DermLite GL Anleitung Seite 4

Instrukcije
Namjeravanu upotrebu
Ovaj uređaj je namijenjen u medicinske
svrhe za osvjetljavanje tjelesnih površina.
Koristi se za neinvazivni vizuelni pregled
netaknute kože.
Ovaj proizvod pogonjen na baterije
dizajniran je za vanjski pregled samo u
okviru zdravstvenih ustanova od strane
medicinskih stručnjaka.
Prije upotrebe provjerite ispravan rad
uređaja!
Nemojte koristiti uređaj ako postoje vidl-
jivi znakovi oštećenja, kvara ili ako uređaj
radi na način koji nije u skladu s onim što
je opisano u ovim uputama za upotrebu.
OPREZ: Ne gledajte direktno u LED lam-
picu. Pacijenti moraju zatvoriti oči tokom
pregleda.
U slučaju ozbiljnog incidenta s korišten-
jem ovog uređaja, odmah obavijestite
DermLite i, ako to zahtijevaju lokalni
propisi, vaše nacionalno zdravstveno
tijelo.
OPREZ: Ne koristite uređaj u zoni opas-
nosti od eksplozije (npr. Okoline bogate
kisikom).
UPOZORENJE: Ovaj proizvod može vas
izložiti hemikalijama, uključujući metilen
hlorid i šestovalentni hrom, za koje je
država Kalifornija poznato da uzrokuju
rak ili reproduktivnu toksičnost. Za više
informacija posjetite www.P65Warnings.
ca.gov.
Elektromagnetska kompatibilnost
Ovaj uređaj udovoljava zahtjevima za
EMC emisije i imunitet standarda IEC
60601-1-2: 2014. Emisijske karakteris-
tike ove opreme čine je pogodnom za
upotrebu u profesionalnom zdravstven-
om okruženju i u stambenom okruženju
(CISPR 11 Klasa B). Ova oprema nudi
odgovarajuću zaštitu radio-komunik-
acijskim uslugama. U rijetkom slučaju
ometanja radiokomunikacijske usluge,
korisniku će možda trebati poduzeti
mjere ublažavanja, poput premještanja
ili preusmjeravanja opreme. UPO-
ZORENJE: Treba izbjegavati upotrebu
ove opreme koja je u blizini ili složenu s
drugom opremom, jer to može rezultirati
nepravilnim radom. Ako je takva upotre-
ba potrebna, tu opremu i drugu opremu
treba promatrati kako bi se provjerilo da li
normalno rade.
UPOZORENJE: Upotreba dodatne
opreme osim one koju je dao proizvođač
ove opreme može rezultirati povećanom
elektromagnetskom emisijom ili sman-
jenjem elektromagnetske otpornosti ove
opreme i rezultirati nepravilnim radom.
UPOZORENJE: Prijenosni RF odašiljači
ne smiju se koristiti na udaljenosti većoj
od 30 cm od bilo kojeg dijela uređaja. U
suprotnom, može doći do degradacije
performansi ove opreme.
VAŽNO: Prije početne upotrebe, napu-
nite unutarnju litijum-jonsku bateriju. Po-
gledajte "Baterija i punjenje" za detalje.
DermLite GL je uređaj za ispitivanje
kompatibilan sa pametnim telefonom sa
polariziranom svjetlošću, kao i 6x i 1,4x
uvećanjem.
Držite uređaj tako da LED diode ciljaju
na kožu. Postavite uređaj na ~ 25-50 mm
iznad kože i pritisnite tipku za napa-
janje (P) da biste aktivirali jednu grupu
LED-ova. Da biste aktivirali drugu grupu
LED-ova za drugo povećalo, jednostavno
ponovo pritisnite taster za napajanje (P).
Pogledajte kroz objektiv 25-50 mm iznad
vašeg DermLite. Pomaknite uređaj bliže
ili dalje od kože da biste postigli željeni
fokus slike. Da biste isključili uređaj,
pritisnite i držite tipku za uključivanje (P)
približno jednu sekundu; jedinica se au-
tomatski isključuje nakon 3 minute. Kako
bi vam pomogao da približite veličinu
kožne lezije, uređaj ima 40 mm razmjera
(MM) uguranog u njegovo kućište.
Kapa.
Da biste zaštitili optička područja nakon
upotrebe, pomaknite poklopac (C) preko
uređaja. Tijekom upotrebe, poklopac
se može pričvrstiti na drugi zadnji kraj
uređaja.
Fotografija.
DermLite GL se može priključiti na mo-
bilne uređaje pomoću DermLite® adapt-
era (prodaje se zasebno). Prije snimanja
fotografija s većim (6x) uvećanjem,
pričvrstite odstojnik (S) osiguravajući da
se poravna s utorom (N).
Baterija i punjenje
OPREZ: Ovaj uređaj koristi posebnu liti-
jum-jonsku bateriju od 3,7 V od 670 mAh,
koja se može kupiti samo od DermLite-a
ili od ovlaštenog DermLite distributera.
Ni u kom slučaju nemojte koristiti drugu
bateriju osim one dizajnirane za ovu
jedinicu.
Nakon stotina upotreba baterija će se
pokvariti, što može rezultirati smanjenim
kapacitetom i/ili proširenjem litijum-jon-
ske ćelije. Nadgledajte znakove dotrajale
baterije koji mogu uključivati smanjen
vijek trajanja baterije, neočekivana
isključivanja, neredovno ponašanje ili
iznenadni gubitak energije. Ako primetite,
prestanite da koristite uređaj i ne punite
bateriju. Zamijenite bateriju i zbrinite orig-
inal u skladu s lokalnim propisima.
Ovaj je uređaj opremljen indikatorom
punjenja na četiri nivoa (CI). Kad je
jedinica uključena i potpuno napunjena,
zasvetle se sve četiri LED diode. Kad
ostane manje od 75% trajanja baterije,
osvjetljavaju se tri LED. Ako se isprazni
više od polovine baterije, dvije su LED
lampice, dok jedna LED indikator poka-
zuje da ostaje manje od 25% kapaciteta
baterije. Da biste napunili svoj uređaj,
priključite isporučeni USB-C na USB
kabel na ulaz za punjenje (CP) i bilo koji
USB port koji je u skladu sa IEC 60950-
1 (5 V). Indikator naboja (CI) pulsira
da bi naznačio punjenje, pri čemu broj
pulsirajućih LED dioda odgovara nivou
napunjenosti. Kad je punjenje završe-
no, sve četiri LED indikatorske lampice
svijetle. Nakon godina korištenja, možda
želite ponovo postaviti bateriju, koja je
dostupna samo direktno od DermLite ili
od ovlaštenog distributera DermLite.Za
promjenu baterije kontaktirajte DermLite
ili lokalnog prodavača DermLite.
Otklanjanje problema: Molimo provjerite
www.dermlite.com za najnovije infor-
macije o rješavanju problema. Ako vam
uređaj treba servisiranje, posjetite www.
dermlite.com/service ili se obratite loka-
lnom prodavaču DermLite.
Njega i održavanje
UPOZORENJE: Nije dopuštena nikakva
izmjena ove opreme.
Vaš je uređaj dizajniran za nesmetan
rad. Popravke smije izvršiti samo kvalifi-
cirano osoblje.
Prije upotrebe na pacijentu, vanjsku stra-
nu vašeg uređaja (osim optičkih dijelova)
može se obrisati izopropilnim alkoholom
(70 vol.%). Objektiv treba tretirati kao
visokokvalitetnu fotografsku opremu i
treba ga očistiti standardnom opremom
za čišćenje objektiva i zaštititi od štetnih
kemikalija. Ne koristite abrazivna sred-
stva za čišćenje i ne potapajte uređaj u
tečnost. Ne autoklavirajte.
Garancija: 5 godina za dijelove i rad.
Garancija na bateriju je 1 godina.
Odlaganje: Ovaj uređaj sadrži elektroniku
i litijum-jonsku bateriju koji se mora-
ju odvojiti za odlaganje i ne mogu se
odlagati sa kućnim otpadom. Pridržavajte
se lokalnih propisa o odlaganju.
DermLite GL set uključuje:
GL uređaj (6 polariziranih LED dioda u
dvije skupine, 20 mm 6x objektiv, 25 mm
1,4x objektiv, 40 mm pomaknuta mjerna
skala), kapa, USB do USB-C kabel za
punjenje, snack-on odstojnik.
Tehnički opis: Posjetite www.dermlite.
com/technical ili kontaktirajte lokalnog
DermLite prodavača.
BOSANSKI