Einleitung
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen FOX Racing Shox-Dämpfer. Sie haben sich damit für einen
der besten Dämpfer auf dem Markt entschieden. Alle FOX Racing Shox-Produkte werden von
branchenweit führenden Spezialisten entwickelt, hergestellt und montiert. Als Käufer von FOX
Racing Shox-Produkten ist Ihnen sicherlich bekannt, welche Bedeutung der ordnungsgemäßen
Einstellung Ihres neuen Dämpfers im Hinblick auf eine optimale Leistung zukommt. In diesem
Handbuch finden Sie detaillierte Schrittanleitungen zur Einstellung Ihres Dämpfers. Bewahren Sie
die Kaufbelege gemeinsam mit dem Handbuch auf, um sie zur Hand zu haben, wenn Sie sich an
den Kundendienst wenden oder Gewährleistungsansprüche geltend machen möchten.
Kontaktinformationen
FOX Racing Shox
130 Hangar Way
Watsonville, CA 95076
Versandverfahren
FOX verwendet in den USA
den UPS Ground Service.
Kundendienst und Gewährleistung
FOX Racing Shox USA bietet einen Produkt-Service mit einer Bearbeitungszeit von 48 Stunden.*
Dazu ist folgendermaßen vorzugehen:
1. Wenden Sie sich unter 831.768.1100 an FOX Racing Shox bzw. an ein zugelassenes Sercice-
Center, um eine Rückgabe-Berechtigungs-Nummer (RA-Nummer) sowie eine Versandadresse
zu erhalten. Unsere zugelassenen Service-Center finden Sie in der Liste auf Seite. Sie können
sich auch an FOX Racing Shox wenden oder unter www.foxracingshox.com nachsehen, um die
Anschrift des Ihrem Wohnort nächstgelegenen Service-Centers zu erfahren.
2. Bei Garantiefällen ist ein ausreichender Kaufbeleg vorzulegen.
3. Beschriften Sie das Paket außen mit der Rückgabe-Berechtigungs-Nummer und Ihrem
Absender, und senden Sie das bzw. die Produkte freigemacht an FOX Racing Shox oder Ihr
zugelassenes Service Center.
4. Geben Sie im Begleitschreiben eine Beschreibung des Problems, die Daten zu Ihrem Fahrrad
(Hersteller, Baujahr und Modell), den Typ des FOX Racing Shox-Produkts, die Federhärte und
Ihren Absender sowie eine Telefonnummer an, unter der Sie tagsüber erreichbar sind.
* Eine Auflistung der Anschriften zugelassener Service-Center finden Sie auf der Rückseite
dieses Handbuchs. Bei den zugelassenen Service-Centern handelt es sich um unabhängige
Betriebe. Die Bearbeitungszeiten können daher von den Angaben abweichen.
Sicherheitsinformationen
BEIM FAHRRADFAHREN KANN ES ZU GEFÄHRLICHEN SITUATIONEN KOMMEN, DIE
SCHWERE ODER TÖDLICHE VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN KÖNNEN. SEIEN
SIE SICH DAHER STETS IHRER VERANTWORTUNG GEGENÜBER SICH SELBST UND
ANDEREN BEWUSST.• Warten Sie Ihr Fahrrad und die Federungskomponenten sorgfältig.
• Tragen Sie beim Fahrradfahren stets Schutzkleidung, einen Augenschutz und einen Helm.
• Beachten Sie beim Fahren Ihre Grenzen. • Beachten Sie die IMBA-Richtlinien für
Geländefahrten: 1) Fahren Sie nur auf zulässigen Strecken. 2) Hinterlassen Sie keine Spuren.
3) Behalten Sie stets die Gewalt über das Fahrrad. 4) Verlassen Sie die Strecke nicht. 5) Nehmen
Sie Rücksicht auf Tiere. 6) Fahren Sie vorausschauend.
Ihr Fahrrad ist mit einer Federung von FOX Racing Shox ausgestattet. Lesen Sie sich vor der
ersten Fahrt diese Anleitung zur Einstellung, Verwendung und Wartung der Federung durch.
Wenden Sie sich bei Fragen an FOX Racing Shox oder ein zugelassenes Service-Center.
Falls aus Ihrem Dämpfer Öl austritt oder ungewöhnliche Geräusche auftreten, fahren Sie auf
keinen Fall weiter, sondern lassen Sie den Dämpfer von einem Fachmann überprüfen. BEIM
FAHREN MIT EINER DEFEKTEN ODER NICHT FUNKTIONSFÄHIGEN FEDERUNG KANN ES
ZU SCHWEREN ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN KOMMEN. Nehmen Sie am Rahmen
und an der Federung Ihres Fahrrads keine Veränderungen vor. Verwenden Sie ausschließlich
Originalteile von FOX Racing Shox. Bei Veränderungen, unsachgemäßer Wartung und der
Verwendung von Fremdbauteilen erlischt die Gewährleistung. Es kann zu Fehlfunktionen und
zum Kontrollverlust über das Fahrrad kommen, sodass Sie schwere oder tödliche Verletzungen
erleiden können. Befolgen Sie die Empfehlungen zur Wartung in diesem Handbuch. Die Wartung
des Dämpfers ist durch FOX Racing Shox (innerhalb der USA) bzw. durch ein zugelassenes
Service-Center (außerhalb der USA) vorzunehmen. Bei Luftdämpfern kann die Wartung der
Luftkammer durch den Benutzer erfolgen.
IHR FOX Racing Shox-Dämpfer IST MIT KOMPRIMIERTEM STICKSTOFF GEFÜLLT.
VERSUCHEN SIE NICHT, DEN WEISSEN NYLONSTOPFEN (KUNSTSTOFF) VON DER
ÖSE AM DÄMPFERABSCHLUSS ZU ENTFERNEN. DER UNTER DRUCK STEHENDE TEIL
DES DÄMPFERS DARF NUR VON EINEM QUALIFIZIERTEN FOX Racing Shox-Techniker
BEFÜLLT WERDEN. BEIM ÖFFNEN VON MIT KOMPRIMIERTEN STICKSTOFF GEFÜLLTEN
DÄMPFERN BESTEHT VERLETZUNGSGEFAHR. DERARTIGE DÄMPFER NICHT ÖFFNEN!
BEI LUFTDÄMPFERN IST ZUR WARTUNG DER LUFTKAMMERN DAS ÖFFNEN DES MIT
STICKSTOFF BEFÜLLTEN TEILS NICHT ERFORDERLICH. WARNUNG: VERSUCHEN SIE
NICHT, DÄMPFER AUSEINANDER ZU ZIEHEN, ZU ÖFFNEN, ZU ZERLEGEN ODER ZU
WARTEN, DIE OHNE BELASTUNG NICHT IN DIE VOLLSTÄNDIG ENTSPANNTE POSITION
ZURÜCKKEHREN (AUCH BEI VERKLEMMTEN DÄMPFERN). DIES KANN ZU SCHWEREN
VERLETZUNGEN FÜHREN.
Telefon: 831.768.1100
Nordamerika: 800.369.7469
Fax: 831.768.9312
Zahlungsweise
Visa, MasterCard,
American Express,
Bankscheck
E-mail: service@foxracingshox.com
Website: www.foxracingshox.com
Geschäftszeiten: Montag bis Freitag
8:00 – 17:00 Uhr Pacific Time
71