Seite 1 T E C H N I C A L M A N U A L EN 2 ES 78 DE 154 FR 230 IT 305 BLUE PAPER OCCAM O M R S L - L T 2 0 2 4...
Seite 2 ................7 ORBEA WARRANTY Legal warranty .
Seite 3 3│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Installing MC stems ................. . .25 .
Seite 4 4│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ............. . .56 TIGHTENING TORQUES.
Seite 5 You can view and download the User Manual, as well as the rest of the technical manuals for Orbea products, from our website: www.orbea.com/gb-en/support/manuals...
Seite 6 6│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 SYMBOL LEGEND Always use the right tools and products for a specific maintenance or repair operation. Unsuitable or poorly maintained tools, or the use of generic products, may cause damage to components that are not then cov- Throughout this manual various symbols are used to ered by the warranty conditions.
Seite 7 Our continuous daily effort to provide our bicycles at the highest quality allows us to offer the following warranty In order to benefit from the Orbea lifetime warranty ex- coverage and conditions: tension, you must register your bicycle within 30 days of...
Seite 8 3. WHERE TO FIND YOUR BARCODE WARRANTY CLAIMS PROCESS All warranty claims must be processed through an au- thorised Orbea dealer, who will perform the initial diag- nosis and send Orbea all the necessary documentation for a complete diagnosis of the claim in question. The...
Seite 9 You should not hear any strange noises. If there is any damage to the frame, do not use the bicycle and contact your authorised dealer Orbea products are carefully designed to be long-lasting, for inspection. efficient and easy to maintain. The carbon and alumi- Ensure it’s clean and lubricated.
Seite 10 75 hours of the recommended maintenance periods could result use or once every 6 months (whichever comes first). in damage that is not covered by Orbea’s or the man- If a bearing does not turn smoothly or has excessive ufacturer’s warranty.
Seite 11 If you have any doubts about the consequences of a fall or acci- dent, contact your Orbea dealer for a correct diagno- Always use original Orbea spare parts or those of the sis of the materials. manufacturer of the component in question.
Seite 12 Orbea frame. Installing more spacers than allowed bikes with Orbea exclusive seatposts. Failure to com- can stress the materials beyond the range for which...
Seite 13 13│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 MINIMUM DISTANCE BETWEEN THE WHEEL AND SADDLE IN MAXIMUM COMPRESSION The minimum distance between the rear of the sad- dle and the rear wheel when the swingarm is in the maximum shock compression position and the seat- post is in its lowest position must be at least 25 mm.
Seite 14 14│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 OCCAM OMR SPECIFICATIONS GEOMETRY SIZE HIGH HIGH HIGH HIGH 1 - Seat tube (C-T) 2 - Top tube (EFF) 3 - Head tube 4 - Chainstay 5 - BB height 6 - BB drop...
Seite 15 Minimum height refers to the height of the saddle with the seatpost installed at its maximum insertion, defined by the frame. Maximum and minimum heights are only given for the dropper seatpost and saddle options assembled by Orbea for a specific frame. For these dimensions when using a different dropper seatpost, see the seatpost manufac- turer’s specifications and refer to the maximum frame insertion measurements in the technical specifications sec-...
Seite 16 16│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 FRAME/SIZE DROPPER SEATPOST MODEL EXTENDED SADDLE HEIGHT OCCAM (S) OCCAM (M) OCCAM (L) OCCAM (XL) Maximum seat height OC DP-MC21 31.6 125mm Minimum seat height Maximum seat height OC DP-MC21 31.6 150mm...
Seite 17 17│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 FRAME/SIZE DROPPER SEATPOST MODEL EXTENDED SADDLE HEIGHT OCCAM (S) OCCAM (M) OCCAM (L) OCCAM (XL) Minimum seat height Maximum seat height Fox Transfer 31.6 200mm Minimum seat height...
Seite 18 WHEEL SIZE 29” MAXIMUM REAR TYRE SIZE 29 x 2.5” Depends on the fork MAXIMUM FRONT TYRE WIDTH 29 x 2.5” on models specified by Orbea FORK TRAVEL 140 mm 160 mm MAXIMUM FORK LENGTH (AXLE-TO-CROWN) 578 mm FORK OFFSET...
Seite 19 170 mm 11V and 12V (1X). MTB Boost. Chainline 55mm DRIVETRAIN COMPATIBILITY Di2 COMPATIBLE COMPATIBLE SRAM AXS SRAM T-TYPE COMPATIBLE Yes. Orbea’s own. Direct mount in swingarm COMPATIBLE CHAINGUIDE ICGS BRAKE TYPE Disc. Post Mount* MAXIMUM REAR BRAKE DISK SIZE...
Seite 20 For aftermarket assemblies, check the dimensions and tolerances before purchase. * Not all spring shock on the market are compatible with the Occam frame. All the Orbea specified assemblies have been checked. For aftermarket assemblies, check the dimensions and tolerances before purchase.
Seite 21 21│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 HEADSET HS02 HEADSET ELEMENTS 1-1/2” fork crown race Headset bearings Compression ring Aluminium fork tube star nut Headset cap HS02 Alu split headset spacer kit SIC collector 8.HS02 headset spacers HEAD TUBE DIMENSIONS...
Seite 22 22│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 EXPLODED DIAGRAM, ASSEMBLY COMPOUNDS AND TIGHTENING TORQUES COL- TYPE OF DESCRIPTION COMPOUND GREASE: Assembly grease to avoid creaking and seizing. Compatible with carbon and aluminium surfaces. LUBRICATION INSTALLING THE HS02 HEADSET 1. Guide the rear brake, dropper seatpost, shock (on SL...
Seite 23 23│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 3. Insert the fork into the head tube. 4. Install the compression ring by guiding the brake, seat- post, shock and derailleur housings through the ca- bling channels and directing them toward their mounting location on the handlebars.
Seite 24 HS02 headset spacers (above stem). OC MC10/MC20 STEMS. TECHNICAL SPECIFICATIONS OC RANGE Mountain Control MATERIAL CNC Aluminium ORBEA HEADSET STANDARD HS02 and standard 1-1/8” headset with HS02-17 cap Ø FORK 1" 1/8 Ø HANDLEBARS 35 mm CLAMPING HEIGHT IN FORK TUBE...
Seite 25 25│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 OC ST-MC10 AND ST-MC20. EXPLODED DIAGRAM, ASSEMBLY COMPOUNDS AND TIGHTENING TORQUES TYPE OF COLOUR DESCRIPTION COMPOUND GREASE: Assembly grease to avoid creaking and seizing. Compatible with carbon and aluminium surfaces. LUBRICATION INSTALLING MC STEMS See the HS02 headset installation section in this manual to find the correct cable routing through the headset.
Seite 26 26│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 1. The MC (Mountain Control) stems have a stop in the area where the stem is attached to ensure that the recom- mended torque is not exceeded. Check the correct instal- lation of the stop when mounting the stem. This stop is...
Seite 27 27│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 5. On stems marked "NO GAP" the fastening point bolts marked "NO GAP" must first be tightened until the face- plate and stem body make contact. Then tighten the op- posite bolts to the final torque given for the model.
Seite 28 28│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 OC CM-05 GPS MOUNT Cycle computer support body Adapter for Garmin - Sigma, Wahoo, Bryton Adapter clamping bolt MC stem TECHNICAL SPECIFICATIONS MATERIAL Polymer SIZE (MM) 83x44x40 mm. WEIGHT (G) 13 g...
Seite 29 29│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Orbea reminds you of the recommendation of GPS unit manufacturers to use the safety cord supplied with the cycle computers around the handlebars to prevent damage to or loss of the unit in the event of an accident.
Seite 30 30│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 REAR AXLE AND DERAILLEUR HANGER EXPLODED DIAGRAM, ASSEMBLY COMPOUNDS AND TIGHTENING TORQUES REAR AXLE COL- TYPE OF DESCRIPTION COMPOUND GREASE: Assembly grease to avoid creaking and seizing. Compatible with carbon and aluminium surfaces.
Seite 31 31│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 MAIN SWINGARM PIVOT POINT EXPLODED DIAGRAM, ASSEMBLY COMPOUNDS AND TIGHTENING TORQUES COLOUR TYPE OF COMPOUND DESCRIPTION GREASE: Assembly grease to avoid creaking and seizing. Compatible with carbon and aluminium surfaces. LUBRICATION THREADLOCK: Medium strength. Loctite 243 type.
Seite 32 32│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 LINKAGE AREA The Occam SL and LT share the same two-piece linkage with a specific shock yoke for each of them, giving different characteristics to the two models. The Occam SL damping system uses a carbon shock yoke to achieve 140 mm of rear travel, giving it a fast trail geometry and suspension system.
Seite 33 33│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 LINKAGE FRAME-LINKAGE PIVOT POINT. EXPLODED DIAGRAM, ASSEMBLY COMPOUNDS AND TIGHTENING TORQUES. SEATSTAY-LINKAGE PIVOT POINT. EXPLODED DIAGRAM, ASSEMBLY COMPOUNDS AND TIGHTENING TORQUES TYPE OF COLOUR DESCRIPTION COMPOUND GREASE: Assembly grease to avoid creaking and seizing. Compatible with carbon and aluminium surfaces.
Seite 34 34│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 SHOCK YOKE SL SHOCK YOKE LT SHOCK YOKE TYPE OF COLOUR DESCRIPTION COMPOUND GREASE: Assembly grease to avoid creaking and seizing. Compatible with carbon and aluminium LUBRICATION surfaces. THREADLOCK: Medium strength. Loctite 243 type.
Seite 35 35│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 LT Shock yoke installation process With the bearings already mounted in the cups, install them on the exten- sion, using the specific tool, up to the laser mark (shown in the detail view).
Seite 36 36│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 SHOCK SL SHOCK HARDWARE LT SHOCK HARDWARE COLOUR TYPE OF COMPOUND DESCRIPTION GREASE: Assembly grease to avoid creaking and seizing. Compatible with carbon and aluminium surfaces. LUBRICATION THREADLOCK: Medium strength. Loctite 243 type.
Seite 37 37│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 OCCAM LT HIGH AND LOW GEOMETRIES Occam LT allows you to have two geometry options on the same bike by changing the position of the Quick Flip in the shock hardware. The low position offers a more relaxed position for the most demanding trails, while the high po- sition increases the head and seat tube angles by half a degree, making the bike a little more responsive.
Seite 38 38│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 I-LINE SHOCKS For the cleanest way to route the shock absorber remote cable through the frame, Occam SL is only compatible with Fox I-Line shocks, where the remote compression adjustment cable entry allows the cable to reach without bends through the downtube.
Seite 39 39│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 SEATPOST CLAMP INSTALLATION See the OC Components dropper seatpost manuals on our website: www.orbea.com/gb-en/ > Support > Manuals > Product For installation instructions for third-party seat posts, see the manufacturer's documentation. COL-...
Seite 40 40│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 LOCKR AREA AND TOOLS. The Occam lets you store your tools and spare parts in the downtube of the frame through the LOCKR cap. Addition- ally, an OC FLP MT-20 multi-tool with 2, 3, 4 and 5 mm Allen keys is included on select models, housed in the link- age shaft and a 6 mm cam.
Seite 41 41│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 CLOSING THE LOCKR CAP To close the LOCKR cap, first position the bottom end of the cap on the frame so that the cap tab sits inside the frame. Fit the top of the cap and turn the locking cam down to secure the cap to the frame.
Seite 42 42│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 EXPLODED VIEW OF LOCKR CAP Outer cam Outer cam O-ring Body of the lockr cap Lower cam and wheels Lower cam wheels O-rings Lower cam Lockr safety Guide bolt. Bottle holder bolts...
Seite 43 43│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 FRAME PROTECTORS In order to keep your Occam as good as on its first day, the bicycle frame is covered by several protective vinyls that protect it from possible impacts. In addition, three rubber protectors on the right chainstay, chainstay joint and front triangle, and the lower area of the downtube, provide extra protection in the most exposed areas.
Seite 44 44│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 INSTRUCTIONS FOR FITTING TRANSPARENT PROTECTORS 1. Clean the surface of the frame with isopropyl alcohol with a maximum concentration of 70% beforehand until any dirt and remains of the previous protector are gone 2.
Seite 45 45│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 CABLE GUIDING REAR BRAKE, DERAILLEUR, SEATPOST AND SHOCK CABLING Rear brake Dropper seatpost Derailleur Shock lock The Occam OMR has two Cable Pass tubes that protect the rear brake and derailleur covers between the swingarm and...
Seite 46 46│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 A cable guide allows the entry of the rear brake line (left side) and the rear derailleur (right side) to the front triangle of the frame. The downtube has two cells on each side that facilitate the tidy routing of the cabling.
Seite 47 47│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 INSTALLING CABLE PASS TUBES IN THE SWINGARM The swingarm must be removed from the bike to install the Cable Pass tubes. INSTALLING THE LEFT CABLE PASS TUBE Insert the tube through the hole in the left chainstay and guide it...
Seite 48 48│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 SUSPENSION ADJUSTMENT SUSPENSION FORK ADJUSTMENT FOX 34 FORKS See the manufacturer’s user manual for the suspension forks mounted on the various models. Click on the following links to access the documentation: Fox main manuals page Fox 34 Float 2022 Performance Grip 140 mm fork manual The following tables give approximate values.
Seite 49 49│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Cyclist weight Recommended rebound (lbs) (kg) GRIP FIT4 160-170 73-77 170-180 77-82 180-190 82-86 190-200 86-91 200-210 91-95 210-220 95-100 220-230 100-104 230-240 104-109 240-250 109-113 ADJUSTING THE COMPRESSION 3-Position Micro Adjustment: The 3-position adjustment is useful for making quick adjustments and controlling fork performance in situations with variable terrain.
Seite 50 50│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 RECOMMENDED SAG ADJUSTMENT STARTING AIR PRESSURE FOR FOX 36 FORKS Cyclist weight Air pressure (kg) (psi) (lbs) 120-130 54-59 130-140 59-64 140-150 64-68 150-160 68–73 160–170 73–77 170–180 77–82 180–190 82–86 190–200 86–91...
Seite 51 51│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Cyclist weight Cartridge rebound clicks GRIP2 (kg) (lbs) GRIP 190-200 86-91 200-210 91-95 210-220 95-100 220-230 100-104 230-240 104-109 240-250 109-113 ADJUSTING THE COMPRESSION 3-Position Micro Adjustment: The 3-position adjustment is useful for making quick adjustments and controlling fork performance in situations with variable terrain.
Seite 52 50, 0.7 Spacer, CM, RM, CMM FOX FLOAT DPS FACTORY I-LINE 210X50 2024, FLOAT, F-S, K, Remote Up, Evol LV, PTL, Rebound Reverse, Orbea, Occam SL, 210, 50, 0.7 Spacer, CM, RM, CMM FLX DPS I-LINE SHOCK ON OCCAM SL AIR PRESSURE ADJUSTMENT SUGGESTIONS The following tables give approximate values, they may vary depending on the riding style and terrain conditions.
Seite 53 53│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 160–180 180–200 200–220 220–240 240–260 260–280 280–300 Closed INNER SPRING VOLUME REDUCERS ON FOX FLOAT DPS I-LINE SHOCKS You can adjust the progressiveness of your shock's air chamber with volume reducers, which can be purchased at an authorised Fox dealer.
Seite 54 54│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 FOX I-LINE SHOCKS ON OCCAM LT SPECIFICATIONS FOX FLOAT X FACTORY & PERFORMANCE I- 2024, FLOAT X, F-S, K, 2pos-Adj, Evol LV, 210, 55, 0.2 Spacer, CLSSB003, RM002+, Rezi LINE 210X55 BVMLHB01LM.
Seite 55 55│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Factory fitted reducers volume Size Maximum reducers volume 210x55 DHX SHOCK PRELOAD ADJUSTMENT SUGGESTIONS The following tables give approximate values, they may vary depending on the riding style and terrain conditions. Recommended SAG measurement Equivalent in mm of SAG 30% in 210x55 shock 17 mm.
Seite 56 56│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 TIGHTENING TORQUES. OVERVIEW...
Seite 57 57│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 TIGHTENING NUMBER COMPONENT TOOL METRICS TORQUE Allen key Rear thru axle 6 mm 10 N.m Sram UDH derailleur hanger screw (reverse Allen key 8 mm 25 N.m thread) Rear brake caliper fixing screws...
Seite 58 58│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 OCCAM OMR 2024 SPARE PARTS See the full Orbea spare parts catalogue on our web site: www.orbea.com/gb-en/gear/spare-parts/ Or find all Occam spare parts directly: Occam 2024 spare parts...
Seite 59 59│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 HEADSET Click on the part number to buy online HEADSET BEARINGS HS02 + RACE Includes the standard round headset cap, which is not used on builds with OC Mountain Control stems PART No.: XC50 1.1_ Fork crown race 1.5 45º...
Seite 60 60│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 HS02 ALU SPLIT HEADSET SPACER KIT PART No.: XC55 4.1_ HS02-04 Split headset spacer 10 mm 4.2_ HS02-03 Split headset spacer 5 mm COLLECTOR SIC SPB HS02–05. REGULAR STACK PART No.: XC56 5.1_ Collector SIC HS02–05.
Seite 61 61│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 OC ST-MC20 STEM Click on the part number to buy online OC ST-MC10 STEM Includes faceplate, stem cap, preload bolt, tightening stop and bolts. PART NO.: C025 1_ OC ST-MC10 stem (available in sizes 35, 40 and 50 mm) OC ST-MC20 STEM Includes faceplate, stem cap, preload bolt, tightening stop and bolts.
Seite 62 62│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 OC STEM BOLT KIT PART No.: XC78 3_ M5 x 15 R8 tapered bolt. CrMo Compatible with all OC stems except ST-RP21 COLLECTOR SIC SPB HS02–05. REGULAR STACK PART No.: XC56 4_ Collector SIC HS02–05. Regular Stack.(includes SIC seals) HS02 ALU SPLIT HEADSET SPACER KIT PART No.: XC55...
Seite 63 63│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 REAR AXLE Click on the part number to buy online SRAM UDH X12 DERAILLEUR HANGER. FS OPTION PART No.: X004 1.1_ Sram UDH X12 derailleur hanger 1.2_ Sarm UDH derailleur hanger washer. FS option 1.3_ Sarm UDH derailleur hanger bolt...
Seite 64 64│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 REAR AXLE CAM PART NO.: XD83 5_ Rear axle cam 6 mm...
Seite 65 65│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 MAIN SWINGARM PIVOT POINT Click on the part number to buy online OCCAM 24 MAIN PIVOT POINT HARDWARE KIT PART NO.: XC13 1.1_ Occam 24 main pivot axis 1.2_ Occam 24 pivot point bearing spacer 1.3_ 14 x 1.5 mm O ring...
Seite 66 66│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 LINKAGE Click on the part number to buy online OCCAM 24 LINKAGE PART NO.: XC18 1.1_ Occam 24 Right link + shaft 1.2_ Left link 2.1_ Linkage pre-load bolt with washer 2.2_O-ring 1.2x12 2.3_ Link spacer...
Seite 67 67│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 OCCAM 24 LINKAGE-SEATSTAY HARDWARE KIT PART NO.: XC16 5.1_ Link-RT axis 5.2_Link SS spacers LINKAGE-SEATSTAY BEARING KIT PART No.: XA24 6_ Enduro Max 6800 10x19x5...
Seite 68 68│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 SL SHOCK YOKE Click on the part number to buy online OCCAM CB SL 24 CB SHOCK YOKE PART NO.: XC82 1.1_ Occam 24 SL mate carbon shock yoke OCCAM SL 24 SHOCK YOKE HARDWARE KIT PART NO.: XC83...
Seite 69 69│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 LT SHOCK YOKE Click on the part number to buy online OCCAM LT 24 SHOCK YOKE PART NO.: XC84 1.1_ Occam LT 24 Alu shock yoke OCCAM LT 24 SHOCK YOKE HARDWARE KIT PART NO.: XC85...
Seite 70 70│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 SHOCK PARTS OCCAM SL OCCAM LT Click on the part number to buy online OCCAM SL 24 SHOCK FIXING KIT PART NO.: XD75 1.1_ Aluminium shock-front triangle bolt 1.2_Washer 8x14x0.5 1.3_ Occam SL 24 shock-yoke bolt 1.4_ Occam SL 24 shock-yoke nut...
Seite 71 71│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 OTHER FRAME PARTS Click on the part number to buy online CABLE PASS + LEFT CHAINSTAY CABLE GUIDE PART NO.: XD79 1.1_ Cable pass + left chainstay cable guide 1.2_ Left chainstay cable guide bolt 1.3 Cable pass right chainstay...
Seite 72 72│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 OCCAM 24 REAR DERAILLEUR BLIND PLUG PART No.: X522 4_ Occam 24 rear derailleur blind plug OCCAM 24 SEATPOST CLAMP PART No.: X202 5_ Occam 24 seatpost clamp...
Seite 73 73│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 LOCKR CAP, BAG AND TOOLS Click on the part number to buy online OCCAM 2024 LOCKR CAP PART NO.: XD84 1.1_ OCCAM 2024 LOCKR CAP 1.2_ External aluminium cam 1.3_ Outer cam O-ring 12x1mm 1.4_ Lower cam and wheels...
Seite 74 74│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 OC LK-02-B LOCKR BAG PART No.: XA39 3_ OC LK-02-B LOCKR bag OC FLP Multitool MT-20, Hex 2, 3, 4, 5 PART No.: XA14 1_OC FLP Multitool MT-20, Hex 2, 3, 4, 5 REAR AXLE CAM PART NO.:XD83...
Seite 75 75│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 RUBBER PROTECTORS Click on the part number to buy online OCCAM 2024 RIGHT SHEATH RUBBER PROTECTOR PART NO.: XD80 1.1_ Occam 2024 right sheath adhesive rubber protector 1.2_ Bolts M3x10 OCCAM 2024 DT RUBBER PROTECTOR PART NO.: XD81...
Seite 76 76│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 SECOND SKIN VINYL PROTECTORS Click on the part number to buy online OCCAM 2024 UNCOLOURED SECOND SKIN PROTECTORS PART NO.: XD85 Occam 2024 Uncoloured second skin protectors OCCAM 2024 ORGANIC SECOND SKIN PROTECTORS PART NO.: XD86...
Seite 77 77│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ADDITIONAL INFORMATION Find more information about Orbea on social media FACEBOOK www.facebook.com/orbeabicycles INSTAGRAM www.instagram.com/orbeabicycles LINKEDIN www.linkedin.com/company/orbea-s-coop YOUTUBE www.youtube.com/user/OrbeaBicycles MANUALS Download the latest version of this manual, as well as any other Orbea and OC products at: /www.orbea.com/gb-en/support/manuals/...
Seite 78 ................83 GARANTÍA ORBEA Garantía legal .
Seite 79 79│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 OC ST-MC10 y ST-MC20. Explosionado, pares de apriete y compuestos de montaje ......101 Instalación de potencias MC .
Seite 80 80│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Ajuste de amortiguadores en Occam LT ............. .129 .
Seite 81 Leelo con atención. Este documento es un suplemento del Manual General de Usuario de bicicletas y componentes Orbea, que des- cribe de forma más detallada el uso apropiado y ajuste de los componentes generales de las bicicletas para una circulación y operación seguras.
Seite 82 82│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 LEYENDA DE SÍMBOLOS LLAVE PLANA LLAVE TORX A lo largo de este manual se utilizan varios símbolos DESTORNILLADOR TIPO LLAVE ALLEN que detallan instrucciones, advertencias o información PHILLIPS relevante de uso, mantenimiento y montaje. Presta atención a estos símbolos para evitar situaciones peli-...
Seite 83 Como complemento a la garantía legal, Orbea ofrece al comprador original de la bicicleta, siempre que haya re- gistrado su producto en el sitio web de Orbea en los 30 días siguientes a la compra, la garantía comercial de por vida Orbea, que cubre los cuadros y horquillas rígidas...
Seite 84 Todas las reclamaciones de garantía deben ser procesa- das a través de un distribuidor autorizado Orbea, quien realizará el diagnóstico inicial y remitirá a Orbea toda la documentación necesaria para realizar un diagnóstico completo de la reclamación en cuestión. El distribuidor informará...
Seite 85 Inspecciona el cuadro y la horquilla en busca CUADRO: Los productos Orbea son cuidadosamente diseñados de daños o grietas. No debe presentar ruidos extraños. para ser duraderos, eficientes y fáciles de mantener. Los Ante cualquier daño en el cuadro, evita el uso de la bici-...
Seite 86 Orbea o del fabricante del • Desmontaje del cuadro e inspección manual de to- componente. dos los rodamientos cada 125 horas de uso o anual (lo que antes ocurra).
Seite 87 Caerse de la bicicleta es inherente al ciclismo. Si sufres • Comprobación del desgaste de los discos de freno y un accidente con tu bicicleta Orbea, asegúrate de que los cables o líneas hidráulicas cada 6 meses o un te encuentras bien y pide atención médica si es necesa- año, dependiendo de las condiciones de uso de la bi-...
Seite 88 88│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 LLEVA TU BICICLETA ORBEA A UN DISTRIBUIDOR AUTORIZADO PARA SOMETERLA A UNA INSPEC- CIÓN PROFESIONAL Algunas de las consecuencias de una caída o accidente sólo pueden detectarse desmontando la bicicleta com- pletamente para comprobar la presencia de roturas u otras señales de deterioro.
Seite 89 Nunca uses más separadores de dirección debajo de de la tija a utilizar o del cuadro en bicicletas de carre- la potencia que los indicados para el cuadro. Consulta tera con tijas exclusivas Orbea. No respetar estas in- las tablas de especificaciones para saber el número dicaciones...
Seite 90 90│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Estos modelos, debido al terreno, deben ser inspeccio- nados después de cada uso. El uso en este tipo de terre- La longitud del tubo de dirección de la horquilla siem- no requiere habilidades técnicas y puede llevar a pre debe ser el adecuado para la posición de la po-...
Seite 91 91│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ESPECIFICACIONES DE OCCAM OMR GEOMETRÍA TALLA HIGH HIGH HIGH HIGH 1 - Tubo de sillín (C-T) 2 - Tubo horizontal (EFF) 3 - Tubo frontal 4 - Vaina 5 - Altura eje pedalier 6 - Caída eje pedalier...
Seite 92 La altura mínima se refiere a la altura de sillín con la tija instalada en su inserción máxima, definida por el cuadro. Sólo se detallan las alturas máximas y mínimas para las opciones de tija telescópica y sillines montados por Orbea para un cuadro en concreto.
Seite 93 93│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 CUADRO / TALLA MODELO TIJA TELESCÓPICA ALTURA SILLÍN EXTENDIDO OCCAM (S) OCCAM (M) OCCAM (L) OCCAM (XL) Altura máxima sillín OC DP-MC21 31.6 125mm Altura mínima sillín Altura máxima sillín OC DP-MC21 31.6 150mm Altura mínima sillín...
Seite 94 TAMAÑO DE RUEDA 29” TAMAÑO MÁXIMO CUBIERTA TRASERA 29 x 2.5” Depende de la horquilla TAMAÑO MÁXIMO CUBIERTA DELANTERA 29 x 2.5” en modelos especificados por Orbea RECORRIDO HORQUILLA 140 mm 160 mm LONGITUD MÁXIMA DE HORQUILA (AXLE-TO- 578 mm...
Seite 95 11V y 12V (1X). MTB Boost. Chainline 55mm COMPATIBILIDAD TRANSMISIONES COMPATIBLE Di2 COMPATIBLE SRAM AXS COMPATIBLE SRAM T-TYPE Si. Propio Orbea. Montaje directo en basculante COMPATIBLE GUÍA CADENA ICGS TIPO DE FRENOS Disco. Post Mount* TAMAÑO MÁXIMO DISCO FRENO TRASERO 200 mm TAMAÑO MÍNIMO DISCO FRENO TRASERO...
Seite 96 Orbea están comprobados. Para montajes aftermarket, comprueba dimensiones y tolerancias antes de la compra. * No todos los amortiguadores de muelle en el mercado son compatibles con el cuadro de Occam. Todos los montajes especifica- dos por Orbea están comprobados. Para montajes aftermarket, comprueba dimensiones y tolerancias antes de la compra.
Seite 97 97│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 DIRECCIÓN ELEMENTOS DE LA DIRECCIÓN HS02 Pista de rodamiento 1-1/2” de la horquilla Rodamientos de dirección Anillo de compresión Araña tubo horquilla aluminio Tapa de la dirección Separadores de dirección split HS02 Colector SIC 8.Separadores de dirección HS02...
Seite 98 98│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 EXPLOSIONADO, COMPUESTOS DE MONTAJE Y PARES DE APRIETE TIPO DE COLOR DESCRIPCIÓN COMPUESTO GRASA: Grasa de montaje de calidad para evitar ruidos y fijación de elementos. Compatible para superficies LUBRICACIÓN de carbono y aluminio.
Seite 99 99│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 3. Introduce la horquilla en la pipa de dirección. 4. Coloca el anillo de compresión guiando las fundas de freno, tija, amortiguador y cambio a través de los cana- les de cableado y orientándolos hacia su lugar de ins- talación en el manillar.
Seite 100 Separadores de dirección HS02 (por encima de la potencia). POTENCIAS OC MC10/MC20. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GAMA OC Mountain Control MATERIAL Aluminio CNC ESTÁNDAR DE DIRECCIÓN ORBEA HS02 y dirección estándar 1-1/8” con tapa HS02-17 Ø HORQUILLA 1" 1/8 Ø MANILLAR 35 mm...
Seite 101 BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Debajo de la potencia: Separadores split Spinblock HS02-03/04 (5 y 10 mm). Bajo el colector SIC HS02 Cuadros Orbea con dirección HS02: Encima de la potencia: Separadores redondos Spinblock HS02-07/ SEPARADORES DE DIRECCIÓN...
Seite 102 102│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 INSTALACIÓN DE POTENCIAS MC Consulta la sección de instalación de la dirección HS02 en este manual para conocer el correcto guiado de los cables a través de la dirección. Esta es una guía general de montaje de potencias OC MC (Mountain Control). Consulta la sección específi- ca de tu modelo de potencia para conocer los pares de apriete específicos y sus componentes.
Seite 103 103│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 4. En caso de instalar manillares de carbono, aplica una lige- ra capa de pasta de carbono en la superficie de contacto del manillar con la potencia. Para manillares de aluminio, no se requiere la aplicación de ningún compuesto entre la potencia y el manillar.
Seite 104 104│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 8. Aplica grasa de montaje a los tornillos de amarre de la po- tencia y aprieta al par de apriete recomendado. SOPORTE GPS OC CM-05 Cuerpo soporte ciclocomputador Adaptador Garmin - Sigma / Wahoo / Bryton...
Seite 105 105│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Orbea recuerda la recomendación de los fabricantes de unidades GPS del uso del cordón de seguridad suministrado con los ciclocomputadores alrededor del manillar para evitar daños a la unidad o su pérdi- da en caso de accidente.
Seite 106 106│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 EJE TRASERO Y PATA DE CAMBIO EXPLOSIONADO, COMPUESTOS DE MONTAJE Y PARES DE APRIETE EJE TRASERO TIPO DE COLOR DESCRIPCIÓN COMPUESTO GRASA: Grasa de montaje de calidad para evitar ruidos y fijación de elementos. Compatible para superficies LUBRICACIÓN...
Seite 107 107│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 PUNTO DE GIRO PRINCIPAL DEL BASCULANTE EXPLOSIONADO, PARES DE APRIETE Y COMPUESTOS DE MONTAJE COLOR TIPO DE COMPUESTO DESCRIPCIÓN GRASA: Grasa de montaje de calidad para evitar ruidos y fijación de elementos. Compatible para superficies de carbono y aluminio.
Seite 108 108│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ZONA BIELETA Occam SL y LT comparten una misma bieleta de dos piezas con un prolongador específico para cada una de ellas proporcionando diferentes características entre ambos modelos. El sistema de amortiguación de Occam SL utiliza un prolongador de carbono para conseguir un recorrido trasero de 140 mm dándole una geometría y sistema de sus-...
Seite 109 109│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 BIELETA PUNTO DE GIRO CUADRO-BIELETA. EXPLOSIONADO, PARES DE APRIETE Y COMPUESTOS DE MONTAJE. PUNTO DE GIRO BIELETA-TIRANTES. EXPLOSIONADO, PARES DE APRIETE Y COMPUESTOS DE MONTAJE TIPO DE COLOR DESCRIPCIÓN COMPUESTO GRASA: Grasa de montaje de calidad para evitar ruidos y fijación de elementos. Compatible para superficies LUBRICACIÓN...
Seite 110 110│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 PROLONGADOR PROLONGADOR SL PROLONGADOR LT TIPO DE COLOR DESCRIPCIÓN COMPUESTO GRASA: Grasa de montaje de calidad para evitar ruidos y fijación de elementos. Compatible para superficies LUBRICACIÓN de carbono y aluminio. FIJADOR DE ROSCAS: Resistencia media. Tipo Loctite 243.
Seite 111 111│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Proceso de instalación prolongador LT Con los rodamientos ya montados en las cazoletas, instala estas en el pro- longador con la ayuda de la herramienta específica hasta la marca láser (Indicado en la vista detalle).
Seite 112 112│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 AMORTIGUADOR HARDWARE AMORTIGUADOR SL HARDWARE AMORTIGUADOR LT COLOR TIPO DE COMPUESTO DESCRIPCIÓN GRASA: Grasa de montaje de calidad para evitar ruidos y fijación de elementos. Compatible para superficies de carbono y aluminio.
Seite 113 113│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 GEOMETRÍAS HIGH Y LOW OCCAM LT Occam LT permite disponer de dos opciones de geometría en una misma bicicleta a través del cambio de posición del Quick Flip en el hardware del amortiguador. La posición low ofrece una posición más relajada para los senderos más exigentes, mientras que la posición high aumenta en medio grado los ángulos de dirección y tubo de sillín, ha-...
Seite 114 114│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 AMORTIGUADORES I-LINE Para conseguir la manera más limpia de rutear el cable del remoto del amortiguador a través del cuadro, Occam SL es sólo compatible con amortiguadores Fox I-Line, en los que la entrada de cable del remoto para el ajuste de la com- presión permite la llegada del cable sin curvas a través del tubo diagonal.
Seite 115 115│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 INSTALACIÓN DE LA TIJA DE SILLÍN Consulta los manuales de tijas telescópicas OC Components en nuestra web: www.orbea.com > Soporte > Manuales > Producto Para las instrucciones de instalación de tijas de otros fabricantes, consulta la documentación del fabricante.
Seite 116 116│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ZONA LOCKR Y HERRAMIENTAS. Occam te permite almacenar tus herramientas y repuestos en el tubo diagonal del cuadro a través de la tapa LOCKR. Además, en modelos seleccionados, se incluye una multiherramienta OC FLP MT-20 con llaves allen de 2, 3, 4 y 5 mm.
Seite 117 117│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 CERRAR LA TAPA LOCKR Para cerrar la tapa LOCKR, posiciona primero el extremo inferior de la tapa en el cuadro de manera que la pes- taña de la tapa asiente en el interior del cuadro. Coloca la parte superior de la tapa y gira la leva de cierre hacia abajo para asegurar la tapa al cuadro.
Seite 118 118│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 VISTA EXPLOSIONADA DE LA TAPA LOCKR Leva exterior Junta tórica leva exterior Cuerpo de la tapa lockr Leva inferior y ruedas Juntas tóricas ruedas leva inferior Lockr seguridad leva inferior Tornillo guía.
Seite 119 119│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 PROTECTORES DE CUADRO Con el fin de conservar tu Occam como el primer día, el cuadro de la bicicleta está cubierto por varios vinilos protec- tores que lo protegen ante posibles impactos. Además, tres protectores de goma en la base derecha, unión de bases y triángulo delantero, y la zona inferior del tubo diagonal, proporcionan seguridad extra en las zonas más expuestas.
Seite 120 120│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN DE PROTECTORES TRANSPARENTES 1. Limpiar previamente la superficie del cuadro con alcohol isopropílico de concentración máxima 70% hasta retirar cualquier suciedad y restos del protector previo 2. Despegar una esquina del protector evitando tocar el pegamento e instalarlo en la zona específica del cuadro ajustándolo a su forma...
Seite 121 121│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 GUIADO DE CABLES CABLEADO DE FRENO TRASERO, CAMBIO, TIJA Y AMORTIGUADOR Freno trasero Tija telescópica Cambio Bloqueo amortiguador Occam OMR dispone de dos tubos Cable Pass que protegen las fundas de freno trasero y cambio entre el basculante y el...
Seite 122 122│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Un guiacables permite la entrada del latiguillo del freno trase- ro (lado izquierdo) y del cambio trasero (lado derecho) al triángulo delantero del cuadro. El tubo diagonal dispone de dos celdas a cada lado que facili- tan el guiado del cableado de forma ordenada.
Seite 123 123│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 INSTALACIÓN DE TUBOS CABLE PASS EN BASCULANTE INSTALACIÓN DEL TUBO CABLE PASS IZQUIERDO El basculante debe ser desmontado de la bicicleta para realizar la instalación de los tubos Cable Pass Introduce el tubo por el orificio de la base izquierda del basculan- Asegúrate de que el guiacables del Cable Pass queda correcta-...
Seite 124 124│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 AJUSTE DE SUSPENSIONES AJUSTE DE HORQUILLAS DE SUSPENSIÓN HORQUILLAS FOX 34 Consulta el manual de usuario del fabricante de las horquillas de suspensión montadas en los diferentes modelos. Pincha en los siguientes enlaces para acceder a la documentación: Página general de manuales Fox...
Seite 125 125│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Peso del ciclista Clicks de rebote (kg) (lbs) GRIP FIT4 160-170 73-77 170-180 77-82 180-190 82-86 190-200 86-91 200-210 91-95 210-220 95-100 220-230 100-104 230-240 104-109 240-250 109-113 AJUSTE DE LA COMPRESIÓN Micro ajuste de 3 posiciones:El ajuste de 3 posiciones es útil para hacer ajustes rápidos y controlar el rendimiento...
Seite 126 126│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Peso del ciclista Presión de aire (kg) (psi) (lbs) 120-130 54-59 130-140 59-64 140-150 64-68 150-160 68–73 160–170 73–77 170–180 77–82 180–190 82–86 190–200 86–91 200–210 91–95 210–220 95–100 220–230 100–104 230–240 104–109...
Seite 127 127│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Peso del ciclista Clicks de rebote cartucho GRIP2 (lbs) (kg) GRIP 200-210 91-95 210-220 95-100 220-230 100-104 230-240 104-109 240-250 109-113 AJUSTE DE LA COMPRESIÓN Micro ajuste de 3 posiciones:El ajuste de 3 posiciones es útil para hacer ajustes rápidos y controlar el rendimiento de la horquilla en situaciones con terrenos cambiantes.
Seite 128 50, 0.7 Spacer, CM, RM, CMM FOX FLOAT DPS FACTORY I-LINE 210X50 2024, FLOAT, F-S, K, Remote Up, Evol LV, PTL, Rebound Reverse, Orbea, Occam SL, 210, 50, 0.7 Spacer, CM, RM, CMM SUGERENCIAS DE AJUSTE DE PRESIÓN DE AIRE DE LOS AMORTIGUADORES FOX DPS I-LINE EN OCCAM SL Las siguientes tablas dan valores aproximados, pueden variar dependiendo del estilo de pilotaje o condiciones del terreno.
Seite 129 129│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 120–140 140–160 160–180 180–200 200–220 220–240 240–260 260–280 280–300 Cerrado REDUCTORES DE VOLUMEN DE LA CÁMARA DE AIRE EN AMORTIGUADORES FOX FLOAT DPS I-LINE Puedes ajustar la progresividad de la cámara de aire de tu amortiguador con reductores de volumen, que puedes adquirir en un distribuidor autorizado Fox.
Seite 130 130│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ESPECIFICACIONES AMORTIGUADORES FOX I-LINE EN OCCAM LT FOX FLOAT X FACTORY & PERFORMANCE I- 2024, FLOAT X, F-S, K, 2pos-Adj, Evol LV, 210, 55, 0.2 Spacer, CLSSB003, RM002+, Rezi LINE 210X55 BVMLHB01LM.
Seite 131 131│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Puedes ajustar la progresividad de la cámara de aire de tu amortiguador con reductores de volumen, que puedes adquirir en un distribuidor autorizado Fox. Volumen de reductores instalados de Talla Máximo volumen de reductores fábrica...
Seite 132 132│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 PARES DE APRIETE. VISTA GENERAL...
Seite 133 133│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 NÚMERO COMPONENTE HERRAMIENTA MÉTRICA PAR APRIETE Eje pasante trasero Allen 6 mm 10 N.m Tornillo pata cambio Sram UDH (rosca Allen 8 mm 25 N.m inversa) Tornillos fijación pinza freno trasero Allen 5 mm 6-8 N.m...
Seite 134 134│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 RECAMBIOS OCCAM OMR 2024 Accede al catálogo completo de recambios Orbea en nuestra web: www.orbea.com/es-es/equipamiento/recambios/ O accede directamente a todos los recambios de Occam: Recambios Occam 2024...
Seite 135 135│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 DIRECCIÓN Pincha en el número de artículo para comprar online RODAMIENTOS DE DIRECCIÓN HS02 + RACE Incluye la tapa de dirección redonda estándar, que no se usa en montajes con potencias OC Mountain Control ART Nº: XC50...
Seite 136 136│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 KIT SEPARADORES DE DIRECCIÓN SPLIT HS02 ALU ART Nº: XC55 4.1_ Separador dirección Split 10mm HS02–04 4.2_ Separador dirección Split 5mm HS02–03 COLECTOR SIC SPB HS02–05. REGULAR STACK ART Nº: XC56 5.1_ Collector SIC HS02–05. Regular Stack.
Seite 137 137│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 POTENCIA OC ST-MC20 Pincha en el número de artículo para comprar online POTENCIA OC ST-MC10 Incluye faceplate, tapa de potencia, tornillo de precarga, tope de apriete y tornillos. ART Nº: C025 1_ Potencia OC ST-MC10 (disponible en tallas 35, 40 y 50 mm) POTENCIA OC ST-MC20 Incluye faceplate, tapa de potencia, tornillo de precarga, tope de apriete y tornillos.
Seite 138 138│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 KIT TORNILLERÍA POTENCIAS OC ART Nº: XC78 3_ Tornillo M5 x 15 R8 Tapered. CrMo Compatible con todas las potencias OC menos ST-RP21 COLECTOR SIC SPB HS02–05. REGULAR STACK ART Nº: XC56 4_ Collector SIC HS02–05.
Seite 139 139│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 EJE TRASERO Pincha en el número de artículo para comprar online PATA DE CAMBIO SRAM UDH X12. FS OPTION ART Nº: X004 1.1_ Pata de cambio Sram UDH X12 1.2_ Arandela pata Sram UDH. FS option 1.3_ Tornillo pata Sram UDH...
Seite 140 140│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 LEVA EJE TRASERO ART Nº: XD83 5._ Leva eje trasero 6mm...
Seite 141 141│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 PUNTO DE GIRO PRINCIPAL DEL BASCULANTE Pincha en el número de artículo para comprar online KIT HARDWARE PUNTO DE GIRO PRINCIPAL OCCAM 24 ART Nº: XC13 1.1_ Eje punto de giro principal Occam 24 1.2_Separador rodamientos punto de giro Occam 24...
Seite 142 142│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 BIELETA Pincha en el número de artículo para comprar online BIELETA OCCAM 24 ART Nº: XC18 1.1_ Link derecho + eje Occam 24 1.2_Link izquierdo 2.1_Tornillo precarga bieleta con arandela 2.2_O-ring 1.2x12 2.3_separador link...
Seite 143 143│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 KIT HARDWARE BIELETA-TIRANTES OCCAM 24 ART Nº: XC16 5.1_Eje link-RT 5.2_Separadores link SS KIT RODAMIENTOS BIELETA-TIRANTES ART Nº: XA24 6_ Enduro Max 6800 10x19x5...
Seite 144 144│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 PROLONGADOR SL Pincha en el número de artículo para comprar online PROLONGADOR CB OCCAM CB SL 24 ART Nº: XC82 1.1_ Prolongador de carbono Occam 24 SL mate KIT H/WARE PROLONGADOR-BIELETA OCCAM SL 24 ART Nº: XC83...
Seite 145 145│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 PROLONGADOR LT Pincha en el número de artículo para comprar online PROLONGADOR OCCAM LT 24 ART Nº: XC84 1.1_ Prolongador alu Occam 24 LT KIT H/WARE PROLONGADOR-BIELETA OCCAM LT 24 ART Nº: XC85 2.1_Herramienta cuña prolongador Occam LT...
Seite 146 146│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 PIECERÍO AMORTIGUADOR OCCAM SL OCCAM LT Pincha en el número de artículo para comprar online KIT AMARRE AMORTIGUADOR OCCAM OMR SL 24 ART Nº: XD75 1.1_ Torn. aluminio amortiguador-front triangle 1.2_Arandela 8x14x0,5 1.3_Tornillo prolongador-amortiguador SL Occam 24...
Seite 147 147│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 OTRO PIECERIO CUADRO Pincha en el número de artículo para comprar online KIT CABLE PASS + GUIA CABLES BASE IZQUIERDA ART Nº: XD79 1.1_ Cable pass + guia cables base izquierda 1.2_Tornillo guia cables base izquierda 1.3 Cable pass base derecha...
Seite 148 148│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 TAPÓN CIEGO CAMBIO TRASERO OCCAM 24 ART Nº: X522 4_ Tapón ciego cambio trasero Occam 24 ABRAZADERA DE TIJA DE SILLÍN OCCAM 24 ART Nº: X202 5_ Abrazadera tija de sillín Occam 24...
Seite 149 149│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 TAPA, BOLSA LOCKR Y HERRAMIENTAS Pincha en el número de artículo para comprar online TAPA LOCKR OCCAM 2024 ART Nº: XD84 1.1_ Tapa LOCKR Occam 2024 1.2_ Leva aluminio exterior 1.3_ Tórica leva exterior 12x1mm 1.4_ Leva inferior y ruedas...
Seite 150 150│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 BOLSA LOCKR OC LK-02-B ART Nº: XA39 3_ Bolsa LOCKR OC LK-02-B OC FLP Multitool MT-20, Hex 2, 3, 4, 5 ART Nº: XA14 1_OC FLP Multitool MT-20, Hex 2, 3, 4, 5 LEVA EJE TRASERO ART Nº: XD83...
Seite 151 151│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 PROTECTORES DE GOMA Pincha en el número de artículo para comprar online PROTECTOR GOMA VAINA DERECHA OCCAM 2024 ART Nº: XD80 1.1_ Protector goma adhesico vaina derecha Occam2024 1.2_ Tornillos M3x10 PROTECTOR GOMA DT OCCAM 2024 ART Nº: XD81...
Seite 152 152│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 VINILOS PROTECTORES SECOND SKIN Pincha en el número de artículo para comprar online PROTECTORES SECOND SKIN SIN COLOR OCCAM 2024 ART Nº: XD85 Protectores adhesivos second skin No Color Occam 2024 PROTECTORES SECOND SKIN ORGANIC OCCAM 2024 ART Nº: XD86...
Seite 153 INSTAGRAM www.instagram.com/orbeabicycles LINKEDIN www.linkedin.com/company/orbea-s-coop YOUTUBE www.youtube.com/user/OrbeaBicycles MANUALES Descarga la última versión de este manual, así como del resto de productos Orbea y OC en: /www.orbea.com/es-es/soporte/manuales/ CONTACTO Si tienes cualquier consulta sobre nuestros productos, visita: /www.orbea.com/es-es/contacto/ BLOG ORBEA www.orbea.com/blog Orbea S. Coop.
Seite 154 Lebenslange Orbea Garantie ........
Seite 155 155│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Montage der MC-Vorbauten ................176 .
Seite 156 156│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ............208 ANZUGSDREHMOMENTE.
Seite 157 Einstellung der wichtigsten Bestandteile der Fahrräder eingeht, um eine sichere Fahrt und Bedie- nung zu ermöglichen. Diese Bedienungsanleitung sowie die weiteren technischen Handbücher zu den Orbea Produkten findest du zur Ansicht und zum Download auf unserer Website: www.orbea.com/gb-en/support/manuals...
Seite 158 158│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ERLÄUTERUNG DER GABELSCHLÜS- TORX-SCHLÜSSEL SYMBOLE INNENSECHS- KREUZSCHLITZ- KANTSCHLÜS- SCHRAUBENDREHER In diesem Handbuch werden verschiedene Symbole Das richtige Drehmo- verwendet, um Anleitungen, Warnhinweise und wichti- Die zu verwen- ment in Newtonmetern dende Werk-...
Seite 159 REGISTRIERE DEIN FAHRRAD ditionen zu Garantie und Gewährleistung anbieten: GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG Um die lebenslange Orbea Garantie nutzen zu können, musst du dein Fahrrad innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf unter folgendem Link registrieren: Orbea bietet der Erstkäuferin oder dem Erstkäufer die- ses Orbea Fahrrads, der Starrgabel und OC-Komponen- www.
Seite 160 Händler. Solltest du dich nicht an den ursprünglichen Händler wenden können, findest du eine Übersicht der autorisierten Händler auf unserer Webseite. Du kannst auch direkt Kontakt mit Orbea aufnehmen, damit wir dir den Händler nennen können, an den du dich wenden solltest.
Seite 161 Überprüfe vor jeder Fahrt kurz dein Rad und stelle si- cher, dass es sich in einem einwandfreien Zustand be- Orbea Produkte werden mit besonderem Fokus auf Halt- findet. Unter Umständen fallen dir hierbei Kleinigkeiten barkeit, Effizienz und einfache Wartung entwickelt. Zu- auf, die während der Fahrt zu großen Problemen werden...
Seite 162 Carbonrahmen auf Risse oder weiche Stellen im Carbon. drehmomenten für Komponenten anderer Hersteller, Wenn du solche Schäden feststellst, darfst du das Fahr- die an deinem Orbea Fahrrad verbaut sind. Die Miss- rad nicht weiter benutzen. achtung dieser Hinweise kann zum Ausfall der Kom- ponenten, Unfällen und zum Tod führen.
Seite 163 163│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 BRINGE DEIN FAHRRAD ZU EINEM AUTORISIERTEN HÄNDLER, UM EINE PROFESSIONELLE INSPEKTION DURCHFÜHREN ZU LASSEN Manche Folgen eines Sturzes oder Unfalls lassen sich nur erkennen, wenn das Fahrrad vollständig auseinan- dergebaut und auf Risse oder andere Anzeichen einer Beschädigung untersucht wird.
Seite 164 Die Missachtung dieser Angaben kann zu übermäßi- der Spezifikationstabelle erfährst du, wie viele Steuer- ger Materialbelastung und dadurch zu Materialversa- satzspacer bzw. welchen Stack der Orbea Rahmen gen führen, das nicht durch die Gewährleistung maximal erlaubt. Der Einsatz von mehr als den maxi- abgedeckt ist und Unfälle mit schweren Verletzungen...
Seite 165 165│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Gelände setzt hohes Fahrkönnen voraus und kann bei Anfängern zu Verletzungen führen. Dabei muss die Länge des Gabelschafts grundsätz- lich für die Vorbauhöhe passend sein. Der Vorbau Eine Beschreibung aller ASTM Level findest du in der muss immer so am Gabelschaft montiert werden, Bedienungsanleitung.
Seite 166 166│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 TECHNISCHE DATEN OCCAM OMR GEOMETRIE GRÖSSE HIGH HIGH HIGH HIGH 1 - Sitzrohrlänge (C-T) 2 - Oberrohrlänge (EFF) 3 - Steuerrohrlänge 4 - Kettenstrebenlänge 5 - Tretlagerhöhe 6 - Tretlagerabsenkung 7 - Radstand...
Seite 167 Die minimale Sitzhöhe bezieht sich auf die Höhe des Sattels bei Montage der Sattelstütze mit der vom Rahmen vor- gegebenen maximalen Einschubtiefe. Die maximale und die minimale Sitzhöhe werden nur für die von Orbea bei einem bestimmten Rahmen montierten Kombinationen aus Variostütze und Sattel angegeben. Für Angaben zu den entsprechenden Maßen bei Verwen- dung anderer Sattelstützen siehe die Herstellerangaben zur Sattelstütze sowie die vorgegebenen Maße für die Ein-...
Seite 168 168│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 RAHMEN/GRÖSSE VARIOSTÜTZEN-MODELL SITZHÖHE AUSGEZOGEN OCCAM (S) OCCAM (M) OCCAM (L) OCCAM (XL) Maximale Sitzhöhe OC DP-MC21 31,6 125 mm Minimale Sitzhöhe Maximale Sitzhöhe OC DP-MC21 31,6 150 mm Minimale Sitzhöhe Maximale Sitzhöhe OC DP-MC21 31,6 170 mm Minimale Sitzhöhe...
Seite 169 LAUFRADGRÖSSE 29" 29 x 2,5” MAXIMALE REIFENGRÖSSE HINTEN Abhängig von der Gabel MAXIMALE REIFENBREITE VORNE 29 x 2,5” bei den von Orbea spezifizierten Modellen FEDERWEG DER GABEL 140 mm 160 mm MAXIMALE LÄNGE DER GABEL (ACHSE BIS KRONE) 578 mm...
Seite 170 170 mm 11-fach und 12-fach (1x). MTB Boost. Kettenlinie 55 mm. KOMPATIBLE SCHALTUNGEN Di2-KOMPATIBEL Nein SRAM AXS MÖGLICH SRAM T-TYPE MÖGLICH Ja. Orbea-Eigenmodell. Direct Mount im Hinterbau KETTENFÜHRUNG MÖGLICH ICGS Nein BREMSENTYP Scheibenbremse. Post Mount* MAXIMALE BREMSSCHEIBENGRÖSSE HINTEN 200 mm MINIMALE BREMSSCHEIBENGRÖSSE HINTEN...
Seite 171 Siehe das Dokument zu den empfohlenen Maximalgewichten für unsere Produkte (Fahrer:in+Ausrüstung+Gepäck) auf unserer Website *Nicht alle am Markt erhältlichen Bremssättel und -scheiben sind mit allen Rahmen kompatibel. Alle von Orbea spezifizierten Kom- binationen wurden geprüft. Bei nachträglichen Montagen bitte vor dem Kauf die entsprechenden Abmessungen und Toleranzen überprüfen.
Seite 172 172│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 STEUERSATZ EINZELTEILE DES STEUERSATZES HS02 Gabelkonus 1 1/2" Steuersatzlager Zentrierring Gabelschaftkralle aus Aluminium Steuersatzkappe Steuersatz-Spacerkit HS02 Alu zweiteilig SIC Kabelführung 8.HS02 Steuersatz-Spacer ABMESSUNGEN DES STEUERROHRS DATEN ZUM STEUERSATZ OBEN UNTEN 1-1/8" Integriert 1-1/2"...
Seite 173 173│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 EXPLOSIONSANSICHT, MONTAGEMITTEL UND ANZUGSDREHMOMENTE ART DES FARBE MONTAGEMIT- BESCHREIBUNG TELS FETT: Montagefett zur Vermeidung von Geräuschentwicklung und Festsetzen einzelner Teile. Kompatibel SCHMIERUNG mit Carbon- und Aluminiumoberflächen. MONTAGE DES HS02 STEUERSATZES 1. Die Leitungen von Hinterradbremse, Variostütze, Dämpfer (bei Version SL) und Schaltwerk (bei mecha-...
Seite 174 174│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 3. Die Gabel in das Steuerrohr einsetzen. 4. Den Zentrierring montieren, indem die Kabel für Brem- se, Sattelstütze, Dämpfer und Schaltwerk durch die Ka- belkanäle geführt und in Richtung ihrer Montage am Lenker positioniert werden.
Seite 175 VORBAUDECKEL Spezialkappe HS02-31 (MC10/20) Unter dem Vorbau: Zweiteilige Spacer Spinblock HS02-03/04 (5 und 10 mm). Unter der SIC HS02 Kabelführung Orbea Rahmen mit Steuersatz HS02: Über dem Vorbau: Spinblock-Spacer rund HS02-07/08 (5 und 10 KOMPATIBLE STEUERSATZSPACER Über und unter dem Vorbau: Spinblock-Spacer rund HS02-07/08 (5 Rahmen mit 1-1/8"-...
Seite 176 176│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 OC ST-MC10 UND ST-MC20. EXPLOSIONSANSICHT, MONTAGEMITTEL UND ANZUGSDREHMOMENTE ART DES FARBE MONTAGEMIT- BESCHREIBUNG TELS FETT: Montagefett zur Vermeidung von Geräuschentwicklung und Festsetzen einzelner Teile. Kompatibel SCHMIERUNG mit Carbon- und Aluminiumoberflächen. MONTAGE DER MC-VORBAUTEN Für die richtige Kabelführung durch den Steuersatz siehe den Abschnitt über die Montage des HS02-Steu-...
Seite 177 177│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 1. Die mit der Spinblock-Funktion kompatiblen MC (Moun- tain Control) Vorbauten sind mit einem Begrenzer im Ga- belklemmbereich des Vorbaus ausgestattet, der dafür sorgt, dass das empfohlene Anzugsdrehmoment nicht überschritten wird. Bei der Vorbaumontage die korrekte Montage des Anschlags überprüfen.
Seite 178 178│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 5. Bei Vorbauten mit der Kennzeichnung „NO GAP“ müssen die Klemmschrauben an den mit „NO GAP“ gekennzeich- neten Punkten zuerst angezogen werden, bis Klemmplat- te und Vorbaukörper Kontakt miteinander bekommen. Anschließend die gegenüberliegenden Schrauben mit dem angegebenen Drehmoment endgültig festziehen.
Seite 179 179│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 GPS-HALTERUNG OC CM- Basis der Computerhalterung Adapter-Kit für Garmin/Sigma, Wahoo, Bryton Adapter-Klemmschraube MC-Vorbau TECHNISCHE DATEN MATERIAL Polymer ABMESSUNGEN (MM) 83 x 44 x 40 mm. GEWICHT (G) 13 g FARBE Schwarz KOMPATIBLE OC-VORBAUTEN Mit MC-Vorbauten GERÄTEKOMPATIBILITÄT...
Seite 180 180│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Orbea erinnert an die Empfehlung der GPS-Geräte- hersteller, die mit Fahrradcomputern mitgelieferte Sicherheitsleine zu verwenden und am Lenker zu be- festigen, damit das Gerät im Falle eines Sturzes oder Unfalls nicht beschädigt wird oder verloren geht.
Seite 181 181│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 HINTERRADACHSE UND SCHALTAUGE EXPLOSIONSANSICHT, MONTAGEMITTEL UND ANZUGSDREHMOMENTE HINTERRADACHSE ART DES FARBE MONTAGEMIT- BESCHREIBUNG TELS FETT: Montagefett zur Vermeidung von Geräuschentwicklung und Festsetzen einzelner Teile. Kompatibel mit SCHMIERUNG Carbon- und Aluminiumoberflächen. KOMPATIBILITÄT MIT DEM T-TYPE-SCHALTWERK VON SRAM: Da das Occam mit dem Sram UDH Universal- Schaltauge ausgestattet ist, bietet es Kompatibilität mit T-Type-Schaltwerken von Sram, die direkt (ohne Schaltau-...
Seite 182 182│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 HAUPTDREHPUNKT DES HINTERBAUS EXPLOSIONSANSICHT, MONTAGEMITTEL UND ANZUGSDREHMOMENTE FARBE ART DES MONTAGEMITTELS BESCHREIBUNG FETT: Montagefett zur Vermeidung von Geräuschentwicklung und Festsetzen einzelner Teile. Kompatibel mit Carbon- und SCHMIERUNG Aluminiumoberflächen. SCHRAUBENSICHERUNG: Mittelfest. Loctite Typ 243...
Seite 183 183│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 DÄMPFERWIPPENBEREICH Das Occam SL und LT haben eine identische zweiteilige Dämpferwippe mit einer jeweils modellspezifischen Dämp- ferverlängerung, die für unterschiedliche Charakteristiken der beiden Modelle sorgt. Das Dämpfersystem des Occam SL verwendet eine Dämpferverlängerung aus Carbon und stellt 140 mm Federweg am Heck bereit, was für eine schnelle Trail-Geometrie mit entsprechender Dämpfung sorgt.
Seite 184 184│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 DÄMPFERWIPPE DREHPUNKT RAHMEN-DÄMPFERWIPPE. EXPLOSIONSANSICHT, MONTAGEMITTEL UND ANZUGSDREHMOMENTE DREHPUNKT SITZSTREBE-DÄMPFERWIPPE EXPLOSIONSANSICHT, MONTAGEMITTEL UND ANZUGSDREHMOMENTE ART DES FARBE MONTAGEMIT- BESCHREIBUNG TELS FETT: Montagefett zur Vermeidung von Geräuschentwicklung und Festsetzen einzelner Teile. Kompatibel SCHMIERUNG mit Carbon- und Aluminiumoberflächen.
Seite 185 185│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 DÄMPFERVERLÄNGERUNG DÄMPFERVERLÄNGERUNG SL DÄMPFERVERLÄNGERUNG LT...
Seite 186 186│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ART DES FARBE MONTAGEMIT- BESCHREIBUNG TELS FETT: Montagefett zur Vermeidung von Geräuschentwicklung und Festsetzen einzelner Teile. Kompatibel SCHMIERUNG mit Carbon- und Aluminiumoberflächen. SCHRAUBENSICHERUNG: Mittelfest. Loctite Typ 243 SICHERUNG Montage der LT-Dämpferverlängerung Die bereits in den Schalen montierten Lager mit dem Spezialwerkzeug bis zur Lasermarkierung in die Dämpferverlängerung einsetzen (Siehe...
Seite 187 187│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Bei der Dämpferverlängerung des Occam SL aus Carbon werden die Lager direkt in den Gehäusen montiert und es sind keine Lagerschalen nötig. Nach der Montage der Lager wie in den Schritten 2 und 3 der Montage der LT-...
Seite 188 188│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 DÄMPFER DÄMPFER-KLEINTEILE SL DÄMPFER-KLEINTEILE LT FARBE ART DES MONTAGEMITTELS BESCHREIBUNG FETT: Montagefett zur Vermeidung von Geräuschentwicklung und Festsetzen einzelner Teile. Kompatibel mit Carbon- und SCHMIERUNG Aluminiumoberflächen. SCHRAUBENSICHERUNG: Mittelfest. Loctite Typ 243 SICHERUNG...
Seite 189 189│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 HIGH- UND LOW-GEOMETRIE DES OCCAM LT Das Occam LT ermöglicht zwei unterschiedliche Geometrieoptionen mit einem Bike durch Umstellen des Quick Flip an der Dämpferbefestigung. Die niedrige Position führt zu einer entspannteren Sitzposition für anspruchsvollste Trails, die hohe Position sorgt dagegen für einen 0,5 Grad steileren Lenk- und Sitzwinkel und macht das Bike etwas...
Seite 190 190│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 I-LINE DÄMPFER Um eine möglichst saubere Führung des Dämpferfernbedienungskabels durch den Rahmen zu gewährleisten, ist das Occam SL ausschließlich mit Fox I-Line Dämpfern kompatibel. Sie ermöglichen eine biegefreie Führung des Ka- bels für die Druckstufenferneinstellung durch das Oberrohr. Der Zugstufeneinsteller ist auf der gegenüberliegenden Seite des Dämpfers positioniert (verglichen mit Nicht-I-Line-Dämpfern), um die Einstellung der Zugstufe zu...
Seite 191 191│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 MONTAGE DER SATTELSTÜTZENSCHELLE Informationen findest du in den Handbüchern zu Variostützen von OC Components auf unserer Website: www. orbea. com/gb-en/ > Support > Handbücher > Produkt Montageanleitungen Sattelstützen anderer Hersteller sind in der Dokumentation des jeweiligen Herstellers zu finden.
Seite 192 192│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 LOCKR-BEREICH UND WERKZEUGE. Beim Occam kannst du dein Werkzeug und Ersatzteile hinter der LOCKR-Abdeckung im Unterrohr des Rahmens verstauen. Darüber hinaus sind bei ausgewählten Modellen ein OC FLP MT-20 Multitool mit 2-, 3-, 4- und 5-mm-In- nensechskantschlüsseln, das in der Dämpferwippenachse untergebracht ist, sowie ein 6-mm-Innensechskant am...
Seite 193 193│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 VERWENDUNG VON LOCKR ÖFFNEN DER LOCKR-ABDECKUNG Zum Öffnen der LOCKR-Abdeckung drehe den Öffnungshebel nach oben. Hebe die Abdeckung am oberen En- de ab und ziehe sie dann nach oben, um die unten an der Abdeckung befindliche Zunge zu lösen.
Seite 194 194│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 EXPLOSIONSANSICHT DER LOCKR-ABDECKUNG Äußerer Hebel O-Ring für äußeren Hebel Lockr Abdeckung Hebelunterteil mit Rädchen O-Ringe für Hebelrädchen 1.6_ Hebelunterteil Lockr-Sicherung. Führungsschraube. Flaschenhalterschrauben Unterlegscheiben für Flaschenhalterschrauben ART DES FARBE MONTAGEMIT- BESCHREIBUNG TELS SCHRAUBENSICHERUNG: Mittelfest. Loctite Typ 243...
Seite 195 195│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 RAHMENSCHUTZ Damit dein Occam so schön bleibt wie am ersten Tag, ist der Fahrradrahmen mit mehreren Schutzfolien aus Vinyl versehen, die ihn vor möglichen Stößen schützen. Darüber hinaus bieten drei Kunststoff-Rahmenschützer an der rechten Kettenstrebe, am Übergang von Kettenstreben zum Hauptrahmen sowie im unteren Bereich des Unterrohrs...
Seite 196 196│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ANLEITUNG ZUM ANBRINGEN TRANSPARENTER SCHÜTZER 1. Reinige die Rahmenoberfläche mit max. 70 % igem Isoproylalkohol, bis alle Verschmutzungen und Rückstände des vorherigen Schützers entfernt sind. 2. Ziehe die Folie vom Schützer ab, ohne die Klebefläche zu berühren, und bringe den Schützer an der entsprechen- den Rahmenstelle passend zur Form des Rahmens an.
Seite 197 197│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 KABELFÜHRUNG KABELFÜHRUNG FÜR HINTERRADBREMSE, SCHALTWERK, SATTELSTÜTZE UND DÄMPFER Hinterradbremse Variostütze Schaltwerk Dämpfer-Lockout Das Occam OMR verfügt über zwei Kabelhüllen, die die Kabel der Hinterradbremse und des Schaltwerks zwischen Schwin- ge und Hauptrahmen schützen.
Seite 198 198│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Eine Kabelführung ermöglicht den Eintritt der hinteren Bremsleitung (linke Seite) und des Schaltwerks (rechte Seite) in den Hauptrahmen. Das Unterrohr hat auf jeder Seite zwei Zellen für eine saubere Kabelführung. Zur Geräuschvermeidung sind die Kabelfüh- rungen mit Schaumstoffrohren ausgestattet.
Seite 199 199│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 EINPASSEN DER KABELHÜLLEN FÜR DEN CABLE PASS IN DEN HINTERBAU Zum Einbau der Kabelhüllen muss der Hinterbau ausgebaut werden. EINPASSEN DER LINKEN KABELHÜLLE Die Kabelhülle durch das Loch in der linken Kettenstrebe am Hin- Achte darauf, dass die Kabelführung korrekt im Gehäuse der Ket-...
Seite 200 200│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 EINSTELLUNG DER FEDERUNG EINSTELLUNG DER FEDERGABEL FOX 34 GABELN Bezüglich der bei den verschiedenen Modellen verbauten Federgabeln ziehe die Benutzerhandbücher des Herstel- lers zu Rate. Durch Anklicken folgender Links gelangst du zur Herstellerdokumentation: Übersichtsseite Fox Handbücher...
Seite 201 201│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Empfohlene Zugstufeneinstellung Gewicht Fahrer:in (lbs) (kg) GRIP FIT4 150 - 160 68 - 73 160 - 170 73 - 77 170 - 180 77 - 82 180 - 190 82 - 86...
Seite 202 202│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 EMPFOHLENER AUSGANGSLUFTDRUCK FÜR DIE SAG-EINSTELLUNG BEI FOX 36 GABELN Gewicht Fahrer:in Luftdruck (lbs) (kg) (psi) 120 - 130 54 - 59 130 - 140 59 - 64 140 - 150 64 - 68 150 - 160 68–73...
Seite 203 203│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Klicks am Zugstufenregler Gewicht Fahrer:in GRIP2 (lbs) (kg) GRIP 180 - 190 82 - 86 190 - 200 86 - 91 200 - 210 91 - 95 210 - 220 95 - 100...
Seite 204 50, 0.7 Spacer, CM, RM, CMM FOX FLOAT DPS FACTORY I-LINE 210X50 2024, FLOAT, F-S, K, Remote Up, Evol LV, PTL, Rebound Reverse, Orbea, Occam SL, 210, 50, 0.7 Spacer, CM, RM, CMM EMPFEHLUNGEN FÜR DIE LUFTDRUCKEINSTELLUNG DES FLX DPS I-LINE DÄMPFERS AM OCCAM SL Die folgende Tabelle bietet Richtwerte, die je nach Fahrstil und Geländebedingungen abweichen können.
Seite 205 205│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Ermittle die Zugstufeneinstellung anhand des endgültigen Luftdrucks deines Dämpfers. Drehe den Einstellknopf für die Zugstufe oder Druckstufeneinstellung auf die geschlossene Position (auf Rechtsanschlag drehen). Drehe an- schließend so viele „Klicks“ gegen den Uhrzeigersinn wie nachfolgend angegeben.
Seite 206 206│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ANTI-SQUAT ANTI-RISE SPEZIFIKATIONEN FÜR FOX I-LINE DÄMPFER AM OCCAM LT FOX FLOAT X FACTORY & PERFORMANCE I- 2024, FLOAT X, F-S, K, 2pos-Adj, Evol LV, 210, 55, 0,2 Spacer, CLSSB003, RM002+, Rezi LINE 210X55 BVMLHB01LM.
Seite 207 207│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 140–160 160–180 180–200 200–220 220–240 240–260 260–280 280–300 FEDERVOLUMEN-SPACER AN FOX FLOAT X DÄMPFERN Du kannst die Progression der Luftkammer deines Dämpfers mithilfe von Volumenspacern einstellen, die bei einem autorisierten Fox Fachhandel erhältlich sind.
Seite 208 208│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ANZUGSDREHMOMENTE. ÜBERSICHT...
Seite 209 209│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ANZUGSDREHMO- NUMMER KOMPONENTE WERKZEUG MENT Hinterrad-Steckachse Innensechskantschlüssel 6 mm 10 Nm Schraube Schaltauge Sram UDH Innensechskantschlüssel 8 mm 25 Nm (Umkehrgewinde) Befestigungsschrauben Hinterrad- Innensechskantschlüssel 5 mm 6 - 8 N.m Bremssattel Schrauben für Kabelführung linke 0,5 N.m...
Seite 210 210│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 OCCAM OMR 2024 ERSATZTEILE Den vollständigen Orbea Ersatzteilekatalog findest du auf unserer Website: www.orbea.com/gb-en/gear/spare-parts/ Oder finde alle Occam-Ersatzteile direkt: Occam 2024 Ersatzteile...
Seite 211 211│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 STEUERSATZ Für Online-Bestellung die Teilenummer anklicken STEUERSATZLAGER HS02 + GABELKONUS Enthält die standardmäßige runde Steuersatzkappe, die bei Setups mit OC Mountain Control Vorbauten nicht verwendet wird TEILE-Nr.: XC50 ANZ. 1.1_ Gabelkonus 1.5 45º...
Seite 212 212│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 STEUERSATZ-SPACERKIT HS02 ALU ZWEITEILIG TEILE-Nr.: XC55 ANZ. 4.1_ HS02-04 Steuersatz-Spacer zweiteilig 10 mm 4.2_ HS02-03 Steuersatz-Spacer zweiteilig 5 mm KABELFÜHRUNG SIC SPB HS02–05. REGULAR STACK TEILE-Nr.: XC56 ANZ. 5.1_ Kabelführung SIC HS02–05. Regular Stack.
Seite 213 213│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 OC ST-MC20 VORBAU Für Online-Bestellung die Teilenummer anklicken OC ST-MC10 VORBAU Enthält Klemmplatte, Vorbaukappe, Einstellschraube, Drehmomentbegrenzer und Schrauben. TEILE-Nr.: C025 ANZ. 1_ OC ST-MC10 Vorbau (erhältlich in den Größen 35, 40 und 50 mm) VORBAU OC ST-MC20 Enthält Klemmplatte, Vorbaukappe, Einstellschraube, Drehmomentbegrenzer und Schrauben.
Seite 214 214│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 SCHRAUBEN-KIT OC-VORBAUTEN TEILE-Nr.: XC78 ANZ. 3_ Schraube mit konischem Kopf M5 x 15 R8. CrMo Kompatibel mit allen OC-Vorbauten außer ST-RP21 KABELFÜHRUNG SIC SPB HS02–05. REGULAR STACK TEILE-Nr.: XC56 ANZ. 4_ Kabelführung SIC HS02–05. Regular Stack (einschl. SIC-Dichtungen) STEUERSATZ-SPACERKIT HS02 ALU ZWEITEILIG TEILE-Nr.: XC55...
Seite 215 215│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 HINTERRADACHSE Für Online-Bestellung die Teilenummer anklicken SCHALTAUGE SRAM UDH X12. FS-OPTION TEILE-Nr.: X004 ANZ. 1.1_ Schaltauge Sram UDH X12 1.2_ Unterlegscheibe Schaltauge Sram UDH. FS-Option 1.3_ Schraube Schaltauge Sram UDH LAGER-KIT HINTERRADACHSE TEILE-Nr.: XA16...
Seite 216 216│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 HEBEL FÜR HINTERACHSE TEILE-Nr.: XD83 ANZ. 5_ Hinterachsenhebel 6 mm...
Seite 217 217│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 HAUPTDREHPUNKT DES HINTERBAUS Für Online-Bestellung die Teilenummer anklicken KLEINTEILE-KIT FÜR HAUPTDREHPUNKT OCCAM 24 TEILE-Nr.: XC13 ANZ. 1.1_ Occam 24 Hauptdrehpunktachse 1.2_ Occam 24 Lager-Spacer Hauptdrehpunktachse 1.3_ O-Ring 14 x 1,5 mm 1.4_ Innerer Spacer 1.5_ Edelstahlschraube M5x20 DIN912...
Seite 218 218│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 DÄMPFERWIPPE Für Online-Bestellung die Teilenummer anklicken OCCAM 24 DÄMPFERWIPPE TEILE-Nr.: XC18 ANZ. 1.1_ Occam 24 Rechter Arm + Achse 1.2_ Linker Arm 2.1_ Dämpferwippen-Vorspannungsschraube mit Unterlegscheibe 2.2_O-Ring 1,2x12 2.3_ Wippenarm-Spacer 2.4 Fixierschraube M6x16 DIN912 KLEINTEILE-KIT DÄMPFERWIPPE-RAHMEN OCCAM 24...
Seite 219 219│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 KLEINTEILE-KIT DÄMPFERWIPPE-SITZSTREBE OCCAM 24 TEILE-Nr.: XC16 ANZ. 5.1_ Achse Wippe-Hinterbau 5.2_Spacer Wippe-Sitzstrebe LAGER-KIT WIPPE-SITZSTREBE TEILE-Nr.: XA24 ANZ. 6_ Enduro Max 6800 10x19x5...
Seite 220 220│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 SL DÄMPFERVERLÄNGERUNG Für Online-Bestellung die Teilenummer anklicken OCCAM CB SL 24 CB DÄMPFERVERLÄNGERUNG TEILE-Nr.: XC82 ANZ. 1.1_ Occam 24 SL Dämpferverlängerung Carbon matt OCCAM SL 24 KLEINTEILE-KIT DÄMPFERVERLÄNGERUNG TEILE-Nr.: XC83 ANZ. 2.1_ Achse Wippe-Dämpferverlängerung Occam 24 2.2_ Achsenring Wippe-Dämpferverlängerung Occam 15x12x0,9...
Seite 221 221│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 DÄMPFERVERLÄNGERUNG LT Für Online-Bestellung die Teilenummer anklicken OCCAM LT 24 DÄMPFERVERLÄNGERUNG TEILE-Nr.: XC84 ANZ. 1.1_ Occam LT 24 Dämpferverlängerung Alu OCCAM LT 24 KLEINTEILE-KIT FÜR DÄMPFERVERLÄNGERUNG TEILE-Nr.: XC85 ANZ. 2.1_Occam LT Keil-Werkzeug für Dämpferverlängerung 2.2_Occam LT Lagerkeil für Dämpferverlängerung...
Seite 222 222│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 DÄMPFERTEILE OCCAM SL OCCAM LT Für Online-Bestellung die Teilenummer anklicken OCCAM SL 24 DÄMPFER-BEFESTIGUNGSKIT TEILE-Nr.: XD75 ANZ. 1.1_ Aluminium Dämpferbolzen vorne 1.2_Unterlegscheibe 8x14x0,5 1.3_ Occam SL 24 Bolzen Dämpfer-Dämpferverlängerung 1.4_ Occam SL 24 Mutter Dämpfer-Dämpferverlängerung OCCAM LT 24 DÄMPFER-BEFESTIGUNGSKIT...
Seite 223 223│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 SONSTIGE RAHMENTEILE Für Online-Bestellung die Teilenummer anklicken KABELHÜLLE + KABELFÜHRUNG LINKE KETTENSTREBE TEILE-Nr.: XD79 ANZ. 1.1_ Kabelhülle + Kabelführung linke Kettenstrebe 1.2_ Schraube für Kabelführung linke Kettenstrebe 1.3 Kabelhülle rechte Kettenstrebe OCCAM CB 24 KABELFÜHRUNG HAUPTRAHMEN-KETTENSTREBE TEILE-Nr.: XD82...
Seite 224 224│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 OCCAM 24 BLINDSTOPFEN FÜR SCHALTWERK TEILE-Nr.: X522 ANZ. 4_ Occam 24 Blindstopfen für Schaltwerk OCCAM 24 SATTELSTÜTZENKLEMMUNG TEILE-Nr.: X202 ANZ. 5_ Occam 24 Sattelstützenklemmung...
Seite 225 225│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 LOCKR ABDECKUNG, TASCHE UND WERKZEUG Für Online-Bestellung die Teilenummer anklicken OCCAM 2024 LOCKR-ABDECKUNG TEILE-Nr.: XD84 ANZ. 1.1_ LOCKR-ABDECKUNG OCCAM 2024 1.2_ Externer Aluminiumhebel 1.3_ O-Ring für äußeren Hebel 12x1 mm 1.4_ Hebelunterteil und Räder 1.5_ O-Ringe für Hebelunterteil 7x2,5...
Seite 226 226│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 LOCKR-TASCHE OC LK-02-B TEILE-Nr.: XA39 ANZ. 3_ LOCKR-Tasche OC LK-02-B OC FLP Multitool MT-20, Sechskant 2, 3, 4, 5 TEILE-Nr.: XA14 ANZ. 1_OC FLP Multitool MT-20, Sechskant 2, 3, 4, 5 HEBEL FÜR HINTERACHSE TEILE-Nr.:XD83...
Seite 227 227│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 KUNSTSTOFF-RAHMENSCHÜTZER Für Online-Bestellung die Teilenummer anklicken OCCAM 2024 KUNSTSTOFSCHÜTZER RECHTS TEILE-Nr.: XD80 ANZ. 1.1_ Occam 2024 Kunststoffschützer rechts selbstklebend 1.2_ Schrauben M3x10 OCCAM 2024 DT KUNSTSTOFFSCHÜTZER TEILE-Nr.: XD81 ANZ. 2_ Unterrohrschutz selbstklebend transparent Occam 2024 2.2_Schraube M5x8...
Seite 228 228│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 SECOND SKIN VINYL-PROTEKTOREN Für Online-Bestellung die Teilenummer anklicken OCCAM 2024 SECOND SKIN PROTEKTOREN FARBLOS TEILE-Nr.: XD85 ANZ. Occam 2024 Second Skin Protektoren farblos OCCAM 2024 SECOND SKIN PROTEKTOREN ORGANIC TEILE-Nr.: XD86 ANZ.
Seite 229 INSTAGRAM www.instagram.com/orbeabicycles LINKEDIN www.linkedin.com/company/orbea-s-coop YOUTUBE www.youtube.com/user/OrbeaBicycles HANDBÜCHER Die aktuellste Version dieses Handbuchs sowie Infor- mationen zu anderen Produkten von Orbea und OC kannst du hier herunterladen: /www.orbea.com/gb-en/support/manuals/ KONTAKT Bei Fragen zu unseren Produkten besuche bitte diese Seite: /www.orbea.com/gb-en/contact/ ORBEA BLOG www.orbea.com/blog...
Seite 230 ................235 GARANTIE ORBEA Garantie légale .
Seite 231 231│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 OC ST-MC10 et ST-MC20. Vue éclatée, pâtes d'assemblage et couples de serrage ......252 Installation des potences MC .
Seite 232 232│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Réglage des amortisseurs de l'Occam LT .............280 .
Seite 233 Lisez-le attentivement. Ce manuel est un complément du manuel de l'utilisateur général des vélos et composants Orbea. Ce dernier dé- crit plus en détail l'utilisation et le réglage adéquats des composants généraux du vélo en vue d'une utilisation sûre.
Seite 234 234│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 LÉGENDE DES SYMBOLES CLÉ PLATE CLÉ TORX Vous retrouverez tout au long de ce manuel différents TOURNEVIS CLÉ ALLEN symboles qui signalent des instructions ou des avertis- CRUCIFORME sements sur l’utilisation, l’entretien et l’assemblage. Il convient de prêter attention à...
Seite 235 ENREGISTREMENT DE VOTRE VÉLO proposer les conditions de garantie suivantes : GARANTIE LÉGALE Afin de profiter de l'extension de garantie à vie Orbea, vous devez enregistrer votre vélo dans les 30 jours sui- vant son achat sur la page suivante : Orbea offre au propriétaire d'origine d'un vélo Orbea,...
Seite 236 TRAITEMENT DES RÉCLAMATIONS DE GARANTIE Toute réclamation au titre de la garantie doit être traitée par un revendeur Orbea autorisé. Celui-ci posera le diag- nostic initial et enverra à Orbea toute la documentation nécessaire pour poser un diagnostic complet dans le ca- dre de cette réclamation.
Seite 237 Effectuez une inspection rapide avant chaque parcours afin de vérifier que l'état de fonctionnement de votre vé- Orbea accorde beaucoup d'attention à la conception lo est optimal. Vous pouvez découvrir de petits problè- afin de proposer des produits durables, efficaces et faci- mes qui peuvent se transformer en incidents majeurs les à...
Seite 238 Tomber du vélo est inhérent au cyclisme. Si vous chutez des composants du vélo tels que le cadre, les roues, avec votre vélo Orbea, assurez-vous que vous allez bien etc., provoqués par l'absence d'entretien ou de rem- et, le cas échéant, consultez un médecin. Si vous n'avez placement des roulements.
Seite 239 239│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 complètement le vélo afin de vérifier la présence de fis- sures ou d'autres signes de détérioration. Une collision ou un choc peuvent sérieusement en- dommager votre vélo et ses composants, ce qui peut provoquer son dysfonctionnement ou son usure pré-...
Seite 240 Le non-respect de ces valeurs peut soumet- tre les matériaux à des contraintes supérieures à cel- les prescrites et provoquer des dégâts que la garantie ne couvre pas ou des accidents pouvant entraîner...
Seite 241 Orbea. La pose d'un nombre d'entretoises supérieur à la quantité autorisée peut soumettre les matériaux à des contraintes supérieu- res aux contraintes prescrites, ce qui pose un risque d'accidents et de blessures graves.
Seite 242 242│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 SPÉCIFICATIONS DE L'OCCAM OMR GÉOMÉTRIE TAILLE ÉLE- ÉLE- ÉLE- ÉLE- VÉ VÉ VÉ VÉ 1 - Tube de selle (C-T) 2 - Tube horizontal (EFF) 3 - Douille de direction 4 - Base arrière...
Seite 243 Les hauteurs maximale et minimale sont communiquées uniquement pour les options de tiges de selle télescopi- ques et de selle proposées par Orbea pour un cadre en particulier. Pour connaître ces valeurs en cas d'utilisation d'une autre tige de selle télescopique, consultez les caractéristiques techniques fournies par le fabricant de cette tige de selle ainsi que les valeurs d'insertion maximales dans le cadre reprises dans les caractéristiques techni-...
Seite 244 244│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 CADRE/TAILLE MODÈLE DE TIGE DE SELLE HAUTEUR DE LA SELLE EN OCCAM (S) OCCAM (M) OCCAM (L) OCCAM (XL) TÉLESCOPIQUE EXTENSION Hauteur de selle maximale OC DP-MC21 31.6 125 mm Hauteur de selle minimale Hauteur de selle maximale OC DP-MC21 31.6 150 mm...
Seite 245 29 x 2,5” TAILLE MAXIMALE DE PNEU ARRIÈRE Varie en fonction de la fourche LARGEUR MAXIMALE DU PNEU AVANT 29 x 2,5” sur les modèles assemblés par Orbea DÉBATTEMENT DE FOURCHE 140 mm 160 mm LONGUEUR DE FOURCHE MAXIMALE (HAUTEUR DE...
Seite 246 11 vit. et 12 vit. (1X) MTB Boost. Ligne de chaîne de 55 mm. COMPATIBILITÉ DE LA TRANSMISSION COMPATIBLE AVEC Di2 COMPATIBLE AVEC SRAM AXS COMPATIBLE AVEC SRAM E-TYPE Oui. Le propre d'Orbea. Fixation directe sur bras oscillant COMPATIBLE AVEC GUIDE-CHAÎNE ICGS Disque. Post Mount* TYPE DE FREIN TAILLE MAXIMALE DU DISQUE DE FREIN ARRIÈRE...
Seite 247 *Tous les étriers et disques de frein disponibles sur le marché ne sont pas compatibles avec tous les cadres. Tous les assembla- ges définis par Orbea ont été vérifiés. Pour les assemblages après-vente, vérifiez les dimensions et les tolérances avant l'achat.
Seite 248 248│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 JEU DE DIRECTION ÉLÉMENTS DU JEU DE DIRECTION HS02 Chemin de té de fourche 1-1/2” Roulements de jeu de direction Bague de compression Étoile de pivot de fourche en aluminium Bouchon de jeu de direction Kit d'entretoises scindées pour jeu de...
Seite 249 249│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 VUE ÉCLATÉE, PÂTES D'ASSEMBLAGE ET COUPLES DE SERRAGE COU- TYPE DE PÂTE DESCRIPTION LEUR GRAISSE : graisse d'assemblage pour éviter les grincements et le grippage. Compatible avec les surfaces LUBRIFICATION en carbone et en aluminium.
Seite 250 250│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 3. Insérez la fourche dans le tube de direction 4. Installez la bague de compression en guidant les gai- nes de frein, de tige de selle, d'amortisseur et de dé- railleur à travers les canaux de câblage et en les dirigeant vers leur emplacement de montage sur le guidon.
Seite 251 POTENCES OC MC10/MC20 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GAMME OC Mountain Control MATÉRIAU Aluminium CNC NORME DE JEU DE DIRECTION ORBEA HS02 et jeu de direction standard 1-1/8” avec bouchon HS02-17 Ø DE LA FOURCHE 1" 1/8 Ø DU CINTRE 35 mm...
Seite 252 252│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Sous la potence : entretoises scindées Spinblock HS02-03/04 (5 et Cadres Orbea avec 10 mm). Sous le collecteur SIC HS02 jeu de direction Au-dessus de la potence : entretoises rondes Spinblock HS02-07/...
Seite 253 253│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 INSTALLATION DES POTENCES MC Consultez la section consacrée à la pose du jeu de direction HS02 dans ce manuel pour trouver l'achemi- nement des câbles corrects dans le jeu de direction. Ceci est un guide d'installation général pour les potences OC MC (Mountain Control) Consultez la section propre au modèle de votre potence pour obtenir les couples de serrage spécifiques et trouver les...
Seite 254 254│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 4. Si vous installez un guidon en carbone, appliquez une lé- gère couche de pâte de carbone sur la surface de contact du guidon avec la potence. Pour les guidons en alumi- nium, l'application d'une pâte entre la potence et le gui-...
Seite 255 255│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 8. Appliquez de la graisse d'assemblage sur les vis du collier de potence et serrez-les au couple prescrit. FIXATION GPS OC CM-05 Corps de support de compteur Adaptateur pour Garmin, Sigma, Wahoo et Bryton...
Seite 256 256│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Orbea vous rappelle la recommandation des fabri- cants de GPS d'utiliser le cordon de sécurité fourni avec le compteur et de l'attacher au guidon pour évi- ter d'endommager ou de perdre le dispositif en cas d'accident.
Seite 257 257│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 AXE ARRIÈRE ET PATTE DE DÉRAILLEUR VUE ÉCLATÉE, PÂTES D'ASSEMBLAGE ET COUPLES DE SERRAGE AXE ARRIÈRE COU- TYPE DE PÂTE DESCRIPTION LEUR GRAISSE : graisse d'assemblage pour éviter les grincements et le grippage. Compatible avec les surfaces en LUBRIFICATION carbone et en aluminium.
Seite 258 258│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 POINT PIVOT PRINCIPAL DU BRAS OSCILLANT VUE ÉCLATÉE, PÂTES D'ASSEMBLAGE ET COUPLES DE SERRAGE COULEUR TYPE DE PÂTE DESCRIPTION GRAISSE : graisse d'assemblage pour éviter les grincements et le grippage. Compatible avec les surfaces en carbone et en aluminium.
Seite 259 259│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ZONE DE BIELLETTES Les modèles Occam SL et LT sont équipés de la même biellettes en deux parties et d'une rallonge d'amortisseur spé- cifique pour chacun d'entre eux, ce qui leur donne des caractéristiques différentes. Le système d'amortissement de l'Occam SL est équipé...
Seite 260 260│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 BIELLETTES POINT PIVOT CADRE-BIELLETTE VUE ÉCLATÉE, PÂTES D'ASSEMBLAGE ET COUPLES DE SERRAGE. POINT PIVOT HAUBAN-BIELLETTE VUE ÉCLATÉE, PÂTES D'ASSEMBLAGE ET COUPLES DE SERRAGE COU- TYPE DE PÂTE DESCRIPTION LEUR GRAISSE : graisse d'assemblage pour éviter les grincements et le grippage. Compatible avec les surfaces LUBRIFICATION en carbone et en aluminium.
Seite 261 261│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 RALLONGE D'AMORTISSEUR RALLONGE D'AMORTISSEUR SL RALLONGE D'AMORTISSEUR LT COU- TYPE DE PÂTE DESCRIPTION LEUR GRAISSE : graisse d'assemblage pour éviter les grincements et le grippage. Compatible avec les surfaces LUBRIFICATION en carbone et en aluminium.
Seite 262 262│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Procédure d'installation de la rallonge d'amortisseur LT Les roulements étant déjà montés dans les cuvettes, installez-les sur l'ex- tension, à l'aide de l'outil spécifique, jusqu'à le repère laser (indiqué dans la vue détaillée).
Seite 263 263│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 AMORTISSEUR PIÈCES D'AMORTISSEUR SL PIÈCES D'AMORTISSEUR LT COULEUR TYPE DE PÂTE DESCRIPTION GRAISSE : graisse d'assemblage pour éviter les grincements et le grippage. Compatible avec les surfaces en carbone et en aluminium.
Seite 264 264│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 GÉOMÉTRIES HAUTE ET BASSE DE L'OCCAM LT Le modèle Occam LT vous permet d'avoir deux options de géométrie sur le même vélo en changeant la position du Quick Flip dans la pièce d'amortisseur. La position basse offre une position plus détendue pour les sentiers les plus exigeants, tandis que la position haute augmente les angles du tube de direction et du tube de selle d'un demi-degré,...
Seite 265 265│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 AMORTISSEURS I-LINE Pour garantir l'acheminement le plus net du câble à distance d'amortisseur dans le cadre, le modèle Occam SL est uniquement compatible avec les amortisseurs Fox I-Line. Sur ces derniers, l'entrée du câble de réglage de la compression à...
Seite 266 266│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 POSE DU COLLIER DE TIGE DE SELLE Consultez les manuels de tige de selle télescopique OC sur notre site Internet : www.orbea.com/fr-fr/ > Assistance > Manuels > Produit Pour obtenir les instructions d'installation des tiges de selle d'autres fabricants, consultez la documentation des fabricants respectifs.
Seite 267 267│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ZONE ET OUTILS LOCKR. L'Occam vous permet de ranger vos outils et pièces de rechange dans le tube diagonal du cadre grâce au capot LOCKR. De plus, sur certains modèles, un multi-outil OC FLP MT-20 avec des clés Allen de 2, 3, 4 et 5 mm est inclus dans l'arbre de biellette et une came de 6 mm se trouve sur l'axe arrière.
Seite 268 268│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 FERMETURE DU CAPOT LOCKR Pour refermer le capot LOCKR, positionnez d'abord le bas du capot sur le cadre de telle sorte que l'onglet entre dans le cadre. Positionnez la partie supérieure du capot, puis baissez la came afin de verrouiller le capot sur le cadre.
Seite 269 269│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 VUE ÉCLATÉE DU CAPOT LOCKR Came extérieure Joint torique de la came extérieure Corps de capot LOCKR Came inférieure et roues Joints toriques de roue de came inférieure Sécurité LOCKR de came inférieure Boulon de guide.
Seite 270 270│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 PROTECTIONS DU CADRE Afin de garder votre Occam en aussi bon état qu'au premier jour, le cadre du vélo est recouvert de plusieurs vinyles de protection qui le protègent des impacts éventuels. De plus, trois protections en caoutchouc sur la base arrière droite, le joint de la base arrière et le triangle avant, ainsi que sur la partie inférieure du tube diagonal, offrent une pro-...
Seite 271 271│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 INSTRUCTIONS DE POSE DES PROTECTIONS TRANSPARENTES 1. Nettoyez la surface du cadre à l'alcool isopropylique (concentration maximale de 70 %) afin d'éliminer tous rési- dus et saletés de la protection antérieure. 2. Séparez un coin de la protection sans toucher le revêtement adhésif et posez-la sur la zone prévue du cadre en l'ajustant à...
Seite 272 272│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 GUIDAGE DES CÂBLES FREIN ARRIÈRE, DÉRAILLEUR, TIGE DE SELLE ET CÂBLAGE DE L'AMORTISSEUR Frein arrière Tige de selle télescopique Dérailleur Verrou d'amortisseur L'Occam OMR possède deux tubes d'acheminement de câ- bles qui protègent les gaines de frein arrière et de dérailleur...
Seite 273 273│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Un guide-câble permet l'entrée de la ligne de frein arrière (côté gauche) et du dérailleur arrière (côté droit) dans le tri- angle avant du cadre. Le tube diagonal est doté de deux cellules de chaque côté...
Seite 274 274│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 POSE DES TUBES D'ACHEMINEMENT DE CÂBLES DANS LE BRAS OSCILLANT Il convient de déposer le bras oscillant du vélo pour installer les tubes d'acheminement de câbles. POSE DU TUBE D'ACHEMINEMENT DE CÂBLE GAUCHE Insérez le tube dans l'orifice de la base arrière gauche et le guider...
Seite 275 275│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 RÉGLAGE DE LA SUSPENSION RÉGLAGE DE LA FOURCHE TÉLESCOPIQUE FOURCHES FOX 34 Consultez le guide de l'utilisateur fourni par le fabricant des différentes fourches montées sur les différents modèles. Cliquez sur les liens ci-après pour accéder à la documentation :...
Seite 276 276│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Poids du cycliste Rebond recommandé (lbs) (kg) GRIP FIT4 150-160 68-73 160-170 73-77 170-180 77-82 180-190 82-86 190-200 86-91 200-210 91-95 210-220 95-100 220-230 100-104 230-240 104-109 240-250 109-113 RÉGLAGE DE LA COMPRESSION Microréglage à...
Seite 277 277│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 PRESSION D'AIR DE DÉPART RECOMMANDÉE POUR LE RÉGLAGE DU SAG SUR LES FOURCHES FOX 36 Poids du cycliste Pression d'air (kg) (psi) (lbs) 120-130 54-59 130-140 59-64 140-150 64-68 150-160 68-73 160-170...
Seite 278 278│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Poids du cycliste Clics de rebond de cartouche GRIP2 (lbs) (kg) GRIP 180-190 82-86 190-200 86-91 200-210 91-95 210-220 95-100 220-230 100-104 230-240 104-109 240-250 109-113 RÉGLAGE DE LA COMPRESSION Microréglage à 3 positions : le réglage à 3 positions est utile pour réaliser de rapides ajustements et régler les per- formances de la fourche dans les situations où...
Seite 279 50, Entretoise 0,7, CM, RM, CMM FOX FLOAT DPS FACTORY I-LINE 210X50 2024, FLOAT, F-S, K, Remote Up, Evol LV, PTL, Rebound Reverse, Orbea, Occam SL, 210, 50, Entretoise 0,7, CM, RM, CMM RÉGLAGE RECOMMANDÉS DE LA PRESSION D'AIR DE L'AMORTISSEUR FLX DPS I-LINE SUR L'OCCAM SL Les tableaux suivants fournissent des valeurs approximatives qui peuvent varier en fonction du type de pilotage et des conditions du terrain.
Seite 280 280│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Une fois que vous avez atteint le SAG souhaité, réglez le rebond en fonction de la pression d'air de l'amortisseur. Définissez la valeur du rebond en fonction de la pression d'air finale de votre amortisseur. Amenez la molette de re- bond ou de compression en position fermée (tournez complètement le sens des aiguilles d'une montre).
Seite 281 281│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ANTI-SQUAT ANTI-RISE SPÉCIFICATIONS DES AMORTISSEURS FOX I-LINE SUR L'OCCAM LT FOX FLOAT X FACTORY & PERFORMANCE I- 2024, FLOAT X, F-S, K, 2pos-Adj, Evol LV, 210, 55, entretoise 0,2, CLSSB003, RM002+, Rezi LINE 210X55 BVMLHB01LM.
Seite 282 282│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 140–160 160–180 180–200 200–220 220–240 240-260 260-280 280-300 RÉDUCTEURS DE VOLUME DE CHAMBRE D'AIR SUR AMORTISSEURS FOX FLOAT X Vous pouvez régler la progressivité de la chambre d'air de votre amortisseur en achetant les réducteurs de volume auprès d'un revendeur Fox agréé.
Seite 283 283│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 COUPLES DE SERRAGES. APERÇU...
Seite 284 284│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 COUPLE DE NUMÉRO COMPOSANT OUTIL MÉTRIQUE SERRAGE Axe traversant arrière Clé Allen 6 mm 10 N.m Vis de patte de dérailleur SRAM UDH (file- Clé Allen 8 mm 25 N.m tage inversé) Vis de fixation d'étrier de frein arrière...
Seite 285 285│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 PIÈCES DE RECHANGE OCCAM OMR 2024 Consultez le catalogue complet des pièces de rechange Orbea sur notre site Web : www.orbea.com/fr-fr/gear/spare-parts/ Ou trouvez directement toutes les pièces de rechange Occam : Pièces de rechange Occam 2024...
Seite 286 286│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 JEU DE DIRECTION Cliquez sur la référence pour acheter la pièce en ligne ROULEMENTS DE JEU DE DIRECTION HS02 + RACE Inclut le bouchon de jeu de direction rond standard que l'on ne retrouve pas dans les modèles avec potence OC Moutain Control RÉF.
Seite 287 287│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 KIT D'ENTRETOISES SCINDÉES POUR JEU DE DIRECTION EN ALUMINIUM HS02 RÉF. : XC55 QTÉ 4.1_ Entretoise scindée pour jeu de direction HS02-04 10 mm 4.2_Entretoise scindée pour jeu de direction HS02-03 5 mm COLLECTEUR SIC SPB HS02–05.
Seite 288 288│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 POTENCE OC ST-MC20 Cliquez sur la référence pour acheter la pièce en ligne POTENCE OC ST-MC10 Inclut la plaque avant, le bouchon de potence, la vis de précontrainte, la butée de serrage et les vis.
Seite 289 289│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 JEU DE VIS DE POTENCE OC RÉF. : XC78 QTÉ 3_ Boulon conique M5 x 15 R8. CrMo Compatible avec toutes les potences OC, sauf ST-RP21 COLLECTEUR SIC SPB HS02–05. STACK NORMAL RÉF.
Seite 290 290│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 AXE ARRIÈRE Cliquez sur la référence pour acheter la pièce en ligne PATTE DE DÉRAILLEUR SRAM UDH X12 OPTION FS RÉF. : X004 QTÉ 1.1_ Patte de dérailleur Sram UDH X12 1.2_ Rondelle de patte de dérailleur SRAM UDH. Option FS 1.3_ Vis de patte de dérailleur SRAM UDH...
Seite 291 291│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 CAME D'AXE ARRIÈRE RÉF : XD83 QTÉ 5_ Came d'axe arrière 6 mm...
Seite 292 292│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 POINT PIVOT PRINCIPAL DU BRAS OSCILLANT Cliquez sur la référence pour acheter la pièce en ligne KIT DE BOULONNERIE DE POINT PIVOT PRINCIPAL OCCAM 24 RÉF. : XC13 QTÉ 1.1_Axe de pivot principal Occam 24 1.2_ Entretoise de roulement de point pivot Occam 24...
Seite 293 293│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 BIELLETTES Cliquez sur la référence pour acheter la pièce en ligne BIELLETTE OCCAM 24 RÉF. : XC18 QTÉ 1.1_ Biellette droite Occam 24 + arbre 1.2_ Biellette gauche 2.1_ Boulon de précharge de biellette avec rondelle 2.2_Joint torique 1.2x12...
Seite 294 294│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 KIT DE BOULONNERIE BIELLETTE-BASE ARRIÈRE OCCAM 24 RÉF. : XC16 QTÉ 5.1_ Axe biellette -RT 5.2_Entretoise SS de biellette KIT DE ROULEMENT BIELLETTE-HAUBAN RÉF. : XA24 QTÉ 6_Roulement Enduro Max 6800 10x19x5...
Seite 295 295│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 RALLONGE D'AMORTISSEUR SL Cliquez sur la référence pour acheter la pièce en ligne RALLONGE D'AMORTISSEUR OCCAM CB SL 24 CB RÉF. : XC82 QTÉ 1.1_ Rallonge d'amortisseur en carbone mat Occam 24 SL KIT DE BOULONNERIE DE RALLONGE D'AMORTISSEUR OCCAM SL 24 RÉF.
Seite 296 296│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 RALLONGE D'AMORTISSEUR LT Cliquez sur la référence pour acheter la pièce en ligne RALLONGE D'AMORTISSEUR OCCAM LT 24 RÉF. : XC84 QTÉ 1.1_Rallonge d'amortisseur en aluminium Occam LT 24 KIT DE BOULONNERIE DE RALLONGE D'AMORTISSEUR OCCAM LT 24 RÉF.
Seite 297 297│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 PIÈCES D'AMORTISSEUR OCCAM SL OCCAM LT Cliquez sur la référence pour acheter la pièce en ligne KIT DE FIXATION D'AMORTISSEUR OCCAM SL 24 RÉF : XD75 QTÉ 1.1_Boulon de triangle avant-amortisseur en aluminium 1.2_Rondelle 8x14x0,5...
Seite 298 298│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 AUTRES PIÈCES DE CADRE Cliquez sur la référence pour acheter la pièce en ligne PASSE-CÂBLE + GUIDE DE CÂBLE DE BASE ARRIÈRE GAUCHE RÉF : XD79 QTÉ 1.1_ Passe-câble + guide de câble de base arrière gauche 1.2_ Boulon de guide de câble de base arrière gauche...
Seite 299 299│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 BOUCHON D'OBTURATION DE DÉRAILLEUR ARRIÈRE OCCAM 24 RÉF. : X522 QTÉ 4_ Bouchon d'obturation de dérailleur arrière Occam 24 COLLIER DE TIGE DE SELLE OCCAM 24 RÉF. : X202 QTÉ 5_ Collier de tige de selle Occam 24...
Seite 300 300│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 CAPOT, POCHETTE ET OUTILS LOCKR Cliquez sur la référence pour acheter la pièce en ligne CAPOT LOCKR OCCAM 2024 RÉF : XD84 QTÉ 1.1_CAPOT LOCKR OCCAM 2024 1.2_ Came en aluminium externe 1.3_ Joint torique de came extérieure 12x1 mm...
Seite 301 301│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 POCHETTE OC LK-02-B LOCKR RÉF. : XA39 QTÉ 3_ Pochette LOCKR OC LK-02-B Multi-outils OC FLP MT-20, Hex 2, 3, 4, 5 RÉF. : XA14 QTÉ 1_Multi-outils OC FLP MT-20, Hex 2, 3, 4, 5 CAME D'AXE ARRIÈRE...
Seite 302 302│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 PROTECTIONS EN CAOUTCHOUC Cliquez sur la référence pour acheter la pièce en ligne PROTECTION EN CAOUTCHOUC DE GAINE DROITE OCCAM 2024 RÉF : XD80 QTÉ 1.1_Protection en caoutchouc adhésive de gaine droite Occam 2024 1.2_ Boulons M3x10...
Seite 303 303│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 PROTECTIONS EN VINYLE SECONDE PEAU Cliquez sur la référence pour acheter la pièce en ligne PROTECTIONS SECONDE PEAU INCOLORES OCCAM 2024 RÉF : XD85 QTÉ Protections seconde peau incolores Occam 2024 PROTECTIONS SECONDE PEAU ORGANIQUES OCCAM 2024 RÉF : XD86...
Seite 304 YOUTUBE www.youtube.com/user/OrbeaBicycles MANUELS Téléchargez la dernière version du présent manuel, ain- si que celui de tous les autres produits Orbea et OC sur le site Internet : /www.orbea.com/fr-fr/support/manuals/ CONTACT Si vous avez des questions relatives à nos produits, veuillez consulter : /www.orbea.com/fr-fr/contact/...
Seite 305 ................310 GARANZIA ORBEA Garanzia legale .
Seite 306 306│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 OC ST-MC10 e ST-MC20. Diagramma esploso, composti per il montaggio e coppie di serraggio....327 Installazione attacchi manubrio MC ..............327 .
Seite 307 307│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Regolazione ammortizzatori Occam SL............. . .354 Regolazione ammortizzatori Occam LT.
Seite 308 Leggilo con attenzione. Questo documento è un supplemento del Manuale Ge- nerale dell'Utente per le biciclette e i componenti Orbea e descrive in modo più dettagliato l'uso appropriato e la regolazione dei componenti delle biciclette per una cir- colazione e un funzionamento sicuri.
Seite 309 309│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 LEGENDA DEI SIMBOLI CHIAVE CHIAVE TORX INGLESE Nel presente manuale tecnico vengono utilizzati simboli CHIAVE A CACCIAVITE PHILLIPS che indicano istruzioni, avvertenze e informazioni im- BRUGOLA portanti per l'uso, la manutenzione e il montaggio. Pre-...
Seite 310 GARANZIA LEGALE Per godere dei benefici dell'estensione della garanzia a vita Orbea, devi registrare la tua bicicletta entro 30 giorni dall’acquisto su: Orbea offre al proprietario originario della bicicletta Or- bea, forcella rigida o componente OC, una garanzia lega- www.
Seite 311 Tutte le richieste di prestazioni coperte da garanzia do- vranno essere presentate presso un rivenditore autoriz- zato Orbea, che effettuerà la diagnosi iniziale e invierà a Orbea tutta la documentazione necessaria per un esame completo della richiesta in questione. Il rivenditore infor- merà...
Seite 312 TELAIO: altri tipi di danni. La bici non deve produrre rumori insoli- I prodotti Orbea sono attentamente progettati per essere ti. In caso di danni al telaio, evitare di usare la bicicletta duraturi, efficienti e di facile manutenzione. I telai e le...
Seite 313 Le cadute fanno parte del ciclismo. Se hai avuto un inci- ciati alla mancanza di manutenzione e alla mancata dente con la tua bicicletta Orbea, assicurati di stare be- sostituzione dei cuscinetti, non sono coperti dalla ne e richiedi assistenza medica, se necessario. Se non garanzia.
Seite 314 314│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Una collisione o un impatto possono provocare seri danni alla bicicletta e ai suoi componenti, causando- ne il malfunzionamento o l'usura prematura. I guasti possono verificarsi improvvisamente e senza preavvi- so, causando la perdita di controllo della bicicletta e...
Seite 315 Orbea. Il mancato rispetto di questi valori potrebbe stanziali della serie sterzo consentito su un telaio potrebbe sollecitare i materiali oltre le condizioni per Orbea.
Seite 316 316│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 tipo di terreno richiede competenze tecniche e può comportare lesioni per i principianti. La lunghezza del cannotto della forcella deve essere sempre adeguata alla posizione dell'attacco manubrio Per tutte le categorie ASTM, consultare il Manuale nella forcella.
Seite 317 317│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 SPECIFICHE OCCAM OMR GEOMETRIA TAGLIA HIGH HIGH HIGH HIGH 1 - Tubo piantone (C-T) 2 - Tubo orizzontale (EFF) 3 - Tubo sterzo 4 - Carro posteriore 5 - Altezza movimento centrale...
Seite 318 L'altezza minima si riferisce all'altezza della sella con il reggisella installato con il massimo inserimento, che dipen- de dal telaio. Le altezze massime e minime sono indicate solo per le opzioni di reggisella e selle forniti da Orbea per un telaio specifico. Per queste dimensioni in relazione all'uso di un reggisella telescopico diverso, consultare le specifiche del produttore del reggisella e fare riferimento alle misure di inserimento massimo del telaio nella sezione delle specifiche tecniche di questo manuale.
Seite 319 319│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 TELAIO/TAGLIA MODELLO REGGISELLA ALTEZZA SELLA ESTESA OCCAM (S) OCCAM (M) OCCAM (L) OCCAM (XL) TELESCOPICO Altezza massima sella OC DP-MC21 31,6 125 mm Altezza minima sella Altezza massima sella OC DP-MC21 31,6 150 mm...
Seite 320 DIMENSIONI RUOTE 29” 29 x 2,5” DIM. MAX PNEUMATICO POSTERIORE Dipende dalla forcella LARGHEZZA MASSIMA PNEUMATICO ANT. 29 x 2,5” per i modelli configurati da Orbea ESCURSIONE FORCELLA 140 mm 160 mm LUNGHEZZA MASSIMA DELLA FORCELLA (DALL'AS- 578 mm SE ALLA TESTA)
Seite 321 11V e 12V (1X). MTB Boost. Linea di catena 55 mm COMPATIBILITÀ TRASMISSIONE COMPATIBILE DI2 COMPATIBILE SRAM AXS Sì COMPATIBILE SRAM TIPO T Sì Sì. Di produzione Orbea. Montaggio diretto sul forcellone GUIDACATENA COMPATIBILE ICGS TIPOLOGIA FRENO Disco. Post Mount* DIM. MAX DISCO FRENO POSTERIORE 200 mm DIM.
Seite 322 Per le configurazioni aftermarket, verificare misure e tolleranze prima dell'acquisto. * Non tutti gli ammortizzatori a molla disponibili sul mercato sono compatibili con il telaio Occam. Tutte le configurazioni specifica- te da Orbea sono state verificate. Per le configurazioni aftermarket, verificare misure e tolleranze prima dell'acquisto.
Seite 323 323│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 SERIE STERZO ELEMENTI SERIE STERZO HS02 Pista di scorrimento della forcella 1-1/ 2” Cuscinetti della sterie sterzo Anello di compressione Dado a stella canotto forcella in alluminio Tappo serie sterzo Kit distanziali serie sterzo spaccati in...
Seite 324 324│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 DIAGRAMMA ESPLOSO, COMPOSTI PER IL MONTAGGIO E COPPIE DI SERRAGGIO COLO- TIPO DI DESCRIZIONE COMPOSTO GRASSO: Grasso per montaggio di alta qualità per evitare stridii e grippaggi. Compatibile con superfici in LUBRIFICAZIONE carbonio e alluminio.
Seite 325 325│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 3. Inserire la forcella nel tubo sterzo. 4. Installare l'anello di compressione guidando le guaine del freno, del reggisella telescopico dell'ammortizzato- re (nelle versioni SL), e del cambio attraverso i canali di cablaggio e dirigendole verso la loro posizione di mon- taggio sul manubrio.
Seite 326 Compatibile esclusivamente con passaggio interno per i cavi elettrici. COMPATIBILE CON FUNZIONE SPINBLOCK Sì. Solo su telai con funzione Spinblock COMPATIBILE CON SISTEMA SIC Sì. Solo su telai Orbea con serie sterzo HS02 ST-MC10: 150 g (40 mm) PESO ST-MC20: 160 g (40 mm)
Seite 327 327│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 OC ST-MC10 E ST-MC20. DIAGRAMMA ESPLOSO, COMPOSTI PER IL MONTAGGIO E COPPIE DI SERRAGGIO TIPO DI COLORE DESCRIZIONE COMPOSTO GRASSO: Grasso per montaggio di alta qualità per evitare stridii e grippaggi. Compatibile con superfici in LUBRIFICAZIONE carbonio e alluminio.
Seite 328 328│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 1. Gli attacchi manubrio (Mountain Control) sono dotati di un limitatore nell'area in cui l'attacco è fissato al tubo di sterzo della forcella per garantire che non venga superata la coppia di serraggio consigliata. Durante il montaggio dell'attacco manubrio, verificare la corretta installazione del limitatore.
Seite 329 329│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 5. Sugli attacchi manubrio contrassegnati come "NO GAP", i bulloni del punto di fissaggio contrassegnati come "NO GAP" devono essere prima serrati fino al contatto tra la piastra e il corpo dell'attacco manubrio. Quindi serrare i bulloni opposti alla coppia indicata per il modello.
Seite 330 330│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 SUPPORTO OC CM-05 Corpo supporto ciclocomputer Adattatore per Garmin - Sigma, Wahoo, Bryton Perno fissaggio morsetto adattatore Attacco manubrio MC SPECIFICHE TECNICHE MATERIALE Polimero MISURA (MM) 83x44x40 mm. PESO (G) 13 g...
Seite 331 331│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Orbea ricorda la raccomandazione dei produttori di dispositivi GPS di passare il laccetto di sicurezza for- nito con i ciclocomputer attorno al manubrio per evi- tare di danneggiare l'unità o di perderla in caso di incidente o caduta.
Seite 332 332│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ASSE POSTERIORE E FORCELLINO DIAGRAMMA ESPLOSO, COMPOSTI PER IL MONTAGGIO E COPPIE DI SERRAGGIO ASSE POSTERIORE COLO- TIPO DI DESCRIZIONE COMPOSTO GRASSO: Grasso per montaggio di alta qualità per evitare stridii e grippaggi. Compatibile con superfici in LUBRIFICAZIONE carbonio e alluminio.
Seite 333 333│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 PUNTO DI ARTICOLAZIONE PRINCIPALE DEL FORCELLONE DIAGRAMMA ESPLOSO, COMPOSTI PER IL MONTAGGIO E COPPIE DI SERRAGGIO COLORE TIPO DI COMPOSTO DESCRIZIONE GRASSO: Grasso per montaggio di alta qualità per evitare stridii e grippaggi. Compatibile con superfici in carbonio e alluminio.
Seite 334 334│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 AREA LEVERAGGIO Le Occam SL e LT hanno in comune il medesimo leveraggio in due pezzi con uno specifico adattatore per l'ammortiz- zatore per ciascuno dei modelli, che conferisce caratteristiche diverse ai due modelli. Il sistema di ammortizzazione Occam SL utilizza un adattatore in carbonio per ottenere 140 mm di escursione posteriore, per conferire una geome- tria e un sistema di sospensioni per il trail riding veloce.
Seite 335 335│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 LEVERAGGIO PUNTO DI ARTICOLAZIONE TELAIO-LEVERAGGIO. DIAGRAMMA ESPLOSO, COMPOSTI PER IL MONTAGGIO E COPPIE DI SERRAGGIO. PUNTO DI ARTICOLAZIONE LEVERAGGIO-FODERI ALTI. DIAGRAMMA ESPLOSO, COMPOSTI PER IL MONTAGGIO E COPPIE DI SERRAGGIO...
Seite 336 336│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 TIPO DI COLORE DESCRIZIONE COMPOSTO GRASSO: Grasso per montaggio di alta qualità per evitare stridii e grippaggi. Compatibile con superfici in LUBRIFICAZIONE carbonio e alluminio. FRENAFILETTI: forza media. Loctite tipo 243. BLOCCAGGIO...
Seite 337 337│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 TIPO DI COLORE DESCRIZIONE COMPOSTO GRASSO: Grasso per montaggio di alta qualità per evitare stridii e grippaggi. Compatibile con superfici in LUBRIFICAZIONE carbonio e alluminio. FRENAFILETTI: forza media. Loctite tipo 243. BLOCCAGGIO Procedura di installazione raccordo ammortizzatore LT Con i cuscinetti già...
Seite 338 338│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Nel raccordo dell'ammortizzatore Occam SL in carbonio, i cuscinetti sono inseriti direttamente nelle rispettive sedi. eliminando la necessità di coppe. Installati i cuscinetti, seguire i passi 2 e 3 della procedura di installazione della for-...
Seite 339 339│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 AMMORTIZZATORE FERRAMENTA AMMORTIZZATORE SL FERRAMENTA AMMORTIZZATORE LT COLORE TIPO DI COMPOSTO DESCRIZIONE GRASSO: Grasso per montaggio di alta qualità per evitare stridii e grippaggi. Compatibile con superfici in carbonio e alluminio. LUBRIFICAZIONE FRENAFILETTI: forza media.
Seite 340 340│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 GEOMETRIA HIGH E LOW DELLA OCCAM LT La Occam LT consente di avere due opzioni di geometria sulla stessa bicicletta cambiando la posizione del Quick Flip sulla ferramenta dell'ammortizzatore. La posizione Low consente una posizione in sella più rilassata per i trail più im- pegnativi, mentre la posizione High aumenta gli angoli del tubo di sterzo e del tubo piantone di mezzo grado, renden- do la bici più...
Seite 341 341│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 AMMORTIZZATORI I-LINE SHOCKS Per la soluzione più lineare e pulita per far passare il cavo del telecomando della sospensione attraverso il telaio, la Occam SL è compatibile solo con le sospensioni Fox I-Line, dove l'ingresso per il cavo di regolazione da remoto della compressione consente al cavo di passare senza curve attraverso il tubo obliquo.
Seite 342 BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 INSTALLAZIONE MORSETTO REGGISELLA Consultare i manuali per reggisella telescopici OC Components sul nostro sito web: www. orbea. com/gb-en/ > Assistenza > Manuali > Prodotto Per le istruzioni di installazione dei reggisella di produttori terzi, consultare la documentazione del produttore.
Seite 343 343│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 AREA LOCKR E UTENSILI. L'Occam consente di riporre gli attrezzi e i ricambi nel tubo obliquo del telaio sotto il coperchio LOCKR. Inoltre, su alcuni modelli specifici è incluso un multi-tool OC FLP MT-20 con chiavi a brugola da 2, 3, 4 e 5 mm, alloggiato nel- l'asse del leveraggio e una camma da 6 mm sull'asse posteriore.
Seite 344 344│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 CHIUSURA DEL COPERCHIO LOCKR Per chiudere il coperchio LOCKR, posizionare prima l'estremità inferiore del coperchio sul telaio facendo in modo che la linguetta del coperchio si inserisca all'interno del telaio. Inserire la parte superiore del coperchio e ruotare la camma di bloccaggio verso il basso per fissare il coperchio al telaio.
Seite 345 345│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ESPLOSO DEL COPERCHIO LOCKR Camma esterna O-ring camma esterna Corpo del coperchio lockr Camma inferiore e ruote Oring camma inferiore ruote Camma inferiore sicurezza Lockr. Bullone guida. Bulloni portaborraccia Rondelle bull. portaborraccia...
Seite 346 346│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 PROTEZIONI TELAIO Per mantenere la tua Occam sempre perfetta come il primo giorno, il telaio della bici è ricoperto da diversi strati vinili- ci che lo proteggono da eventuali urti. Inoltre, tre protezioni in gomma sul fodero basso dx, sul giunto del fodero bas- so e sul triangolo anteriore, nonché...
Seite 347 347│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DELLE PROTEZIONI TRASPARENTI 1. Pulire preventivamente la superficie del telaio con alcool isopropilico con una concentrazione massima del 70% fino a eliminare lo sporco e i residui della protezione precedente 2.
Seite 348 348│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 INSTRADAMENTO CAVO FRENO POSTERIORE, DERAGLITORE, CANNOTTO SELLA E CABLAGGIO AMMORTIZZATORI Freno posteriore Reggisella telescopico Deragliatore Blocco ammortizzatore La Occam OMR è dotata di due tubi passacavi che proteggo- no i coperchi del freno posteriore e del deragliatore tra il for-...
Seite 349 349│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Un guidacavi consente l'ingresso del tubo del freno posterio- re (lato sinistro) e del deragliatore posteriore (lato destro) nel triangolo anteriore del telaio. Il tubo obliquo è dotato di due celle su ciascun lato che facili- tano il passaggio ordinato del cablaggio.
Seite 350 350│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 INSTALLAZIONE DEI TUBI PASSACAVI NEL FORCELLONE Per installare i tubi Cable Pass è necessario smontare il forcellone dalla bicicletta. INSTALLAZIONE DEL TUBO PASSACAVI SX Inserire il tubo attraverso il foro nel fodero basso sx e guidarlo fi-...
Seite 351 351│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 REGOLAZIONE AMMORTIZZATORE REGOLAZIONE FORCELLA AMMORTIZZATA FORCELLE FOX 34 Per le forcelle ammortizzate montate sui vari modelli, consultare il manuale d'uso del produttore. Fare clic sui seguenti link per accedere alla documentazione: Pagina principale manuali Fox: Manuale forcella Fox 34 Float 2022 Performance Grip 140 mm Le tabelle seguenti forniscono valori approssimativi.
Seite 352 352│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Rebound consigliato Peso del ciclista (libbre) (kg) GRIP FIT4 150-160 68-73 160-170 73-77 170-180 77-82 180-190 82-86 190-200 86-91 200-210 91-95 210-220 95-100 220-230 100-104 230-240 104-109 240-250 109-113 REGOLARE LA COMPRESSIONE Microregolazione a 3 posizioni: La microregolazione a 3 posizioni è...
Seite 353 353│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 PRESSIONE ARIA INIZIALE CONSIGLIATA PER LA REGOLAZIONE DEL SAG PER LE FORCELLE FOX 36 Peso del ciclista Pressione dell’aria (libbre) (kg) (psi) 120-130 54-59 130-140 59-64 140-150 64-68 150-160 68–73 160–170 73–77 170–180...
Seite 354 354│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Peso del ciclista Numero clic rebound cartuccia GRIP2 (kg) (libbre) GRIP 180-190 82-86 190-200 86-91 200-210 91-95 210-220 95-100 220-230 100-104 230-240 104-109 240-250 109-113 REGOLARE LA COMPRESSIONE Microregolazione a 3 posizioni: La microregolazione a 3 posizioni è utile per effettuare regolazioni rapide e control- lare le prestazioni della forcella in presenza di condizioni del terreno variabili.
Seite 355 50, distanziale 0,7, CM, RM, CMM FOX FLOAT DPS FACTORY I-LINE 210X50 2024, FLOAT, F-S, K, Remote Up, Evol LV, PTL, Rebound Reverse, Orbea, Occam SL, 210, 50, distanziale 0,7, CM, RM, CMM SUGGERIMENTI PER LA REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE DELL'ARIA DELL'AMMORTIZZATORE FLX DPS I-LINE SULLA...
Seite 356 356│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 Una volta raggiunto il sag desiderato, regolare l'estensione in base alla pressione dell'aria nell'ammortizzatore. Utilizzare la pressione finale dell'aria dell'ammortizzatore per trovare la regolazione del rebound. Ruotare il registro per il rebound o la compressione sulla posizione chiusa (a fondo in senso orario). Quindi contare i "clic" fino al nu- mero indicato qui sotto, ruotando in senso antiorario.
Seite 357 357│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 CURVE ANTI-RISE E ANTI-SQUAT SULLA OCCAM LT ANTI SQUAT ANTI RISE SPECIFICHE AMMORTIZZATORI FOX I-LINE SULLA OCCAM LT FOX FLOAT X FACTORY & PERFORMANCE I- 2024, FLOAT X, F-S, K, 2pos-Adj, Evol LV, 210, 55, distanziale o,2, CLSSB003, RM002+, Rezi LINE 210X55 BVMLHB01LM.
Seite 358 358│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 120–140 140–160 160–180 180–200 200–220 220–240 240–260 260–280 280–300 RIDUTTORI DEL VOLUME DELLA MOLLA INTERNA SUGLI AMMORTIZZATORI FOX FLOAT X È possibile può regolare la progressività della forcella installando dei riduttori del volume dell'aria, acquistabili da un rivenditore autorizzato Fox.
Seite 359 359│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 COPPIE DI SERRAGGIO. PANORAMICA...
Seite 360 360│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 COPPIA DI NUMERO COMPONENTE UTENSILE MISURE SERRAGGIO Asse pass. post. Chiave a brugola 6 mm 10 N m Chiave a brugola Vite forcellino Sram UDH (filettatura invertita) 8 mm 25 N m...
Seite 361 361│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 RICAMBI OCCAM OMR 2024 Consulta il catalogo completo dei ricambi Orbea su nostro sito internet: www.orbea.com/gb-en/gear/spare-parts/ Oppure è possibile reperire tutti i ricambi Occam direttamente: Ricambi Occam 2024...
Seite 362 362│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 SERIE STERZO Cliccare sul codice ricambio per acquistare online CUSCINETTI SERIE STERZO HS02 + RACE Include il tappo rotondo standard per la serie sterzo, che non viene utilizzato nelle configurazioni con attacchi manubrio OC Mountain Control.
Seite 363 363│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 KIT DISTANZIALI SERIE STERZO SPLIT IN ALLUMINIO HS02 ALU RICAMBIO N.ro: XC55 Q.TÀ 4.1_ Distanziale serie sterzo split HS02-04 10 mm 4.2_ Distanziale serie sterzo split HS02-03 5 mm COLLETTORE SIC SPB HS02–05. STACK NORMALE RICAMBIO N.ro: XC56...
Seite 364 364│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ATTACCO MANUBRIO OC ST-MC20 Cliccare sul codice ricambio per acquistare online ATTACCO MANUBRIO OC ST-MC10 Include piastra, tappo dell'attacco manubrio, bullone di precarico, limitatore di serraggio e bulloni. RICAMBIO N.ro: C025 Q.TÀ...
Seite 365 365│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 KIT BULLONE ATTACCO MANUBRIO OC RICAMBIO N.ro: XC78 Q.TÀ 3_ M5 x 15 R8 bullone svasato. CrMo Compatibile con tutti gli attacchi manubrio OC eccetto ST-RP21 COLLETTORE SIC SPB HS02–05. STACK NORMALE RICAMBIO N.ro: XC56...
Seite 366 366│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ASSE POSTERIORE Cliccare sul codice ricambio per acquistare online FORCELLINO SRAM UDH X12 OPZIONE FS RICAMBIO N.ro: X004 Q.TÀ 1.1_ Forcellino Sram UDH X12 1.2_ Rondella forcellino Sram UDH Opzione FS 1.3_ Bullone forcellino Sram UDH KIT CUSCINETTI ASSE POSTERIORE N.ro ricambio: XA16...
Seite 367 367│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 CAMMA ASSE POSTERIORE RICAMBIO N.ro: XD83 Q.TÀ 5_ Camma asse posteriore 6 mm...
Seite 368 368│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 PUNTO DI ARTICOLAZIONE PRINCIPALE DEL FORCELLONE Cliccare sul codice ricambio per acquistare online KIT FERRAMENTA DEL PUNTO DI ARTICOLAZIONE PRINCIPAL OCCAM 24 RICAMBIO N.ro: XC13 Q.TÀ 1.1_ Asse principale articolazione Occam 24 1.2_ Distanziale punto di articolazione Occam 24...
Seite 369 369│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 LEVERAGGIO Cliccare sul codice ricambio per acquistare online LVERAGGIO OCCAM 24 RICAMBIO N.ro: XC18 Q.TÀ 1.1_ Braccio dx + asse Occam 24 1.2_ Braccio sx 2.1_ Perno di precarico Leveraggio con rondella 2.2_O-ring 1,2x12...
Seite 370 370│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 KIT FERRAMENTA LEVERAGGI-FODERO ALTO OCCAM 24 RICAMBIO N.ro: XC16 Q.TÀ 5.1_ Asse Braccio-RT 5.2_Distanziali braccio SS KIT CUSCINETTI LEVERAGGI-FODERO ALTO RICAMBIO N.ro: XA24 Q.TÀ 6_ Enduro Max 6800 10x19x5...
Seite 371 371│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 RACCORDO AMMORTIZZATORE SL Cliccare sul codice ricambio per acquistare online RACCORDO AMMORTIZZATORE OCCAM CB SL 24 CB RICAMBIO N.ro: XC82 Q.TÀ 1.1_ Raccordo ammortizzatore Occam 24 SL carbonio sat. KIT FERRAMENTA RACCORDO AMMORTIZZATORE OCCAM SL 24 RICAMBIO N.ro: XC83...
Seite 372 372│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ADATTATORE AMMORTIZZATORE LT Cliccare sul codice ricambio per acquistare online RACCORDO AMMORTIZZATORE OCCAM LT 24 RICAMBIO N.ro: XC84 Q.TÀ 1.1_ Raccordo ammortizzatore alluminio Occam LT 24 KIT FERRAMENTA RACCORDO AMMORTIZZATORE OCCAM LT 24 RICAMBIO N.ro: XC85...
Seite 373 373│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 PARTI AMMORTIZZATORE OCCAM SL OCCAM LT Cliccare sul codice ricambio per acquistare online KIT FISSAGGIO AMMORTIZZATORE OCCAM SL 24 RICAMBIO N.ro: XD75 Q.TÀ 1.1_ Bullone ammortizzatore-triangolo anteriore 1.2_Rondella 8x14x0.5 1.3_ Bullone ammortizzatore-raccordo Occam SL 24 1.4_ Dado ammortizzatore-raccordo Occam SL 24...
Seite 374 374│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 ALTRI COMPONENTI TELAIO Cliccare sul codice ricambio per acquistare online GUIDA PASSAGGIO CAVO + GUIDACAVO FODERO BASSO SX RICAMBIO N.ro: XD79 Q.TÀ 1.1_ Guida passaggio cavo + guidacavo fodero basso sx 1.2_ Bullone guidacavo fodero basso sx 1.3 Guida passaggio cavo fodero basso dx...
Seite 375 375│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 TAPPO CIECO DERAGLIATORE POSTERIORE OCCAM 24 RICAMBIO N.ro: X522 Q.TÀ 4_ Tappo cieco deragliatore posteriore Occam 24 rear derailleur blind plug MORSETTO REGGISELLA OCCAM 24 RICAMBIO N.ro: X202 Q.TÀ 5_ Morsetto reggisella Occam 24...
Seite 376 376│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 COPERCHIO, BORSA E UTENZILI LOCKR Cliccare sul codice ricambio per acquistare online COPERCHIO LOCKR OCCAM 2024 RICAMBIO N.ro XD84 Q.TÀ 1.1_ COPERCHIO LOCKR OCCAM 2024 1.2_ Camma esterna in alluminio 1.3_ O-ring CAMMA ESTERNA 12x1mm 1.4_ Camma inferiore e ruote...
Seite 377 377│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 BORSA LOCKR OC LK-02-B RICAMBIO N.ro: XA39 Q.TÀ 3_ Borsa LOCKR OC LK-02-B Multitool OC FLP MT-20, Brugola 2, 3, 4, 5 RICAMBIO N.ro: XA14 Q.TÀ 1_Multitool OC FLP MT-20, Brugola 2, 3, 4, 5 CAMMA ASSE POSTERIORE RICAMBIO N.ro: XD83...
Seite 378 378│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 PROTEZIONI IN GOMMA Cliccare sul codice ricambio per acquistare online OCCAM 2024 PROTEZIONE GOMMA FODERO DX RICAMBIO N.ro: XD80 Q.TÀ 1.1_ Protezione gomma adesiva fodero dx Occam 2024 1.2_ Bulloni M3x10 PROTEZIONE GOMMA OCCAM 2024 DT RICAMBIO N.ro: XD81...
Seite 379 379│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 PROTEZIONI VINILICHE SECOND SKIN Cliccare sul codice ricambio per acquistare online PROTEZIONI SECOND SKIN NON COLORATE OCCAM 2024 RICAMBIO N.ro: XD85 Q.TÀ Protezioni second skin non colorate Occam 2024 PROTEZIONI ORGANIC SECOND SKIN OCCAM 2024 RICAMBIO N.ro: XD86...
Seite 380 380│ORBEA BLUE PAPER OCCAM OMR SL-LT • 2024 INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Trova ulteriori informazioni su Orbea sui social media: FACEBOOK www.facebook.com/orbeabicycles INSTAGRAM www.instagram.com/orbeabicycles LINKEDIN www.linkedin.com/company/orbea-s-coop YOUTUBE www.youtube.com/user/OrbeaBicycles MANUALI Scarica l'ultima versione di questo manuale e di tutti gli altri prodotti Orbea e OC sul sito: /www.orbea.com/gb-en/support/manuals/...

Diese Anleitung auch für:

Blue paper occam omr lt 2024

Orbea BLUE PAPER OCCAM OMR SL 2024 Technisches Handbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Orbea BLUE PAPER OCCAM OMR SL 2024

Inhaltszusammenfassung für Orbea BLUE PAPER OCCAM OMR SL 2024

Diese Anleitung auch für: