Werbung
Italiano
Capitolo 3.1
MANUTENZIONE
3.1.1 – MAUTENZIONI PERIODICHE:
– Manutenzioni per tutti i modelli
– Manutenzione giornaliera
– Manutenzione settimanale
3.1.2 – Manutenzione semestrale
3.1.3 – MAUTENZIONI STRAORDINARIE:
– Registrazione gioco su perno di cerniera
testa
– Regolazione lardone morsa
3.1.4 – Sostituzione cinghia trapezioidale larga per
pulegge espansibili
3.1.5 – Smontaggio pulegge
3.1.6 – Descrizione schema elettrico
– Descrizione schema pneumatico
3.1.7 – Schemi elettrici
3.1.9 – Descrizione schema pneumatico
3.1.10 – Demolizione e smaltimento rifiuti
Français
Chapitre 3.1
ENTRETIEN
3.1.1 – ENTRETIEN
– Entretien pour tous les modeles
– Entretiens journaliers
– Entretiens hebdomadaires
3.1.2 – Entretiens semestriel
3.1.3 – MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE:
– Réglage du jeu sur le pivot à charnière de la tête
– Réglage du lardon de l'étau
3.1.4 – Remplacement de la courroie trapézoïdale large
pour poulies à diametre variable
3.1.5 – Démontage des poulies
3.1.6 – Description schema électrique
– Description du schema pneumatique
3.1.7 – Schemas électriques
3.1.9 – Description du schema pneumatique
3.1.10 – Demolition et traitement des déchets
SUPER BROWN 350/45° (C.350-351-352)
English
Chapter 3.1
MAINTENANCE
3.1.1 – PERIODICAL MAINTENACE
– Maintenace on all models
– Daily maintenance
– Weekly maintenance
3.1.2 – Six-monthly maintenance
3.1.3 – SPECIAL MAINTENANCE:
– Head hinge pin clearance adjustment
– Vice gib adjustment
3.1.4 – Remplacement of wide trapezoidal belt for
expanding pulleys
3.1.5 – Taking down of pulleys
3.1.6 – Electric installation description
– Air-operated circuit description
3.1.7 – Electric diagrams
3.1.9 – Air-operated circuit description
3.1.10 – Demolition and waste disposal
Deutsch
Kapitel 3.1
WARTUNG
3.1.1 – PERIODISCHE WARTUNG
– Wartung für alle modelle
– Tägliche Wartung
– Wöchentliche Wartung
3.1.2 – Halbjährige Wartung
3.1.3 – AUSSERORDENTLICHE WARTUNG:
– Einstellung des Spieles auf dem
Scharnierzapfen des Arbeitskopfes
– Regulierung der Schraubstockleiste
3.1.4 – Austauschen des breiten Trapezriemens
für die dehnbaren Riemenscheiben
3.1.5 – Abnahme der Riemenscheiben
3.1.6 – Beschreibung Elektroplan
– Beschreibung des Pneumatikplanes
3.1.7 – Schaltpläne
3.1.9 – Beschreibung des Pneumatikplanes
3.1.10 – Abbruch und Abfallentsorgung
3.1.0
Werbung
