Werbung
Beschreibung der
m
aschine
1. Fadenspannung
2. Fußdruckregler
3. Fadengeber
4. Fadenabschneider
5. Hebel für das
Einstufenknopfloch
6. Automatischer
Fadeneinfädler
7. Nähfuß
8. Stichplatte
9. Anschiebetisch
10. Stichbreite
11. Stichlänge
12. Spulerei
13. Begrenzung für
Spuleneinrichtung
14. Musteranzeigefenster
15. Rückwärtsnähknopf
16. Handrad
17. Stichwahlknopf
18. Stichausgleichswähler für
Knopfloch
19. Hauptschalter
20. Netzstecker
21. Öffnung für den zweiten
Garnhalter
22.Garnrollenstift
23. Handgriff
24. Fadenführung zum Spulen
25. Fadenführungsöse
26. Lüfterhebel
27. Transporteur-Versenkknopf
Äåòàëè ìàøèíû
1. Ðåãóëÿòîð íàòÿæåíèÿ
2. Äàâëåíèå ëàïêè
3. Ðû÷àã ïîäúåìà íèòè
4. Íèòåîáðåçàòåëü
5. Ðû÷àã îäíîøàãîâîé ïåòëè
6. Àâòîìàòè÷åñêèé
íèòåâäåâàòåëü
7. Ëàïêà
8. Èãîëüíàÿ ïëàñòèíà
9. Øâåéíûé ñòîëèê è êîðîáêà
ñ àêñåññóàðàìè
10. Ðåãóëÿòîð øèðèíû ñòåæêà
11. Ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà
12. Óñòðîéñòâî íàìîòêè
øïóëüêè
13. Ñòîïîð øïóëüêè
14. Äèñïëåé øâîâ
15. Ðû÷àã ðåâåðñà
16. Ìàõîâîå êîëåñî
17. Ðåãóëÿòîð ñåëåêòîðà
18. Êíîïêà áàëàíñà ñòåæêà
ïåòëè
19. Ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü
20. Ñåòåâîé ðàçúåì
21. Îòâåðñòèå äëÿ øòûðüêà
äëÿ âòîðîé êàòóøêè
22. Ãîðèçîíòàëüíûé øòûðåê
äëÿ êàòóøêè
23. Ðó÷êà
24. Íàïðàâèòåëü íèòè
øïóëüêè
25. Íàïðàâèòåëè íèòè êàòóøêè
26. Ðû÷àã äàâëåíèÿ ëàïêè
27. Ðåãóëÿòîð äâèãàòåëÿ òêàíè
23
Details van de machine
1. Draadspanning knop
2. Persvoetdruk regeling
3.
Draadhevel
4.
Draadafsnijder
5. Knoopsgat hendel
6. Automatische draadinrijger
7.
Persvoet
8.
Naaldplaat
9.
Aanschuiftafel (accessoire
opbergruimte)
10.
Steekbreedte knop
11.
Steeklengte knop
12.
Spoelwinder
13. Sp
oelwinderstop
14.
Venster voor steeksoort
indicatie
15.
Achteruitnaai knop
16.
Handwiel
17.
Steeksoort selectie knop
18. Knoopsgat balans (afstel
schroefgleuf)
19.
Stroom en lichtschakelaar
20.
Stekkerhuis
21.
Gat voor extra garenpen
22.
Horizontale garenpen en
kloshouder
23.
Handgreep
24.
Onderdraadgeleider
25.
Bovendraadgeleider
26.
Persvoethendel
27.
Transporteur boven 1 onder
knop
Werbung
