechteckwehr mit Einschnürung 8H...
  • Seite 37 RIA452 Inbetriebnahme Einfacher Vorwahlzähler Abb. 22: Einfacher Vorwahlzähler Bei Aktivierung des Vorwahlzählers sind die Grenzwerte 1 und 2 der Vorwahlzählerfunktion fest zugeordnet (Ausgang 1 = Hauptschaltung, Ausgang 2 = Vorabschaltung). Digitaleingang 1 ist fest der Funktion "Neustart Vorwahlzähler" zugeordnet. Dadurch reduziert sich die Anzahl der frei verfügbaren Ein-/Ausgänge entsprechend. Die Bedien- menüs für diese Ein-/Ausgänge sind in diesem Fall ausgeblendet.
  • Seite 38 6.3.8 Min/Max-Speicher - MIN MAX/M20 Der RIA452 kann einen minimalen und einen maximalen Messwert speichern. Als Signalquelle ste- hen das Eingangssignal oder das mittels der Linearisierungstabelle bearbeitete Signal zur Verfügung. Das Rücksetzen der Speicher erfolgt manuell oder mittels Digitaleingang (s. Kap. 6.3.4).
  • Seite 39 RIA452 Inbetriebnahme 6.3.9 Linearisierungstabelle - LIN. TABLE/M21 Zur Linearisierung von Eingangskenngrößen kann eine Linearisierungstabelle im Gerät abgespei- chert werden, z. B. zur Korrektur des Füllstandssignals eines Behälters zur Volumenanzeige. Funktion (Menüposition) Parametereinstellung Beschreibung Counts 2..32 Anzahl der benötigten Stützstellen. Mindestens zwei Punkte müssen eingegeben werden.

  • Seite 40: Stützstellen Der Linearisierungstabelle - Linpoints 1

    Inbetriebnahme RIA452 – numerische Anzeige soll 1500 (m ) anzeigen – Bargraph soll 100% anzeigen – am Analogausgang sollen 20 mA anliegen Point Point Point Point Point Point Point Point Point Point Sensorsignal X value X value X value X value...

  • Seite 41: Betriebsparameter - Parameter/M55

    RIA452 Inbetriebnahme 6.3.11 Betriebsparameter - PARAMETER/M55 In diesem Menüpunkt sind Einstellmöglichkeiten wie Benutzercode, Fehlerverhalten des RIA452 nach NAMUR usw. einstellbar. Funktion (Menüposition) Parametereinstellung Beschreibung User code 9999 Nach Eingabe einer 4stelligen Ziffernfolge (Grenzwertcode) wird die Editiermög- lichkeit der Bedienparameter gesperrt.

  • Seite 42: Wartung

    Wartung RIA452 Wartung Das Gerät erfordert keine speziellen Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten. Zubehör Bezeichnung Bestell-Nr. ® PC-Konfigurationssoftware ReadWin 2000 und serielles Konfigurationskabel RIA452A-VK mit Klinkenstecker 3,5 mm für RS232 Port. ® PC-Konfigurationssoftware ReadWin 2000 und serielles Konfigurationskabel TXU10A-xx für USB-Port mit CDI-Stecker.

  • Seite 43: Prozessfehlermeldungen

    RIA452 Störungsbehebung Prozessfehlermeldungen Hinweis! Störungen haben die höchste Priorität. Der entsprechende Fehlercode wird angezeigt. Eine Störung liegt vor, wenn der Speicherbaustein zum Schreiben und Lesen von Daten defekt ist oder Daten nicht korrekt gelesen werden konnten. 9.2.1 Gerätestörung Fehlercode Ursache...

  • Seite 44: Ersatzteile

    LC-Display (Glas mit Hintergrundbeleuchtung) RIA452X-DB Klemme (Netz) 3-polig 50078843 Klemme (Relais 1-8) 6-polig 51005104 Klemme (Analogeingang) 4-polig 51009302 Klemme (Analogausgang, Open Collector, MUS) 6-polig 51008588 Klemme (Digitaleingänge) 5-polig 51008587 Jumper Bedienverriegelung 50033350 o. Pos.-Nr. Tubusbefestigungsspange RIA452 (1 Stück) 50084623 Endress+Hauser...

  • Seite 45: Rücksendung

    RIA452 Störungsbehebung Rücksendung Für eine Rücksendung, z. B. im Reparaturfall, ist das Gerät geschützt zu verpacken. Optimalen Schutz bietet die Originalverpackung. Reparaturen dürfen nur durch die Serviceorganisation Ihres Lieferanten durchgeführt werden. Hinweis! Bitte legen Sie für die Einsendung zur Reparatur eine Notiz mit der Beschreibung des Fehlers und der Anwendung bei.

  • Seite 46: Technische Daten

    Technische Daten RIA452 Technische Daten 10.0.1 Eingangskenngrößen Messgröße Strom (Standard) Digitaleingänge (Standard) Strom/Spannung, Widerstand, Widerstandsthermometer, Thermoelemente (Option Universalein- gang) Messbereiche Stromeingang: • 0/4...20 mA +10% Überbereich, 0...5 mA • Kurzschlussstrom: max. 150 mA • Eingangsimpedanz: • Reaktionszeit: 100 ms Universaleingang: Strom: •...
  • Seite 47 RIA452 Technische Daten • Max. Ausgangsstrom 22 mA (Spannungsausgang) Signalcharakterisierung: • Signal frei skalierbar Galvanische Trennung zu allen anderen Stromkreisen Impulsausgang • Frequenzbereich bis 12,5 kHz • I = 200 mA • U = 28 V • U = 2 V bei 200 mA low/max •...

  • Seite 48: Mus 2, Klemme 91/92: Elektrische Spezifikation

    Technische Daten RIA452 MUS 2, Klemme 91/92: Elektrische Spezifikation: • Ausgangsspannung: 24 V ± 15% • Ausgangsstrom: max. 250 mA (dauerkurzschlussfest) 10.0.3 Hilfsenergie Elektrischer Anschluss Abb. 25: Klemmenbelegung des Prozessanzeigers Endress+Hauser...

  • Seite 49: Messgenauigkeit

    RIA452 Technische Daten Option Universaleingang Anstelle des Stromeingangs kann das Gerät optional mit einem Universaleingang ausgerüstet wer- den. Abb. 26: Klemmenbelegung Universaleingang Versorgungsspannung Niederspannungsnetzteil 90...250 V AC 50/60 Hz Kleinspannungsnetzteil 20 bis 36 V DC bzw. 20 bis 28 V AC 50/60 Hz Leistungsaufnahme max.
  • Seite 50 Technische Daten RIA452 Universaleingang: Genauigkeit Eingang: Bereich: Messabweichung vom Messbereich (vMB): Strom 0...20 mA, 0...5 mA, 4...20 mA; Überbereich: bis 22 mA ± 0,10% Spannung > 1 V 0...10 V, ± 10 V, ± 30 V ± 0,10% Spannung ± 1 V, 0...1 V, 0...200 mV, 0...100 mV, ± 150 mV ±...

  • Seite 51: Einbauort

    RIA452 Technische Daten Stromausgang: Linearität 0,1% vom Messbereichsendwert Auflösung 13 Bit Temperaturdrift 0,1%/10K (0,1%/18 °F) Output Ripple 10 mV an 500 für Frequenzen 50 kHz Spannungsausgang Linearität 0,1% vom Messbereichsendwert Auflösung 13 Bit Temperaturdrift 0,1%/10K (0,1%/18 °F) 10.0.5 Einbaubedingungen Einbauhinweise Einbauort Schalttafel, Ausschnitt 92 x 92 mm (3,62x3,62 inch) (siehe 'Konstruktiver Aufbau').

  • Seite 52: Konstruktiver Aufbau

    Technische Daten RIA452 10.0.6 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Abb. 27: Abmessungen des RIA452 Abb. 28: Schalttafelausschnitt Gewicht ca. 500 g (17,64 oz) Werkstoffe • Gehäusefront: Kunststoff ABS, galvanisiert • Gehäusetubus: Kunststoff PC10GF Anschlussklemmen Steckbare Schraubklemmen, Klemmbereich 1,5 mm (16 AWG) massiv, 1,0 mm (18 AWG) Litze mit Adernhülse...

  • Seite 53: Anzeige- Und Bedienoberfläche

    10.0.8 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EU-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Ex-Zulassung Über die aktuell lieferbaren Ex-Ausführungen (ATEX, FM, CSA, usw.) erhalten Sie bei Ihrer E+H- Vertriebsstelle Auskunft.

  • Seite 54: Ergänzende Dokumentation

    Technische Daten RIA452 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - General requirements • FM 3610 Intrinsically safe apparatus and associated apparatus for use in class 1, 2 and 3, division 1 hazar- dous (classified) locations •...

  • Seite 55: Anhang

    RIA452 Anhang Anhang 11.1 Umrechnung Durchfluss Umrechnung verschiedener Einheiten in m Einheit Umrechnung Einheit Umrechnung Liter 1 l/s = 3,6 m US Megagallon 1 USMgal/s = 13.627.481,6155 m 1 l/min = 0,06 m 1 USMgal/min = 227.124,6936 m 1 l/s = 0,001 m...

  • Seite 56: Stichwortverzeichnis

    RIA452 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Numerics 0% value (Funktion) ......22 Damp (Funktion) ....... 22 100% value (Funktion) .
  • Seite 57 RIA452 Stichwortverzeichnis Gamma (Funktion) ......34 Offset (Funktion) ......22, 24 Gerätestörung .
  • Seite 58 RIA452 Stichwortverzeichnis Simu Relais (Funktion)......27 Simu V (Funktion) ....... 24 Skalierung des Analogeingangs.
  • Seite 59 RIA452 Prozessanzeiger Betriebsanleitung Deutsch ab Seite 3 (Bitte lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen) Gerätenummer:............< Process display unit Operating manual English from page 59 (Please read before installing the unit) Unit number:............Endress+Hauser...

  • Seite 60: Brief Overview

    Æ Display and operating elements Page 73 Æ Commissioning Page 77 Device configuration - explanation and use of all the configurable device functions with the associated value ranges and settings. Block circuit diagram Fig. 1: RIA452 block circuit diagram Endress+Hauser...
  • Seite 61 RIA452 Table of contents Table of contents Safety instructions ....62 1. 1 Designated use ......62 1.

  • Seite 62: Safety Instructions

    1. 1 Designated use The RIA452 process display unit analyzes analog process variables and depicts them on its multicol- ored display. Processes can be monitored and controlled using analog and digital outputs and limit relays. RIA452 provides the user with a wide range of software functions for this purpose.

  • Seite 63: Notes On Safety Conventions And Icons

    RIA452 Safety instructions 1. 5 Notes on safety conventions and icons The safety instructions in these Operating Instructions are labeled with the following safety icons and symbols: " Caution! This symbol indicates an action or procedure which, if not performed correctly, can result in incor- rect operation or destruction of the device.

  • Seite 64: Identification

    Identification RIA452 Identification 2. 1 Device designation 2.1.1 Nameplate Compare the nameplate on the device with the following diagram: Fig. 2: Nameplate of the process display unit (example) Order code and serial number of the device Power supply Software version number...

  • Seite 65: Installation

    RIA452 Installation Installation 3. 1 Installation conditions The permitted ambient conditions (see Section 10 "Technical data") must be observed when install- ing and operating. The device must be protected against the effects of heat. 3.1.1 Dimensions Please note the installation depth of 150 mm (5.91 inches) for the measuring instrument plus cable.

  • Seite 66: Wiring

    Wiring RIA452 Wiring 4. 1 Quick wiring guide Fig. 4: Terminal assignment of the process display unit (universal input see Page 68) Terminal assignment Terminal Terminal assignment Type L/L+ L for AC L+ for DC Power supply N/L- N for AC...
  • Seite 67 RIA452 Wiring Terminal Terminal assignment Type + 0/4 to 20 mA signal Signal ground (current) 24 V sensor power supply 1 Transmitter power supply (optionally intrinsically safe) Ground, sensor power supply 1 Normally closed (NC) Common (COM) Relay 1 Normally open (NO)
  • Seite 68 Wiring RIA452 Terminal Terminal assignment Type Ground for digital status inputs + digital status input 1 + digital status input 2 Digital inputs + digital status input 3 + digital status input 4 + analog output Analog output (optional) Ground, analog output...

  • Seite 69: Connecting The Device

    RIA452 Wiring Terminal assignment Terminal Terminal assignment + 0/4 to 20 mA signal Signal ground (current, voltage, temperature) + 1 V, + thermocouples, - resistance thermometer signal (3/4 wire) + resistance thermometer signal (4-wire) + 30 V + resistance thermometer power supply (3-wire/4-wire) 4.

  • Seite 70: Post-Connection Check

    Wiring RIA452 Current input 0/4 to 20 mA Fig. 7: Connection of the two-wire sensor to the current input 0/4 to 20 mA Universal input Fig. 8: Connection of the four-wire sensor, transmitter power supply and universal input 4. 3...

  • Seite 71: Operation

    RIA452 Operation Operation 5. 1 Quick operation guide Analog input Signal type Connection Curve Signal damp- Dimension Decimal point INPUT type* Signal type Connection Curve Damp Dimension Dec. point 0% value 100% value Offset Comparative Fixed compar- Open circuit temperature*...
  • Seite 72 Operation RIA452 Integration* Signal source Pre-counter Integration Decimal point Conversion Dimension Decimal point Integration for integration base for factor factor totalizer totalizer Ref. Integr. Pre-counter Integr. base Dec. factor Factor Dimension Dec. point T Set pre- Set prelimi- Display total-...

  • Seite 73: Display And Operating Elements

    RIA452 Operation SERVICE Only for service staff. The service code must be entered. EXIT Exit the menu. If you have changed parameters, you are asked whether you want to save the changes. SAVE Changes are saved and you exit the menu.

  • Seite 74: Local Operation

    Operation RIA452 5.2.1 Display Range Display Relay Analog output Integration Input current is < lower error limit Display Fault condition Set failsafe mode No integration " " Input current above lower error Display Normal limit value behav- Normal behavior with max.

  • Seite 75: Entering Text

    Selecting from list via jog/shuttle dial 5.3.2 Entering text Fig. 12: Entering text with RIA452 Item Description Activate the operating menu by pressing the jog/shuttle dial for at least 3 seconds. The first character then starts flashing. You can change the flashing (selected) character by turning the jog/shuttle dial (see "Possible characters"). You can go back to the previous character by selecting the back symbol (arrow to left).
  • Seite 76 Hardware locking In addition, configuration can also be locked using a connector on the rear of RIA452 (see drawing). This is indicated by the "padlock" symbol on the display. To hardware-lock the measuring instrument, insert the jumper into position J1 in the top right-hand corner on the rear of the instrument.

  • Seite 77: Commissioning

    RIA452 Commissioning Commissioning 6. 1 Function check Make sure that all post-connection checks have been carried out before you commission your device: • Checklist Section 4.3 'Post-connection check' Note! Remove the protective strip from the display as this restricts display legibility otherwise.
  • Seite 78 Commissioning RIA452 Function (menu item) Parameter setting Description Signal type PT50 (GOST) (*) Selects the signal type of the connected sensor. Parameters marked with an aster- PT100 (IEC751) (*) isk (*) can only be selected with the universal input option.
  • Seite 79 RIA452 Commissioning 6.3.2 Display - DISPLAY/M2 All the settings for the device display are grouped under this menu item. Function (menu item) Parameter setting Description Ref. num. Input For choosing the display value on the display. Lin.table (If a combination is selected, e.g. "Inp.+Lint", the display alternates between the Total (*) selected display values, e.g.
  • Seite 80 Commissioning RIA452 6.3.3 Analog output - ANALOG OUT/M3 All configurable parameters for the analog output can be found under the analog output menu item which is marked as ANALOG OUT in the device. Note! This item is only available if the "Analog output" option is available in your device.
  • Seite 81 RIA452 Commissioning 6.3.4 Digital input - DIGITAL INP./M5 The settings for the digital status inputs, e.g. for monitoring pumps, starting/stopping the counter or resetting the min/max-value memory are grouped in this section. Note! – The digital inputs 1 to 4 are permanently assigned to relays 1 to 4 in the PUMP function. Relay 1 is monitored by digital input 1, relay 2 by digital input 2 etc.
  • Seite 82 Commissioning RIA452 Fig. 14: Pump monitoring, pump OK Fig. 15: Pump monitoring, pump fault The following parameters must be configured: Menu Function (menu item) Setting value DIGITAL INP./M5 Function Pump Level Low or High Sampl. time Sampling time in seconds...
  • Seite 83 RIA452 Commissioning 6.3.5 Limit values - LIMIT 1 to 8/M10 to 17 Note! If the "Batch" function is used, limit values 1 and 2 are permanently assigned activation in the event of a "preset counter" and "preliminary alarm" limit value. These limit values cannot be configured.
  • Seite 84 Commissioning RIA452 Min operating mode Fig. 16: Min operating mode The following parameters must be configured: Menu Function (menu item) Setting value LIMIT 1 to 8/M10 to 17 Function Setpoint A Value for threshold Hysteresis Value for hysteresis Max operating mode Fig.
  • Seite 85 RIA452 Commissioning Grad operating mode Fig. 18: Grad operating mode The "Grad" operating mode is used for monitoring the changes in the input signal over time. The time basis t of the monitoring system is configured in the "PARAMETER/M55 -> Grad. time"...
  • Seite 86 Commissioning RIA452 Alarm operating mode A relay with the "Alarm" operating mode is activated if the following events occur: • Analog input (4-20 mA) < 3.6 mA (lower Namur limit) or > 21.0 mA (upper Namur limit) • EEPROM HW error (E101) The relay remains picked up even after acknowledging.
  • Seite 87 RIA452 Commissioning Alternate Measured value Mode Max Setpoint A 3 Setpoint A 3 - Hysterese 3 Setpoint A 2 Setpoint A 2 - Hysterese 2 Setpoint A 1 Setpoint A 1 - Hysterese 1 With alternating pump control Switching status...
  • Seite 88 Commissioning RIA452 Fig. 21: 24-hour activation function Example: time at the time of configuration 12 midday, desired start of 24-hour counting 22:00 (10 p.m.) set Sw. delay to 10. Note! If power is switched off, the time for the 24-hour activation function starts again.
  • Seite 89 RIA452 Commissioning 6.3.6 INTEGRATION/M18 This function can only be selected if the pulse output option is available in the device. Note! If the preset counter function (Batch) is used, digital input 1 and relay 1 and 2 are permanently assigned to this function. Configuration for these inputs/outputs is then not possible.
  • Seite 90 Commissioning RIA452 Function (menu item) Parameter setting Description Calc. flow For selecting a method of calculating the total flow based on the channel type or Curve by means of a formula using the analog input signal (e.g. level signal) Formula •...
  • Seite 91 RIA452 Commissioning Function (menu item) Parameter setting Description Width 9999 Value for width. Can only be selected for channel types marked with (w) (see Flumes-Weir) Kha-Venturi Khafagi-Ven- QV 302 turi channels QV 303 QV 302 = Khafagi-Venturi channel QV 302...
  • Seite 92 Commissioning RIA452 Function (menu item) Parameter setting Description Rect.WThr Rectangular weir with constriction 2H = rectangular weir with constriction 2H 3H = rectangular weir with constriction 3H 4H = rectangular weir with constriction 4H 5H = rectangular weir with constriction 5H...
  • Seite 93 RIA452 Commissioning Simple preset counter Fig. 22: Simple preset counter If the preset counter is activated, limit values 1 and 2 are permanently assigned to the preset counter function (output 1 = main switchoff, output 2 = preliminary switchoff). Digital input 1 is perma- nently assigned to the "Restart preset counter"...
  • Seite 94 6.3.8 Min/Max memory - MIN MAX/M20 The RIA452 can save a minimum and a maximum measured value. The input signal or the signal processed using the linearization table are available as the signal source. The memory is reset man- ually or using the digital input (see Section 6.3.4).
  • Seite 95 RIA452 Commissioning 6.3.9 Linearization table - LIN. TABLE/M21 To linearize input variables, a linearization table can be saved in the measuring instrument, e.g. to correct the level signal of a container for volume display. Function (menu item) Parameter setting Description Counts 2..32...
  • Seite 96 Commissioning RIA452 – Numeric display should show 1500 (m – Bar graph should show 100% – 20 mA should be present at the analog output Point Point Point Point Point Point Point Point Point Point Sensor signal X value X value...
  • Seite 97 RIA452 Commissioning 6.3.11 Operating parameter - PARAMETER/M55 In this menu item, configuration options such as the user code, failsafe mode of RIA452 to NAMUR etc. can be configured. Function (menu item) Parameter setting Description User code 9999 The option of editing the operating parameters is locked after entering a 4-digit digital sequence (limit value code).

  • Seite 98: Maintenance

    Maintenance RIA452 Maintenance No special maintenance work is required on the device. Accessories Name Order No. ® ReadWin 2000 PC configuration software and serial cable with jack connec- RIA452A-VK tor 3.5 mm for RS232 port. ® ReadWin 2000 PC configuration software and serial cable for USB port with TXU10A-xx CDI connecter.

  • Seite 99: Process Error Messages

    RIA452 Troubleshooting 9. 2 Process error messages Note! Faults have the highest priority. The associated error code is displayed. A fault is present if the mem- ory module for writing and reading data is defective or if data could not be read correctly.

  • Seite 100: Spare Parts

    50078843 Terminal (relay 1-8) 6-pin 51005104 Terminal (analog input) 4-pin 51009302 Terminal (analog output, Open Collector, transmitter power supply) 6-pin 51008588 Terminal (digital inputs) 5-pin 51008587 Jumper operating lock 50033350 No Item Casing fixing clip RIA452 (1 piece) 50084623 Endress+Hauser...

  • Seite 101: Return

    RIA452 Troubleshooting 9. 4 Return For a return, e.g. in case of repair, the device must be sent in protective packaging. The original packaging offers the best protection. Repairs must only be carried out by your supplier's service orga- nization.

  • Seite 102: Technical Data

    Technical data RIA452 Technical data 10.0.1 Input Measured variable Current (standard) Digital inputs (standard) Current/voltage, resistance, resistance thermometer, thermocouples (universal input option) Measuring ranges Current input: • 0/4 to 20 mA +10% overrange, 0 to 5 mA • Short-circuit current: max. 150 mA •...
  • Seite 103 RIA452 Technical data Signal characterization: • Signal freely scalable Galvanic isolation towards all other circuits Pulse output • Frequency range to 12.5 kHz • I = 200 mA • U = 28 V • U = 2 V at 200 mA low/max •...

  • Seite 104: Power Supply

    Technical data RIA452 • Output current: max. 250 mA (sustained short-circuit proof) 10.0.3 Power supply Electrical connection Fig. 25: Terminal assignment of process display unit Endress+Hauser...

  • Seite 105: Performance Characteristics

    RIA452 Technical data Universal input option The device can be optionally equipped with a universal input instead of a current input. Fig. 26: Universal input terminal assignment Supply voltage Low voltage power unit 90 to 250 V AC 50/60 Hz...
  • Seite 106 Technical data RIA452 Universal input: Accuracy Input: Range: Maximum measured error of measuring range (oMR): Current 0 to 20 mA, 0 to 5 mA, 4 to 20 mA; overrange: to 22 mA ± 0.10% Voltage > 1 V 0 to 10 V, ± 10 V, ± 30 V ±...

  • Seite 107: Current Output

    RIA452 Technical data Current output: Linearity 0.1% of full scale Resolution 13 bit Temperature drift 0.1%/10K (0.1%/18 °F) Output ripple 10 mV at 500 for frequencies 50 kHz Voltage output Linearity 0.1% of full scale Resolution 13 bit Temperature drift 0.1%/10K (0.1%/18 °F)

  • Seite 108: Mechanical Construction

    Technical data RIA452 10.0.6 Mechanical construction Design, dimensions Fig. 27: Dimensions of RIA452 Fig. 28: Panel cutout Weight Approx. 500 g (17.64 oz) Material • Housing front: ABS plastic, galvanized • Housing casing: plastic PC10GF Terminals Pluggable screw terminals, core size 1.5 mm (16 AWG) solid, 1.0 mm...

  • Seite 109: Human Interface

    10.0.8 Certificates and approvals CE mark The device meets the legal requirements of the EU directives. Endress+Hauser confirms that the device has been tested successfully by affixing the CE mark. Ex approval Information about currently available Ex versions (ATEX, FM, CSA, etc.) can be supplied by your E+H Sales Center on request.
  • Seite 110 Technical data RIA452 • CSA 1010.1 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Gen- eral requirements • FM 3610 Intrinsically safe apparatus and associated apparatus for use in class 1, 2 and 3, division 1 hazard- ous (classified) locations •...

  • Seite 111: Appendix

    RIA452 Appendix Appendix 11. 1 Flow conversion Conversion of various units to m Unit Conversion Unit Conversion Liter 1 l/s = 3.6 m US megagallon 1 USMgal/s = 13,627,481.6155 m 1 l/min = 0.06 m 1 USMgal/min = 227,124.6936 m 1 l/s = 0.001 m...

  • Seite 112: Index

    RIA452 Index Index Numerics Delay (function) ....... . 83 Device malfunction......99 0% value (function) .
  • Seite 113 RIA452 Index Display........79 Integration .
  • Seite 114 RIA452 Index Certificates and approvals..... . 109 Documentation ......110 Human interface .
  • Seite 116 www.endress.com/worldwide BA242R/09/a2/09.06 71032660 FM+SGML6.0 ProMoDo...

Inhaltsverzeichnis