Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Hinweise:
• Die nachfolgenden Service- und
Reparatur Informationen beziehen sich
auf Reparaturen ohne Eingriff in den
Kältekreislauf.
• Führen die beschriebenen Maßnahmen
nicht zur Fehlerbeseitigung muss die
Dachklimaanlage komplett getauscht
werden.
• Ausführungen, dem technischen
Fortschritt dienende Änderungen und
Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten.
Notes:
• The following Service and repair
information refer to repairs without
intervention in the refrigerant circuit.
• If the measures described do not lead to
the elimination of the fault, the roof top air
conditioning system must be completely
replaced.
• Designs, technical improvement changes
and delivery options reserved.
2
De Notes:
• Les informations de maintenance et de
réparation suivantes concernent les
réparations effectuées sans intervention
du cycle de réfrigération.
• Si les mesures décrites ne permettent
pas d'éliminer le défaut, le système de
climatisation du toit doit être
complètement remplacé.
• Les dessins, les avancées techniques
servant les modifications et les options
de livraison sont réservés.
Uwagi:
• Poniższe informacje serwisowe i
naprawcze dotyczą napraw bez
interwencji w cykl chłodzenia.
• Jeżeli opisane środki nie prowadzą do
usunięcia usterki, należy całkowicie
wymienić system dachowej klimatyzacji.
• Projekty, postępy techniczne służące
zmianom i opcje dostawy zastrzeżone.
April 2024
Werbung
