Gardena 330 Betriebsanleitung Seite 18

¡ATENCIÓN!
¡Daños en el cortacésped helicoidal!
v Nunca limpie el cortacésped helicoidal bajo el chorro de agua,
especialmente con alta presión.
Posibles depósitos dificultan el proceso de arranque y afectan a la calidad del
corte. Los restos de hierba cortada y la suciedad pueden eliminarse con major
facilidad inmediatamente después del uso.
1. Elimine las acumulaciones de hierba con un cepillo y un trapo.
2. Engrase ligeramente el cilindro portacuchillas y la cuchilla inferior con un
aceite poco viscoso (p. ej. spray de aceite).
6. Solución de averías
¡PELIGRO!
¡Heridas corporales causadas por el mecanismo de corte!
v Póngase guantes de trabajo apropiados en las operaciones de
solución de averías.
Avería Causa probable
Ruidos extraños Hay tornillos o piezas sueltos.
Hay cuerpos extraños en las
cuchillas.
Cuchillas melladas.
Las cuchillas rozan demasiado.
Corte irregular del césped Cuchillas mal ajustadas.
Cuchillas romas.
Césped demasiado alto (p. ej.,
tras una ausencia prolongada).
Ajuste del dispositivo cortador [ Fig. T1 / T2 / T3 ]:
El mecanismo de corte de su cortacésped helicoidal se ajustó perfectamente
antes de salir de nuestra fábrica. Si con el tiempo, el corte del césped resulta
irregular, o se tocan el rodillo de cuchillas y la cuchilla inferior, hay que reajus-
tar la posición de la misma y de la siguiente forma:
1. Limpie el cortacésped helicoidal.
2. Coloque el cortacésped sobre el suelo para que no pueda volcar al ajustar
el mecanismo de corte del mismo.
3. Compruebe que el cilindro portacuchillas
afilados y, en caso necesario, afílelos con una piedra.
4. Gire el tornillo hexagonal izquierdo y derecho
(10 mm) en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el cilindro
q aún pueda girar ligeramente.
portacuchillas
5. Apriete el tornillo hexagonal izquierdo
con sumo cuidado, mientras el cilindro portacuchillas
ligeramente en contacto con la cuchilla inferior
6. A continuación, vuelva a aflojar el tornillo hexagonal izquierdo hasta que
el cilindro portacuchillas y la cuchilla inferior ya no se sigan rozando más
(giran prácticamente sin que se oiga).
7. Repita el proceso en el lado derecho.
8. Prueba de corte:
Coloque tiras de papel r sobre la cuchilla inferior
señale hacia el eje del cilindro portacuchillas
9. Gire el cilindro portacuchillas
Si la cuchilla inferior w está bien ajustada, una podadora cortará el papel.
10. Repita la prueba de corte en diversos lugares y en todas las cuchillas del
cilindro portacuchillas q .
Reafilamientos / reparaciones:
Por motivos de seguridad sólo se deben utilizar piezas de
recambio originales GARDENA.
Si se debiera cambiar el mecanismo de corte, que con un buen cuidado
no dejará de estar afilada antes de varios años, diríjase al servicio técnico de
GARDENA. La reparación del cortacésped de cilindro o el montaje de la
cuchilla la pueden efectuar talleres especializados.
Siempre que pueda, haga revisar el cortacésped de cilindro en otoño; de este
modo, cuando empiece la siguiente época de corte del césped ya lo tendrá listo
para usar.
En otros casos de avería, póngase en contacto con el servicio posventa de
GARDENA.
7. Accesorios suministrables
Cesta de recogida GARDENA Para recoger la hierba cortada.
18
4018-20.960.05.indd 18 4018-20.960.05.indd 18
Solución
v Apriete los tornillos.
v Retire los cuerpos extraños.
v Afile las cuchillas con una
piedra.
v Ajuste el dispositivo cortador.
v Ajuste el dispositivo cortador.
v Afile las cuchillas o cámbielas.
v Cortar primero el césped un
poco con una segadora.
q w
y la cuchilla inferior estén
e
con una llave hexagonal
e
con una llave hexagonal (10 mm)
q gira hasta que entre
w .
w de modo que ésta
q .
q con cuidado.
Art. Nº 4029
8. Datos técnicos
330 (Art. Nº 4027)
33 cm / 12 – 42 mm
Ancho de corte /
altura de corte
4 etapas
Ajuste de la altura
de corte (12, 22, 32, 42 mm)
8,2 kg
Peso
9. Servicio / Garantía
Servicio:
Póngase en contacto por favor con la dirección postal indicada en el dorso.
Declaración de garantía:
En el caso de una reclamación de garantía, no se le aplicará ningún cargo por
los servicios prestados.
GARDENA Manufacturing GmbH concede para todos los cortacéspedes heli-
coidales originales GARDENA una garantía de 10 años a partir de la fecha de
compra al distribuidor, siempre y cuando los productos hayan sido utilizados
exclusivamente para usos particulares. Esta garantía de fábrica no está dis-
ponible para productos adquiridos en el mercado paralelo. Esta garantía cubre
todos los defectos esenciales del producto que hayan sido originados de
manera demostrable por defectos de materiales o de fabricación. Esta garan-
tía se cumple suministrando un producto de sustitución totalmente funcional
o reparando el producto defectuoso que nos envíe de forma gratuita, nos reser-
vamos el derecho a elegir entre estas dos opciones. Este servicio está sujeto
a las siguientes disposiciones:
• El producto se ha utilizado para el propósito previsto, según las
recomendaciones que aparecen en las instrucciones de operación.
• Ni el cliente ni terceros han intentado abrir o reparar el producto.
• Para el funcionamiento se han utilizado exclusivamente recambios
y piezas de desgaste originales de GARDENA.
• Se presenta el tique de compra.
El deterioro gradual por efecto del uso de las piezas y componentes (por ejem-
plo, cuchillas, piezas de sujeción de las cuchillas, turbinas, bombillas, correas
trapezoidales y dentadas, rodetes, filtros de aire, bujías), los cambios de
aspecto y las piezas de desgaste y consumo frecuente quedan excluidas
de la garantía.
Esta garantía de fábrica se limita al suministro de recambios y a la reparación
conforme a las condiciones mencionadas anteriormente. La garantía de fábrica
no puede utilizarse como base para reclamar otros derechos al fabricante,
como una indemnización por daños y perjuicios. Esta garantía de fábrica
afecta los derechos de garantía legal y contractual existentes frente al distri-
buidor / vendedor.
La garantía de fábrica está sujeta a la legislación de la República Federal
de Alemania.
Si su caso queda cubierto por la garantía, envíe en un paquete debidamente
franqueado el producto defectuoso, junto con una copia del tique de compra
y una descripción del defecto, a la dirección del servicio de atención al cliente
de GARDENA.
Piezas de desgaste:
El cilindro portacuchillas (acoplamiento) y la cuchilla inferior son piezas de
desgaste y están excluidas de la garantía.
GARDENA Cortador de relva cilíndrico
330 / 400 / 400 C
Tradução portuguesa do manual de instruções do original alemão.
Por favor leia este manual de instruções com atenção e siga as suas indica-
ções. Informe-se, através destas instruções de utilização, sobre o produto,
a sua utilização correcta e as regras de segurança.
Por motivos de segurança, este produto não deve ser utilizado por crianças
e jovens com idade inferior a 16 anos, nem por pessoas que não estejam
familiarizadas com estas instruções de utilização. As pessoas com reduzidas
capacidades físicas ou mentais só podem utilizar o produto, se forem super-
visio nadas ou instruídas por uma pessoa responsável. As crianças devem ser
supervisionadas para garantir que elas não brincam com o produto. Nunca
use o aparelho se se sentir cansado ou doente ou estiver sob a influência de
bebidas alcoólicas, drogas ou medicamentos.
v Guarde este manual de instruções.
Utilização correcta:
Os cortadores de relva manuais GARDENA destinam-se ao uso privado em
jardins de casa ou de lazer.
O cumprimento das instruções de operação fornecidas pela GARDENA é con-
dição fundamental para o uso correcto do cortador de relva manual.
A observar: Devido ao risco de danos corporais, o cortador de relva
cilíndrico GARDENA não pode ser utilizado para o corte de plantas
trepadeiras.
400 (Art. Nº 4018) 400 C (Art. Nº 4022)
40 cm / 12 – 42 mm 40 cm / 12 – 42 mm
4 etapas 4 etapas
(12, 22, 32, 42 mm) (12, 22, 32, 42 mm)
8,9 kg 9,4 kg
no
26.08.21 15:09 26.08.21 15:09