Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JUKI ddl-8700b-7
Inhaltszusammenfassung für JUKI ddl-8700b-7
- Seite 1 DEUTSCH DDL-8700B-7 BETRIEBSANLEITUNG COVERI...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT I. TECHNISCHE DATEN ................. 1 II. EINRICHTUNG .................... 3 1. Installation ............................3 2. Installieren des Pedalsensors ......................4 3. Installieren des Netzschalters ......................4 4. Anschließen des Steckverbinders ....................5 5. Installieren des Netzsteckers ......................6 6. Montieren der verbindungsstange ....................6 7. -
Seite 3: Technische Daten
DB x 1 (#14) #9 bis 18 DB x 1 (#21) #20 bis 23 DP x 5 (#21) #20 bis 23 Schmieröl JUKI MACHINE OIL #7 JUKI MACHINE OIL #7 JUKI MACHINE OIL #7 • Werksseitig voreingestellte Nähgeschwindigkeit : 4.000 sti/min. - Seite 4 MASSZEICHNUNG DES TISCHES – 2 –...
-
Seite 5: Einrichtung
II. EINRICHTUNG 1. Installation Tragen Sie die Nähmaschine mit zwei Perso- Achten Sie darauf, dass sich am Aufstellungsort nen, wie in der obigen Abbildung gezeigt. der Nähmaschine keine vorstehenden Teile, wie ein Schraubenzieher oder dergleichen, befin- Nicht das Handrad halten. den. -
Seite 6: Installieren Des Pedalsensors
2. Installieren des Pedalsensors Den Pedalsensor mit den mit der Einheit ge- lieferten Befestigungsschrauben ❶ am Tisch befestigen. Der Pedalsensor muss so montiert werden, dass die Verbindungsstange senkrecht zum Tisch steht. Nachdem der Pedalsensor am Tisch montiert worden ist, den Nähmaschinenkopf auf den Tisch setzen. -
Seite 7: Anschließen Des Steckverbinders
4. Anschließen des Steckverbinders WARNUNG: • Um Verletzungen durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine zu verhüten, schalten Sie unbedingt die Stromversorgung aus, ziehen Sie den Netzstecker ab, und warten Sie mindestens fünf Minuten lang, bevor Sie den Pedalsensor montieren. • Um Beschädigung des Gerätes durch Betriebsstörungen und falsche Spezifikationen zu vermei- den, achten Sie auf korrekten Anschluß... -
Seite 8: Installieren Des Netzsteckers
5. Installieren des Netzsteckers WARNUNG: 1. Den Erdleiter (grün/gelb) an der vorgeschriebenen Stelle (auf der Erdungsseite) anbringen. 2. Dabei darauf achten, dass die Klemmen nicht miteinander in Berührung kommen. Das Netzkabel an den Netzstecker ❶ anschlie- 1ø 220-240V ßen. Blaue Schließen Sie das blaue und das braune Kabel 220-240V Braune... -
Seite 9: Bewickeln Der Spule
7. Bewickeln der spule Die Spule bis zum Anschlag auf die Spulerspin- ❽ del ❶ schieben. ❸ Den Spulenfaden von der Garnrolle auf der ❶ rechten Seite des Garnständers abziehen und gemäß der linken Abbildung einfädeln. Dann das Ende des Spulenfadens um mehrere ❷... -
Seite 10: Einstellen Der Knielifterhöhe
8. Einstellen der knielifterhöhe WARNUNG: Schalten Sie vor der folgenden Arbeit unbedingt die Stromversorgung AUS, um Verletzungen durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine zu verhüten. Die Normalhöhe des mittels Knielifter angeho- benen Nähfußes ist 10 mm. Der Nähfußhub kann mit Hilfe der Knielifter-Ein- stellschraube ❶... -
Seite 11: Schmierung
1. Wenn Sie eine neue oder eine längere Zeit unbenutzte Nähmaschine in Betrieb nehmen, lassen Sie die Nähmaschine mit maximal 2.000 sti/min einlaufen. 2. Kaufen Sie JUKI NEW DEFRIX OIL No. 1 (Teile-Nr.: MDFRX1600C0) oder JUKI MACHINE OIL #7 (Teile-Nr.: MML007600CA) für die Greiferschmierung. -
Seite 12: Einstellen Der Ölmenge (Ölspritzermenge) Im Greifer
(2) Einstellen der Ölmenge (Ölspritzermenge) im Greifer Durch Drehen der Ölmengen-Einstellschraube an der vorderen Buchse der Greiferantriebswel- le in Richtung “+” (Richtung A) wird die Ölmen- ge (Ölspritzermenge) im Greifer erhöht, wäh- rend sie durch Drehen in Richtung “–” (Richtung B) verringert wird. -
Seite 13: Einstellen Der Ölversorgungsmenge Der Stirnplattenteile
(5) Einstellen der Ölversorgungsmenge der Stirnplattenteile Die Ölmenge zur Versorgung des Fadenanzugs- hebels und des Nadelstangen-Kurbeltriebs ❷ durch Drehen des Ölmengen-Einstellbolzens ❶ regulieren. Die minimale Ölmenge wird erzielt, wenn der Markierungspunkt A durch Drehen des Einstell- ❷ ❶ bolzens in Richtung B in die Nähe der Nadel- Maximal Minimal stangenkurbel ❷... -
Seite 14: Einsetzen Der Spule In Die Spulenkapsel
13. Einsetzen der spule in die spulenkapsel Den Faden durch den Fadenschlitz A führen und in Richtung C ziehen. Dadurch wird der Faden unter die Fadenspannungsfeder und aus der Kerbe B herausgeführt. Sicherstellen, daß sich die Spule in Pfeilrichtung dreht, wenn der Faden gezogen wird. 14. -
Seite 15: Einstellen Der Höhe Der Stoffdrückerstange
17. Einstellen der höhe der stoffdrückerstange WARNUNG: Schalten Sie vor der folgenden Arbeit unbedingt die Stromversorgung AUS, um Verletzungen durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine zu verhüten. Die Feststellschraube ❶ lösen, und die Höhe oder den Winkel des Nähfußes einstellen. Nach der Einstellung die Feststellschraube ❶ wieder fest anziehen. -
Seite 16: Einstellen Der Spulenfadenspannung
19. Fadenspannung (1) Einstellen der Nadelfadenspannung ❶ Durch Drehen der Mutter ❶ des Fadenspan- ners Nr. 1 im Uhrzeigersinn (in Richtung A) wird der nach dem Fadenabschneiden in der Nadel verbleibende Faden verkürzt. Durch Drehen der Mutter ❶ entgegen dem Uhrzeigersinn (in Richtung B) wird der Faden verlängert. -
Seite 17: Nadel-Greifer-Beziehung
22. Nadel-greifer-beziehung WARNUNG: Schalten Sie vor der folgenden Arbeit unbedingt die Stromversorgung AUS, um Verletzungen durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine zu verhüten. Die Synchronisierung zwischen Nadel und Greifer folgendermaßen einstellen : Die Nadelstange durch Drehen des Handrads DDL-8700BH-7 auf ihre Tiefstellung absenken, und die Feststell- DDL-8700BS-7 DDL-8700BJ-7 schraube ❶... -
Seite 18: Neigung Des Transporteurs
24. Neigung des transporteurs WARNUNG: Schalten Sie vor der folgenden Arbeit unbedingt die Stromversorgung AUS, um Verletzungen durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine zu verhüten. Die normale Neigung (horizontal) des Trans- porteurs erhält man, wenn der Markierungs- punkt A an der Transportstangenwelle auf den Markierungspunkt B am Transportschwinghebel ❶... -
Seite 19: Gegenmesser
26. Gegenmesser WARNUNG: Schalten Sie vor der folgenden Arbeit unbedingt die Stromversorgung AUS, um Verletzungen durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine zu verhüten. Beim Schärfen das Gegenmesser ❶ muß das Messer mit besonderer Sorgfalt behandelt werden. Falls das Messer stumpf geworden ist, das Ge- genmesser ❶... -
Seite 20: Pedaleinstellung
28. Pedaleinstellung WARNUNG: Schalten Sie vor der folgenden Arbeit unbedingt die Stromversorgung AUS, um Verletzungen durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine zu verhüten. (1) Installieren der Verbindungsstange Das Pedal ❸ in Pfeilrichtung nach rechts oder links schieben, so daß Motorsteuerhebel ❶ und Verbindungsstange ❷... -
Seite 21: Für Die Bedienungsperson
III. FÜR DIE BEDIENUNGSPERSON 1. Bedienungsverfahren der Nähmaschine Drücken Sie den Netzschalter ❶ , um die Stromversorgung einzuschalten. Falls die Netzanzeige-LED an der Tafel nach dem Einschalten des Netzschalters ❶ nicht aufleuchtet, sofort den Netz- schalter ❶ ausschalten und die Versor- gungsspannung überprüfen. -
Seite 22: Einstellverfahren Des Maschinenkopfes
2. Einstellverfahren des Maschinenkopfes Die Funktionseinstellung Nr. 95 unter Bezug- nahme auf "III-6. Einstellung der Funktionen" p.25, aufrufen. Drücken Sie die Taste ❾ , um den Drücken Sie die Tasten Maschinenkopftyp auszuwählen. 87bS Leichte bis mittelschwere Stoffe 87bH Schwere Stoffe 87bJ Jeans ❾... -
Seite 23: Eingebaute Tafel Des Maschinenkopfes
3. Eingebaute Tafel des Maschinenkopfes Ⓒ ❸ Ⓔ ❺ Anzeigefeld A Ⓐ Ⓖ ❶ ❼ Ⓓ Ⓑ Ⓕ ❷ ❻ ❹ Ⓗ ❽ ❾ Dient zum Umschalten des automatischen Dient zum Ändern des Anzeige-Inhalts ❶ ❾ Rückwärtsnähens am Nahtanfang zwi- des Anzeigefelds. -
Seite 24: Bedienungsverfahren Der Nähmuster
4. Bedienungsverfahren der Nähmuster Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Bedienungstafel nach, um zu erfahren, wie Nähmuster mit einer anderen als der eingebauten Tafel des Maschinenkopfes eingestellt werden. (1) Rückwärtsnähmuster Rückwärtsnähen am Nähanfang und Rückwärtsnähen am Nähende können separat programmiert werden. [Einstellverfahren für Rückwärtsnähen] Ⓔ... -
Seite 25: Konstantmaß-Nähmuster
(3) Konstantmaß-Nähmuster Das Konstantmaß-Nähmuster kann eingestellt werden. [Einstellverfahren von Konstantmaß-Nähen] • Lineares Nähen ❼ , um das Konstantmaß-Nähmuster auszuwählen. Drücken Sie die Taste Wenn das Konstantmaß-Nähmuster aktiviert ist, leuchtet die LED Ⓖ auf. Wenn das Konstantmaß-Nähmuster ausgewählt wird, kann die Stichzahl von Prozess E durch erneutes ❼... -
Seite 26: One-Touch-Einstellung
5. One-Touch-Einstellung Ein Teil der Funktionseinstellungsposten kann im normalen Nähzustand leicht geändert werden. gedrückt (für mindes- Halten Sie die Taste tens zwei Sekunden), um die Einstellung auszufüh- ren. * Falls sich die auf dem Bildschirm dargestellte Anzeige nicht ändert, halten Sie die Taste erneut gedrückt. -
Seite 27: Einstellung Der Funktionen
6. Einstellung der Funktionen Der Sollwert für die Funktionseinstellung kann geändert werden. Schalten Sie die Stromversorgung bei gedrückt ein. gehaltener Taste Die Anzeige im Anzeigefeld wechselt zu “n. ”. Die rechts von "n." angezeigte Ziffer stellt die Funktionseinstellungsnummer dar. (Die Abbil- ❾... -
Seite 28: Produktionsunterstützungsfunktion
7. Produktionsunterstützungsfunktion Die Produktionsunterstützungsfunktion ermöglicht “Nähvorgangszählung”, “Spulenfadenzählung” und “Stichzahlzählung”. Ⓔ im Nähzustand der Näh- Ⓒ Wenn Taste Ⓐ maschine gedrückt wird, wird die Produktions- Ⓕ unterstützungsfunktion aufgerufen. Ⓓ Dabei leuchten die LEDs Ⓐ , Ⓑ , Ⓒ und Ⓓ auf. Ⓑ... - Seite 29 [Spulenfadenzählfunktion] Betätigen Sie diese Funktion nach Abschluss Ⓒ des Nähbetriebs. Der Zählerwert kann nicht geändert werden, Ⓐ wenn kein Fadenabschneiden ausgeführt wor- Ⓕ den ist. Ⓓ Ⓑ Der Zählerwert wird durch Drücken der Taste auf den Anfangswert zurückgesetzt. In diesem Zustand kann der Zählerwert durch ❾...
-
Seite 30: Liste Der Funktionseinstellungen
8. Liste der Funktionseinstellungen Sei- Posten Beschreibung Einstellbereich Vorgabe ten-ver- weis Soft-Start-Funktion Anzahl der mit niedriger Geschwindigkeit zu nähenden Stiche bei Verwendung der Soft-Start-Funktion am Nähanfang. (* Diese Einstellung wird aktiviert, wenn sich die Fadenklemmenfunkti- 0 bis 9 on im AUS-Zustand befindet.) (Stiche) 0 : Die Funktion ist deaktiviert. - Seite 31 Sei- Posten Beschreibung Einstellbereich Vorgabe ten-ver- weis Fadenab-schnei- Fadenabschneiden durch Schnellschalt-Rückwärtsnähen den durch Schnell- 0 : Automatisches Fadenabschneiden nach Abschluß des Schnell- schalt-Rückwärtsnähen schalt-Rückwärtsnähens ist deaktiviert. 1 : Automatisches Fadenabschneiden nach Abschluß des Schnell- schalt-Rückwärtsnähens ist aktiviert. Nähgeschwindigkeit bei Niedrigste Geschwindigkeit mit Pedal (Der MAX-Wert hängt vom jewei- 150 bis MAX 2 0 0 niedriger Drehzahl...
- Seite 32 Sei- Posten Beschreibung Einstellbereich Vorgabe ten-ver- weis Automatische/Manu- Mit dieser Funktion kann die Rückwärtsnähgeschwindigkeit am Nähan- elle Umschaltung auf fang festgelegt werden. Rückwärtsnähen am 0 : Die Geschwindigkeit hängt von der manuellen Betätigung durch Nähanfang Pedal usw. ab. 1 : Die Geschwindigkeit hängt von der eingestellten Rückwärtsnäh- geschwindigkeit (Nr.
- Seite 33 Sei- Posten Beschreibung Einstellbereich Vorgabe ten-ver- weis 121 Hochstellungs-An- Der Winkel zur Erkennung des Hochstellungsanfangs wird kompen- fangswinkelkompensa- siert. -15 bis 15 tion 122 Tiefstellungs-Anfangs- Der Winkel zur Erkennung des Tiefstellungsanfangs wird kompensiert. -15 bis 15 winkelkompensation 150 Korrektur der Fa- Damit wird der Drehzahlkorrekturkoeffizient für die Funktion der Fa- denklemmengeschwin- denklemme am Nähanfang festgelegt.
-
Seite 34: Ausführliche Beschreibung Der Funktionswahl
9. Ausführliche beschreibung der funktionswahl ① Wahl der Soft-Start-Funktion (Funktionseinstellung Nr. 1) Bei kurzem Stichabstand (Stichlänge) oder Verwendung einer dicken Nadel kann es vorkommen, daß sich der Nadelfaden am Nähanfang nicht mit dem Spulenfaden verschlingt. Um dieses Problem zu lösen, wird diese Funktion (“Soft-Start”) zur Begrenzung der Nähgeschwindigkeit verwendet, wodurch einwandfreie Bildung der Anfangsstiche gewährleistet wird. - Seite 35 Beispiel) Zuweisen der Fadenabschneidefunktion zum Eingabeanschluss "i01" Wählen Sie die Funktionseinstellung Nr. 12 mit dem Bedienungsverfah- ren der Funktionseinstellverfahren 1) bis 3). Drücken Sie die Taste Wählen Sie den einzustellenden Anschluss (z. B. "i1") durch Drücken der ❾ aus. Tasten Drücken Sie die Taste Wählen Sie die Funktion (z.
-
Seite 36: Liste Der Eingabefunktionen
Liste der Eingabefunktionen Funk- Abkür- Funktionspunkt Bemerkungen tions-code zung Keine Funktion (Standardeinstellung) Nadel-hoch/tief-Kompensationsnä- Bei jedem Drücken des Schalters wird ein halber Stich in Normalrichtung ausgeführt. (Gleiche Funktion wie die des Schalters für Hoch/Tief-Kompensationsstiche an der Bedie- nungstafel.) Rückwärts-Kompensationsnähen Solange der Schalter gedrückt gehalten wird, erfolgt Rück- wärtsnähen mit niedriger Geschwindigkeit. -
Seite 37: List Der Ausgabefunktionen
List der Ausgabefunktionen Funk- Abkür- Funktionspunkt Bemerkungen tions-code zung Keine Funktion (Standardeinstellung) Fadenabschneiden-Ausgabe Ausgabe des Fadenabschneidesignals Fadenwischerausgabe Ausgabe des Fadenwischersignals Ausgabe der Fadenfreigabe Ausgabe des Fadenfreigabesignals Nähfußheberausgabe Ausgabe des Nähfußhebesignals Ausgabe für Rückwärtsnähen Ausgabe des Rückwärtsnähsignals Monitorausgabe des EBT-Abbruchs Der Zustand der Funktion für einmaliges Abbrechen des Rückwärtsnähens am Ende wird ausgegeben. - Seite 38 ④ Umschaltfunktion der Nadel-hoch/tief-Schalterfunktion (Funktionseinstellung Nr. 22) Die Funktion des Nadel-hoch/tief-Schalters kann zwischen Nadel-hoch/tief-Kompensation und Ein-Stich-Kompensation umgeschaltet werden. 0 : Nadel-hoch/tief-Kompensationsnähen 1 : Ein-Stich-Kompensationsnähen ⑤ Einstellung der Saugbetriebszeit des Riegelmagneten (Funktionseinstellung Nr. 29) Diese Funktion dient zum Ändern der Saugbetriebszeit des Riegelmagneten. Damit kann der Wert bei gro- ßer Hitze effektiv verringert werden.
-
Seite 39: Einstellbereich : 150 Bis Max Sti/Min
Funktionen unter dem jeweiligen Einstellungszustand ❶ Verwendung als normaler Rückwärtsnäh-Antippschalter. ❷ Verwendung für Verstärkungsnaht (Andrücknähen) der Falten. (Diese Funktion ist nur bei Betrieb der Nähmaschine wirksam.) ❸ Verwendung für Verstärkungsnaht (Andrücknähen) der Falten. (Diese Funktion ist sowohl bei Stillstand als auch bei Betrieb der Nähmaschine wirksam.) ❹... - Seite 40 ⑨ Kompensation des Ein/Aus-Zeitpunkts der Rückwärtstransport-Magnetspule (Funktionseinstel- lungen Nr. 51 bis 53) Wenn die Vorwärts- und Rückwärtsstichnähte bei automatischem Rückwärtsnähen ungleich sind, kann mit dieser Funktion der Ein/Aus-Zeitpunkt der Rückwärtstransport-Magnetspule zur Kompensation geändert werden. ❶ Kompensation des Einschaltzeitpunkts der Rückwärtstransport-Magnetspule am Nähanfang (Funkti- onseinstellung Nr.
- Seite 41 ⑩ Nähfußlüftung nach dem Fadenabschneiden (Funktionseinstellung Nr. 55) Diese Funktion dient zum automatischen Anheben des Nähfußes nach dem Fadenabschneiden. Diese Funktion ist nur in Verbindung mit der AK-Vorrichtung wirksam. 0 : Aus Automatische Nähfußlüftung ist nicht verfügbar. (Der Nähfuß wird nach dem Fadenabschneiden nicht automatisch angehoben.) 1 : Ein Automatische Nähfußlüftung ist verfügbar.
- Seite 42 ⑭ Funktion für Pause unmittelbar nach dem Rückwärtsnähen am Nähanfang (Funktionseinstellung Nr. 60) Mit dieser Funktion kann die Nähmaschine nach Abschluß des Rückwärtsnähens am Nähanfang vorüber- gehend angehalten werden, selbst wenn das Pedal nach vorn niedergedrückt gehalten wird. Diese Funktion wird verwendet, um einen kurzen Abschnitt durch Rückwärtsnähen am Nähanfang zu nähen. 0 : Die Funktion für vorübergehendes Anhalten der Nähmaschine unmittelbar nach dem Rückwärtsnähen am Nähanfang ist nicht verfügbar.
- Seite 43 ⑲ Funktion der Pedalkurvenwahl (Funktionseinstellung Nr. 87) Diese Funktion kann die Wahl der Nähgeschwindigkeitskurve der Nähmaschine gegenüber dem Pedalhub durchführen. Nehmen Sie eine Umschaltung vor, wenn Sie das Gefühl haben, daß eine Feinbewegung schwierig ist oder das Ansprechverhalten des Pedals zu langsam ist. 0 : Die Nähgeschwindigkeit in Bezug auf den Pedalhub nimmt linear zu.
-
Seite 44: Sensor Für Automatische Kompensierung Der Pedal-Neutralstellung
10. Sensor für automatische Kompensierung der Pedal-Neutralstellung Nach dem Auswechseln des Pedalsensors, der Feder usw. muß unbedingt der folgende Bedienungsvor- gang ausgeführt werden: Wenn Sie Ihren Fuß oder irgendeinen Gegenstand auf das Pedal stellen, funktioniert das Pedal nicht ordnungsgemäß. Betätigen Sie das Pedal, ohne etwas darauf zu stellen. den Netzschalter Bei gedrückter Taste einschalten. -
Seite 45: Wahl Der Pedalspezifikationen
11. Wahl der pedalspezifikationen Wenn der Pedalsensor ausgetauscht worden ist, ändern Sie den Einstellwert der Funktionseinstel- lungs-Nr. 50 gemäß den Spezifikationen des neu angeschlossenen Pedals. 0 : KFL 1 : PFL Der Pedalsensor mit zwei Rückholfedern ist PFL, und derjenige mit einer Feder ist KFL. -
Seite 46: Auswahlverfahren Der Tastensperrfunktion
13. Auswahlverfahren der Tastensperrfunktion Versehentliches Verstellen der Stichzahl für ein Muster kann durch Aktivieren der Tastensperrfunktion verhindert werden. Den Netzschalter einschalten, während die Anzeigefeld A ❻ und ❽ gedrückt gehalten Tasten werden. "KL.on" wird mit einem Signalton auf den Anzei- gefeldern A angezeigt, um zu melden, dass die ❻... -
Seite 47: Led-Handleuchte
15. LED-Handleuchte WARNUNG: Um Körperverletzungen durch unerwartetes Anlaufen der Nähmaschine zu verhüten, bringen Sie während der Helligkeitseinstellung der LED niemals Ihre Hände in den Nadeleinstichbereich, und setzen Sie auch nicht Ihren Fuß auf das Pedal. Die Nähmaschine ist standardmäßig mit einer LED-Leuchte ausgestattet, die den Nadeleinstichbe- reich beleuchtet. -
Seite 48: Wartung
IV. WARTUNG 1. Einstellen des Maschinenkopfes Falls der Schlupf zwischen dem weißen Markierungspunkt auf dem Handrad und der Vertiefung der Abdeckung nach dem Fadenabschneiden übermäßig groß ist, stellen Sie den Winkel des Maschinenkopfes nach dem folgenden Verfahren ein. Schalten Sie die Stromversorgung ein, während und gedrückt Sie die Tasten... -
Seite 49: Fehlersuche
2. Fehlersuche Falls eine der folgenden Störungen auftritt, ergreifen Sie die entsprechenden Abhilfemaßnahmen, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Störung Ursache Abhilfemaßnahme Beim Kippen der Nähmaschine Wird die Nähmaschine gekippt, ohne Die Nähmaschine erst nach dem Aus- ertönt der Summer, und die Näh- den Netzschalter auszuschalten, wird schalten der Stromversorgung kippen. -
Seite 50: Liste Der Fehlercodes
Liste der Fehlercodes Beschreibung des Vermutliche Ursache Prüfpunkte festgestellten Fehlers E000 Ausführung der Dateni- • Wenn der Maschinenkopf ausgewech- nitialisierung selt wird. (Dies ist kein Fehler.) • Wenn der Initialisierungsvorgang aus- geführt wird. E007 Motorüberlastung • Wenn der Maschinenkopf blockiert. •... - Seite 51 Beschreibung des Vermutliche Ursache Prüfpunkte festgestellten Fehlers E809 Haltebetriebsausfall • Der Magnet wird nicht auf Haltebetrieb • Prüfen, ob der Magnet ungewöhnlich umgeschaltet. heiß ist. (CTL-Platine (Baugr.) Schalt- kreis ist defekt.) E810 Magnetspulen-Kurz- • Wenn versucht wird, die kurzgeschlos- • Prüfen, ob ein Kurzschluß in der Mag- schluß...