Werbung
Quicklinks
Aufbauanleitung für Geräteschrank Größe 150 und 230
DE
Assembly manual for equiment locker - size 150 and 230
GB
Instruction de montage pour l'armoire à outils -
FR
Opbouwbeschrijving voor de Tuinkast - grotte 150 en 230
NL
Istruzioni per il montaggio Armadio per attrezzi - misura 150 e 230
IT
Instrucciones de montaje del armario de jardín - tamaño 150 y 230
ES
BIOHORT GmbH
www.biohort.com
150 et 230
taille
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für biohort Geräteschrank
Inhaltszusammenfassung für biohort Geräteschrank
- Seite 1 150 et 230 taille Opbouwbeschrijving voor de Tuinkast - grotte 150 en 230 Istruzioni per il montaggio Armadio per attrezzi - misura 150 e 230 Instrucciones de montaje del armario de jardín - tamaño 150 y 230 BIOHORT GmbH www.biohort.com...
- Seite 2 Wichtige Punkte für den Aufbau! Vorliegende Aufbauanleitung zeigt den Zusammenbau von „Geräteschrank“ Größe „230“; sie gilt sinngemäß auch für die Größe „150 “. Für einige Montageschritte benötigen Sie einen Helfer. Important details regarding assembly! This assembly manual shows the erection of the garden shed model “Geräteschrank” size “230”; it is also valid for size “150”...
- Seite 3 Optionales Zubehör - Symbol: Arbeitsschritte die blau eingerahmt sind, zeigen den Einbau eines optionalen Zubehörteiles. Symbol of optional accessories: Blue framed assembly steps show the installation optionales Zubehör - Accesso... of optional accessories. Accessoires en option-Symbole: La trame entourée en bleu indique une étape avec accessoires en option.
-
Seite 4: Pflege Und Wartung
(vedere proposta 1-2-3). Un telo di plastica spesso posto in corrispondenza dell‘area di pavimento evita infiltrazioni di umidità dal terreno e la formazione di con- densa. Weitere Details betreffend Fundament finden Sie auch unter www.biohort.com/Fundament Further details about foundations you will find on www.biohort.com/foundation Pour détails supplémentaires veuillez consulter www.biohort.com/fondations... - Seite 5 Maße für das Fundament Foundation dimensions Medidas de los cimientos Dimensions pour la fondation Dimensioni del basamento Maat voor het fundament GS 150 GS 230 Variante , Proposal, Variant ACHTUNG ATTENTION ATTENTION | ATTENTIE | Bodenprofil Seitenwand Floor Profile LET OP | ATENCIÓN | Side wall Profil de sol ATTENZIONE...
- Seite 6 Paket Nr. 1 Dach-Profilpaket · top profile package · carton de profils de toit · dakprofielpakket · pacco profili del tetto · kit de perfiles de tejado · de la puerta y del corpus Nur für Größe 230 (Only for size 230 Uniquement pour taille 230 Alleen voor maat 230 sólo para los tamaños 230...
- Seite 7 GS 150: GS 150: GS 150: (770mm) (1490mm) GS 230: GS 230: GS 230: (770mm) (2210mm)
- Seite 8 GS 150: GS 150: (1380mm) GS 230: GS 230: (1380mm)
- Seite 9 GS 150: GS 230:...
- Seite 10 GS 150: GS 150: GS 230: GS 230:...
- Seite 11 GS 150: GS 150: GS 230: GS 230:...
- Seite 12 GS 150: GS 150: GS 230: GS 230:...
- Seite 13 GS 150: GS 150: GS 230: GS 230:...
- Seite 14 GS 150: GS 150: GS 230: GS 230:...
- Seite 15 GS 230: GS 230:...
- Seite 16 GS 150: GS 150: GS 230: GS 230: Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Nur für Größe 150 Only for width 150 · Juste pour la largeur de 150 · Alleen voor breedte 150 · sólo para el ancho de 150 ·...
- Seite 17 GS 150: GS 150: (770mm) GS 230: GS 230: (770mm) Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Nur für Größe 150 Only for width 150 · Juste pour la largeur de 150 · Alleen voor breedte 150 · sólo para el ancho de 150 ·...
- Seite 18 GS 150: GS 150: GS 150: 5 (1490mm) GS 230: GS 230: GS 230: (2210mm) GS 150: GS 150: GS 150: GS 230: GS 230: GS 230: GS 150: GS 130: innen / inside außen outside Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Nur für Größe 150 Only for width 150 · Juste pour la largeur de 150 · Alleen voor breedte 150 · sólo para el ancho de 150 ·...
- Seite 19 GS 150: (2850mm) GS 230: (2850mm)
- Seite 20 GS 150: GS 150: GS 150: GS 230: GS 230: GS 230:...
- Seite 21 GS 150: GS 230: Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Nur für Größe 150 Only for width 150 · Juste pour la largeur de 150 · Alleen voor breedte 150 · sólo para el ancho de 150 ·...
- Seite 22 GS 150: GS 150: GS 150: GS 230: GS 230: GS 230: GS 150: GS 230:...
- Seite 23 GS 150: GS 150: GS 150: GS 230: GS 230: GS 230: GS 150: GS 150: GS 150: GS 230: GS 230: GS 230:...
- Seite 24 GS 150: GS 150: GS 150: GS 230: GS 230: GS 230: GS 150: GS 150: GS 230: GS 230:...
- Seite 25 GS 150: GS 150: GS 150: GS 230: GS 230: GS 230:...
- Seite 26 GS 150: GS 150: (2850mm) GS 230: GS 230: (2850mm)
- Seite 27 Rechtwinkelig einrichten rectangular adjusted ajuster en forme rectangulaire GS 150: rechthoekig instellen ajustar en forma rectangular GS 230: Mettere in squadra e = f Ziehen Sie jetzt alle Schraubenverbindungen fest an! Tighten now all nuts and connections securely! - Serrez maintenant les vis à fond! - Draai nu alle schroeven vast! - Ahora puede apretar y fijar todos los tornillos y tuercas - Adesso serrare a fondo tutti i dadi!
- Seite 28 Tür einrichten align the door ajuster la porte deur afstellen ajuste la puerta messa a squadra della porta...
- Seite 29 Funktion Windhaken Function of the door hooks fonction des crochets de porte Functie van windhaken Función de los topes de seguridad Funzione gancio fermaporta...
- Seite 30 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - toebehoor - Accessori - Accesorios Bodenrahmen Floor Frame - Cadre de sol - Telaio perimetrale - Bodemframe - marco de suelo GS 150: GS 150: GS 150: (1420mm) (700mm) GS 230: GS 230: GS 230: (2140mm) (700mm) optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - toebehoor - Accessori - Accesorios...
- Seite 31 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - toebehoor - Accessori - Accesorios GS 150: GS 150: GS 230: GS 230: optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - toebehoor - Accessori - Accesorios...
- Seite 32 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - toebehoor - Accessori - Accesorios Bodenrahmen Floor Frame - Cadre de sol - Telaio perimetrale - Bodemframe - marco de suelo Variante 1 - (Seite 5), Proposal 1 - (page 5), Variant 1 - (page 5) GS 150: GS 230: Variante 2...
- Seite 33 GS 150: GS 230: Variante 3 - (Seite 5), Proposal 3 - (page 5), Variant 3 - (page 5) Ø 10mm GS 150: GS 230: KLICK...
- Seite 35 Option 1: Option 2: 15KG 15KG Opt. 1 Opt. 2 Opt. 1 Opt. 2...
- Seite 36 Architektur und macht lebens- lebenslange Wartungsfreiheit Funktionalität alle Anforderun- lang Freude: erhältlich in mit dem Biohort-Klassiker: erhält- gen erfüllt: erhältlich in 5 Größen 4 Größen und in 3 Farben - silber- lich in 9 Größen und in 4 Farben - und in 3 Farben - weiß, silber-...