Gardena 330 Betriebsanleitung Seite 39

Bu üretici garantisi, yedek parça teslimatı ve belirtilen koşullar altında yapı-
lan onarım ile sınırlıdır. Üretici olarak bize karşı sunulan, maddi tazminat
gibi diğer talepler, üretici garantisine göre asılsızdır. Bu üretici garantisi,
elbette bayiye / satıcıya karşı yasal ve sözleşmede belirlenen garanti talep-
lerini etkilememektedir.
Üretici garantisi, Federal Almanya Cumhuriyeti yasalarına tabidir.
Garanti durumunda lütfen bize arızalı ürünü, satın alma makbuzunun bir
nüshası ve bir hata açıklaması ile birlikte gönderi ücreti ödenmiş bir şekilde
GARDENA servis adresine gönderin.
Aşınma parçaları:
Bıçak silindirinin (kupl.) ve alt bıçakların aşınma parçaları garantinin
dışındadır.
GARDENA Ръчна цилиндрична косачка
330 / 400 / 400 C
Това е превод на немския оригинал на инструкцията за експлоата­
ция. Моля, прочетете внимателно инструкцията за експлоатация и
спазвайте нейните указания. Използвайте настоящата инструкция за
експлоатация за да се запознаете с продукта, правилно му използване,
както и указанията за техника на безопасност.
От съображения за сигурност не се разрешава използването на проду-
кта от деца и младежи до 16 години, както и лица, които не са запозна-
ти с настоящата инструкция за експлоатация. Хора с ограничени пси-
хически или физически възможности могат да използват този продукт
само под ръководството и надзора на отговорно за тях лице. Децата
трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с
продукта. Не използвайте уреда, ако сте изморен, болен или сте под
влиянието на алкохол, наркотични вещества или медикаменти.
v Моля, съхранявайте тази инструкция за експлоатация на сигурно
място.
Правилна употреба:
GARDENA Ръчната цилиндрична косачка е предназначена за косене на
морави и тревни площи в лични и хоби градини.
Спазването на приложената от GARDENA инструкция за експлоатация е
предпоставка за правилната употреба на ръчната цилиндрична косачка.
Внимание: Заради опасност от нараняване GARDENA Ръчна­
та цилиндрична косачка не трябва да се използва за косене на
пълзящи растения или морави върху покривни насаждения.
1. Указания за безопасност
Проверка преди всяка употреба:
Преди употреба винаги трябва да се прави проверка, за да се установи,
че гайките, винтовете и работните детайли не да износени или повреде-
ни. Износените или повредени режещи инструменти трябва да бъдат
заменени.
Площта, върху която трябва да бъде използвана ръчната цилиндрична
косачка трябва да бъде предварително претърсена. Трябвада бъдат
премахнати камъни, парчета дърво, телове и други чужди тела.
Предмети, които бъдат докоснати от режещия инструмент могат да
изхвърчат неконтролирано.
Използване / Отговорност:
ОПАСНОСТ!
Имайте предвид, че въртящият се режещ цилиндър може да
причини наранявания.
v Никога не поставяйте ръцете или краката си под въртящите се
части.
Не използвайте ръчната цилиндрична косачка докато в непосредствена
близост се намират лица, най-вече деца или животни. Потребителят
носи отговорност за причинените щети.
Винаги трябва да бъде спазвано зададеното от водещите дръжки
безопасно разстояние между режещият цилиндър и потребителя.
При косене на склонове и скатове е необходимо особено внимание:
v Внимавайте за безопасна стойка, носете обувки с предпазващи от
падане, нехлъзгащи се подметки. Косете винаги напречно на склона.
Бъдете особено внимателни при движение назад и при теглене на ръч-
ната цилиндрична косачка. Опасност от препъване!
Ако режещият инструмент или ръчната цилиндрична косачка попадне
на препятствие или на чуждо тяло, трябва да бъде направен прегледа
на косачката от компетентно лице.
v Работете само в условията на добра видимост.
Никога не оставяйте ръчната цилиндрична косачка без надзор. Ако
трябва да спрете работа, моля, оставете ръчната цилиндрична косачка
на безопасно място.
Опасност! Дръжте малки деца далеч по време на монтажа. По време на
монтажа малки детайли могат да бъдат погълнати и съществува опас-
ност от задушаване с полиетиленовата опаковка.
4018-20.960.05.indd 39 4018-20.960.05.indd 39
2. Монтаж
Монтиране на дръжката [ Фиг. A1 / A2 / A3 ]:
1. Вмъкнете долния конектор на дръжката
2
дръжката (монтирани заводски).
2. Вкарайте горната част на дръжката
2
конектор за дръжката .
3. Вкарайте отдолу двете долни дръжки
4
конектор за дръжката .
4. Прекарайте напълно шпилката с резба
2
дръжката от страната с квадратния отвор.
6
5. Затегнете затягащата гайка върху шпилката с резба
3
6. Вкарайте двете долни дръжки
това леко притиснете един към друг лостовете) докато палците
легнат в гнездата на конекторите за дръжките
Съвет: Първо оставете да легнат от едната страна и след това от
другата страна.
3. Обслужване
Правилно косене:
За да имате поддържана морава, ние Ви препоръчваме, ако е възможно
да косите редовно всяка седмица. При по-често косене моравата се
сгъстява.
По-високата трева за косене (> 1 см) трябва да бъде отстранена, за да
не пожълтее моравата и за да не се сплъсти.
При по-продължителни паузи на косене (ваканционни морави) първо
започнете в една посока с по-голяма височина на косене (42 мм) и след
това напречно с желаната височина на косене. Стъблата трябва да
бъдат високи макс. 12 см, за да могат да бъдат окосени от ръчната
цилиндрична косачка.
По възможност косете само сухи морави, при влажните морави
окосената площ изглежда непочистена.
Настройка на височината на косене [ Фиг. O1 / O2 ]:
Височината на косене може да бъде настроена на 4 степени от 12 мм
до 42 мм.
1. Поставете косачката върху земята, за да не се прео бърне косачката
по време на настройката на височината на косене.
2. Издърпайте двата регула тора за височина
с изщракване на желаната височина върху скалата
9
Регулаторите за височина трябва да бъдат настроени от двете
страни винаги на една и съща височина.
ВНИМАНИЕ ! Косачката трябва да бъде настроена толкова ниско,
че при неравности долният нож да не докосва почвата.
4. Съхранение
Сваляне от експлоатация:
v Почистете ръчната цилиндрична косачка преди прибирането за
съхранение (виж 5. Техническо обслужване) и я съхранявайте на
сухо място.
За пестене на място дръжката може да бъде събрана чрез
освобождаване на затягащата гайка.
5. Техническо обслужване
Почистване на косачката:
ОПАСНОСТ!
Телесна повреда от режещия инструмент!
v Носете подходящи работни ръкавици по време на техническото
обслужване.
ВНИМАНИЕ!
Повреди по ръчната цилиндрична косачка!
v Не почиствайте ръчната цилиндрична косачка под течаща вода,
най­вече не и с въздух под налягане.
Налепите влияят върху качеството на косене и освобождава нето на
тревата. Мръсотията и отпадъците от трева могат да бъдат премахнати
най-лесно непосредствено след косенето.
1. Отстранете с четка и кърпа отлаганията от трева.
2. Тънко смажете режещия цилиндър и долния нож с леко масло
(напр. спрей-масло).
6. Отстраняване на повреди
ОПАСНОСТ!
Телесна повреда от режещия инструмент!
v Носете подходящи работни ръкавици по време на отстраняване
на повредите.
4
в горния конектор на
1
до ограничи теля в горния
3
до ограничителя в долния
5
през конектора за
5
.
7
в конекторите за дръжките (при
8
7
.
9
и ги фиксирайте
0
.
26.08.21 15:09 26.08.21 15:09
39