Werbung
5.6.3
Vorgaben für das Motorkühlmittel
Der Deckel auf dem Einfüllstutzen
!
des Kühlsystems darf nicht entfernt
werden, wenn das Kühlmittel heiß
ist.
Das System kann unter Druck ste-
hen. Der Deckel darf nur langsam
entfernt werden und nur, wenn das
Kühlmittel Umgebungstemperatur
hat. Durch plötzliches Entweichen
von Druck aus einem heißen Kühl-
system kann es zu Körperverletzun-
gen durch das Spritzen von heißem
Kühlmittel kommen.
Es wird dringend empfohlen, Kühl-
mittel der Marke Atlas Copco zu
verwenden.
Die Verwendung des richtigen Kühlmittels ist wich-
tig für gute Wärmeübertragung und für den Schutz
von flüssigkeitsgekühlten Motoren. Für diese Moto-
ren verwendete Kühlmittel müssen Mischungen von
Wasser guter Qualität (destilliert oder entionisiert),
besonderen Kühlmitteladditiven und ggf. Frost-
schutzmittel sein. Kühlmittel, das nicht den Spezifi-
kationen des Herstellers entspricht, führt zu
mechanischen Motorschäden.
Der Gefrierpunkt des Kühlmittels muss unterhalb der
niedrigsten Temperatur liegen, die in der Gegend auf-
treten kann. Die Differenz muss mindestens 5°C be-
tragen. Wenn das Kühlmittel gefriert, kann es zum
Bersten des Zylinderblocks, des Kühlers oder der
Kühlmittelpumpe kommen.
Betriebsanleitung für den Motor und Anweisungen
des Herstellers befolgen.
Niemals verschiedene Kühlmittel
!
mischen,
Kühlmittelkomponenten
außerhalb
des
mischen.
Technische Eigenschaften von PARCOOL EG
PARCOOL EG ist das einzige Kühlmittel, das von
den Herstellern aller Motoren, die gegenwärtig in
Kompressoren und Generatoren von Atlas Copco ein-
gesetzt werden, geprüft und genehmigt wurde.
Das Kühlmittel PARCOOL EG von Atlas Copco hat
eine verlängerte Lebensdauer und gehört der neuen
Klasse organischer Kühlmittel an, die speziell für die
Erfüllung der Erfordernisse moderner Motoren konzi-
piert wurden. PARCOOL EG kann dazu beitragen,
durch Korrosion verursachte Leckagen zu verhin-
dern. PARCOOL EG ist auch vollständig verträglich
mit allen Arten von Dichtmitteln und Dichtungen, die
für die Verbindung verschiedener, im Motor verbau-
ter Materialien entwickelt wurden.
PARCOOL EG ist ein gebrauchsfertiges Kühlmittel
auf Ethylenglykolbasis, vorgemischt in einem opti-
malen Verdünnungsverhältnis von 50/50, für einen
garantierten Frostschutz bis -40 °C.
Da PARCOOL EG die Korrosion hemmt, wird die
Entstehung von Ablagerungen minimiert. Dies be-
hebt wirksam das Problem der Durchflussbegrenzung
durch die Kühlmittelleitungen des Motors und den
Kühler, wodurch die Gefahr einer Überhitzung und
eines möglichen Ausfalls des Motors minimiert wird.
- 58 -
Es verringert den Verschleiß der Wasserpumpendich-
tungen und verfügt über eine ausgezeichnete Stabili-
tät bei anhaltend hohen Betriebstemperaturen.
Zum Schutz Ihrer Gesundheit und der Umwelt ist
PARCOOL EG frei von Nitriden und Aminen. Durch
Kühlsystems
seine längere Lebensdauer verringert sich die anfal-
lende Kühlmittelmenge, die entsorgt werden muss,
um die Umweltauswirkungen zu minimieren.
Liter
Dose
5
Dose
20
Fass
210
Um den Schutz vor Korrosion, Kavitation und Bil-
dung von Ablagerungen zu gewährleisten, muss die
Konzentration der Additive im Kühlmittel zwischen
bestimmten Grenzwerten gehalten werden, wie sie in
den Leitlinien des Herstellers angegeben sind. Das
Kühlsystem darf nicht mit reinem Wasser nachgefüllt
werden, da sich dadurch seine Konzentration ändert.
Flüssigkeitsgekühlte Motoren sind werkseitig mit
dieser Art von Kühlmittelmischung gefüllt.
US
Imp
Bestellnum-
cu.ft
gal
gal
mer
1,3
1,1
0,175
1604 5308 00
5,3
4,4
0,7
1604 5307 01
55,2
46
7,35
1604 5306 00
Werbung
