Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NO/DK
1
4
2
5
3
DK
Brugsanvisning
Massageapparat med vakuumeffekt VC 150
Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, inden du tager apparatet
i brug, især sikkerhedsanvisningerne, og gem brugsanvisningen
til senere brug. Hvis du videregiver apparatet til tredjepart, skal
denne brugsanvisning altid følge med. Manglende overholdelse af
brugsanvisningen kan medføre svære personskader eller skader på
apparatet.
Tegnforklaring
ADVARSEL
Disse advarsler skal overholdes for at undgå mulig personskade.
OBS!
Disse anvisninger skal overholdes for at forhindre mulige skader på apparatet.
BEMÆRK
Disse anvisninger indeholder praktiske tillægsoplysninger om installation og
anvendelse.
Anvend kun apparatet i lukkede rum!
LOT-nummer
Producent
Genbrugssymboler/koder: Disse symboler oplyser om materialet og dets kor-
21
21
rekte anvendelse samt genanvendelse.
04
20
04
04
20
20
PAP
PAP
PAP
Leveringsomfang og emballage
Start med at kontrollere, at apparatet er komplet og ikke udviser tegn på skader. I tvivlstilfælde skal du und-
lade at tage apparatet i brug og kontakte forhandleren eller kundeservice. Leveringen omfatter:
• 1 medisana massageapparat med vakuumeffekt VC 150
• 1 USB-kabel
• 1 brugsanvisning
Emballagen kan genbruges eller genanvendes. Bortskaf overskydende emballagemateriale korrekt. Skulle du
bemærke transportskader under udpakningen, skal du straks kontakte din forhandler.
ADVARSEL - Hold emballagefolien uden for børns rækkevidde. Der er risiko for
kvælning!
Sikkerhedsanvisninger
• Dette apparat må kun forsynes med strøm fra et lavspændingsnetværk (SELV) i henhold til mærkningen på apparatet.
• Apparatet er ikke vandtæt. Undgå kontakt med væsker. Skulle apparatet være kommet i kontakt med væsker, må det først
anvendes igen, når det er fuldstændig tørt. Tilbehørsdelene kan tages ud og rengøres med vand. Følg anvisningerne i
kapitlet "Rengøring og pleje".
• Anvend ikke apparatet under opladning.
• Hvis du ikke bruger apparatet gennem en længere periode, skal du oplade batteriet mindst én gang om måneden. Herud-
over skal apparatet og tilbehøret rengøres grundigt forud for opbevaringen.
Massagehoved af rustfrit stål
1
• Udskift vatfilteret ca. hver 3. måned.
Sugekopring
2
• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og derover samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental funk-
Filter
tionsevne eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet undervist i sikker brug af apparatet og
3
forstår de dermed forbundne farer.
Stor sugekop
4
• Børn må ikke lege med apparatet.
(egnet til behandling af ben,
• Apparatet inklusive tilbehør skal opbevares i henhold til instruktionerne angivet under tekniske data, ligesom det skal
holdes uden for børns rækkevidde.
mave og bagdel)
• Sluk altid apparatet efter opladning, og træk stikket fra ladekablet ud.
Lille sugekop
5
(egnet til behandling af arme)
vedrørende anvendelse af apparatet
• Brug kun apparatet i overensstemmelse med formålet beskrevet i brugsanvisningen. Ved formålsstridig anvendelse bort-
Funktionsknap
6
falder garantien.
Nødpauseknap
7
• Apparatet er ikke tiltænkt kommerciel brug, men egner sig udelukkende til brug i hjemmet.
• Anvend aldrig apparatet i det fri eller i fugtige rum.
Sugeknap (LIPO)
8
• Før hver anvendelse bør du smøre din hud med et fugtighedsgivende plejeprodukt, da det dermed bliver nemmere at
Knap til EMS-tilstand
9
bevæge apparatet uhindret hen over huden.
• Vask dine hænder, når du er færdig med at smøre huden ind i fugtighedscreme. Tør herefter hænderne grundigt, inden du
går i gang med massagen. Fugtige eller fedtede hænder kan medføre, at apparatet glider ud af hænderne på dig under
brug.
• Start på det laveste intensitetsniveau for at vænne dig til massagen. Intensiteten bør kun øges gradvist.
6
• Hvis du mærker smerter eller ubehag under anvendelsen, skal du straks stoppe. Du må først tage apparatet i brug igen,
når du har rådført dig med din læge.
• Anvend ikke for meget tryk under brugen af apparatet, og sid ikke i samme stilling over længere tid. Vi anbefaler, at du
ikke anvender apparatet længere end 2 - 3 minutter på samme sted, ligesom du ikke bør anvende apparatet længere end
7
30 minutter ad gangen.
• Ved brug af EMS-funktionen udsættes musklerne for en elektrisk stimulering. Dette kan medføre en let kildrende eller
8
9
snurrende fornemmelse, hvilket er helt normalt. Kroppen vænner sig efterhånden til fornemmelsen.
• Dette apparat gør brug af undertryksprincippet, hvilket under visse omstændigheder kan medføre blå mærker på huden
(hvis huden f.eks. er meget blød). Hvis du oplever dette, bør du ikke længere anvende apparatet på disse kropssteder. De
blå mærker forsvinder normalt helt af sig selv efter et par dage.
• Det er helt normalt at få røde pletter efter anvendelsen. Disse bør forsvinde efter ca. 1 dag.
• Anvend aldrig dette apparat sammen med andre apparater.
vedrørende vedligeholdelse og rengøring
• I tilfælde af fejl må du ikke selv reparere apparatet. I så fald bortfalder hele garantidækningen, ligesom der er risiko for
alvorlige ulykker (brand, elektrisk stød, personskade). Reparationer må kun foretages af et autoriseret serviceværksted.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden voksenopsyn.
Opladning
Hvis du vil oplade apparatet, skal du slutte det medfølgende USB-kabel til apparatets ladeindgang og herefter oprette for-
bindelse til en strømkilde. En komplet opladning tager ca. 2 til 4 timer, alt efter ladetilstanden på opladningstidspunktet og
omgivelsestemperaturen. Under opladningen lyser LED'erne på apparatet skiftevist. Når apparatet er fuldt opladet, slukkes
de automatisk.
Med fuldt opladet batteri kan apparatet anvendes i ca. 60 minutter. Ved lavt batterini-
veau blinker alle lamper seks gange ved tænding af apparatet.
Sådan anbringes / fjernes sugekopperne
Når du er klar til at anbringe en sugekop (
dig, at appartets fastgørelsesclips flugter med sugekoppens udsparinger. Drej nu
sugekoppen med urets retning, indtil den sidder fast.
Når du vil løsne sugekoppen, drejer du den forsigtigt mod urets retning, indtil den
kan tages af.
Anvendelse på kroppen: Kopsætning / EMS / LED rødt lys
Anbring en sugekop, og tryk kort på funktionsknappen
rødt lys). Sugefunktionen (kopsætning) og EMS-funktionen udføres på intensitetsniveau 1 (det laveste niveau). Tryk på
"LIPO"-knappen
og/eller "EMS"-knappen
8
3 intensitetsniveauer, hvoraf niveau 3 er det kraftigste. Det indstillede intensitetsniveau vises ved hjælp af LED-lys. Anbring
nu sugekoppen det ønskede sted på kroppen, og bevæg den langsomt henover kroppen i henhold til følgende eksempel.
Hofter og bagdel:
Arme og ben:
- brug langsomme bevægelser, og tryk ikke for meget
- ved svag / løs muskulatur kan du glatte huden med den frie hånd
- anvend aldrig apparatet på samme sted i længere tid end 2 til 3 minutter
- hvis du føler ubehag, skal du trykke på "RELEASE"-knappen
apparatet, eller indstil et lavere intensitetsniveau, hvis du ønsker at fortsætte.
- hvis du trykker én gang på funktionsknappen
- apparatet slukker desuden automatisk efter ca. 10 minutter.
eller
) på apparatet, skal du sikre
4
5
for at tænde apparatet i kropstilstand (kopsætning / EMS / LED
6
for at skifte intensitetsniveau. Både kopsætning og EMS-funktionen har hver
9
, hvilket øjeblikkeligt sætter apparatet på pause. Sluk
7
6
skifter apparatet til ansigtstilstand, mens to tryk slukker apparatet.
Anvendelse i ansigtet: EMS / LED rødt lys
Denne anvendelse kræver ingen sugekopper. Hold funktionsknappen
ansigtstilstand (EMS / LED rødt lys). Betjeningen foregår på samme måde som ved kropstilstand (se ovenfor),
dog uden kopsætningsfunktion.
Apparatet slukkes igen at trykke på funktionsknappen
.
6
Rengøring og pleje
• Apparatet inklusive tilbehør skal rengøres efter hver brug og (ved længere perioder uden anvendelse) før
og efter hver opbevaring.
• Tjek, at apparatet er slukket og ikke er tilsluttet strømmen, inden du starter rengøringen. USB-kablet må IKKE være for-
bundet med ladeindgangen.
• Rengør forsigtigt apparatet med en tør, blød og ren klud.
• Brug aldrig aggressive substanser til rengøringen, som f.eks. fortynder eller skuremiddel. Disse kan angribe overfladen.
• Adskilt fra apparatet kan sugekopperne rengøres med vand og en ren klud.
• Vatfilteret
bør udskiftes hver 3. måned.
3
Bortskaffelse
Dette apparat må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.
Enhver forbruger er forpligtet til at aflevere samtlige elektriske og elektroniske apparater til miljørigtig bortskaf-
felse eller genanvendelse, uanset om de indeholder skadestoffer eller ej. Udtjente apparater afleveres på den
kommunale genbrugsstation eller til en forhandler.
For apparater med batterier (uanset batteritype): Tag batterierne ud, inden du bortskaffer apparatet. Smid aldrig
brugte batterier ud sammen med husholdningsaffaldet, men aflever dem i en batterispand eller et andet officielt
indsamlingssted til brugte batterier.
Tekniske data
Navn og model:
medisana massageapparat med vakuumeffekt VC 150
, batterikapacitet 1400mAh
Strømforsyning:
Li-Ion 3.7V
Ladestrøm:
5V
, 1A
Omgivelsesbetingelser
vedrørende anvendelse og opbevaring: Skal opbevares tørt og ved stuetemperatur. Skal holdes væk fra høje temperaturer og høj
luftfugtighed (ikke i nærheden af ild eller på badeværelset)
Mål:
ca. 153 x 60 x 69 mm (uden sugekopper)
Vægt:
ca. 234 g
Varenummer:
88603
EAN-nummer:
40 15588 88603 4
Af hensyn til løbende produktforbedringer forbeholder vi os retten til at foretage tekniske og designmæssige ændringer.
Den seneste udgave af denne brugsanvisning finder du på www.medisana.com
Garanti- og reparationsbetingelser
Dine rettigheder i henhold til loven indskrænkes ikke af vores garanti,
som er beskrevet nedenfor. Henvend dig til din forhandler eller vores kundeservice i tilfælde af reklamation. Hvis du bliver
bedt om at indsende apparatet, skal du beskrive defekten og vedlægge en kopi af købskvitteringen.
I den forbindelse gælder følgende garantibetingelser:
1. På medisana produkter gives der 3 års garanti gældende fra købsdatoen.
I tilfælde af reklamation skal købsdatoen dokumenteres ved hjælp af købskvitteringen eller regningen.
2. Mangler som følge af materiale- eller produktionsfejl repareres eller udskiftes gratis inden for garantiperioden.
3. Selvom der gøres brug af garantien, forlænges garantiperioden ikke, hverken for apparatet eller for de udskiftede
komponenter.
4. Garantien omfatter ikke:
a. alle skader som følge af formålsstridig anvendelse, f.eks. ved manglende overholdelse af brugsanvisningen.
b. skader som kan føres tilbage til reparationer eller indgreb udført af køber eller uautoriseret tredjepart.
c. Transportskader der er opstået fra turen mellem producenten og forbrugeren eller i forbindelse med indsending til
kundeservice.
d. reservedele der er underlagt normal slitage.
5. Vi påtager os ligeledes intet ansvar for indirekte eller direkte følgeskader forårsaget af apparatet, også selvom selve
skaden på apparatet anerkendes som et garantitilfælde.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, TYSKLAND.
Serviceadresserne finder du i det vedlagte bilag.
6
inde for at tænde apparatet i
Werbung
