Candy Alise EVO W 4853 D Bedienungsanleitung Seite 40

EL
ATTENTION:
N'OUVREZ JAMAIS LE
HUBLOT DE LA
K
MACHINE PENDANT UN
CYCLE DE SÉCHAGE.
K K
PATIENTEZ JUSQU'À LA
.
PHASE DE
REFROIDISSEMENT
K
PRÉVUE POUR LE
K
CYCLE.
Il est possible de sècher
uniquement le linge qui a
déjà été essoré.
.
Avec la machine à
/
laver/séchante, deux types
de sèchage peuvent être
.
accomplis:
1 Sèchage de tissus en
1 ,
coton, éponge, lin, chanvre,
.
etc...
Note d'information
Pendant la phase de
séchage, le tambour
K
effectue des rotations à
grande vitesse pour brasser
le linge et ainsi optimiser le
,
cycle.
2 Sèchage de tissus
2 ( −
mélangés
)
(synthétiques/coton), tissus
.
synthétiques.
78
FR
DE
BITTE VERMEIDEN SIE ES, POMEMBNO:
DIE TÜR ZU ÖFFNEN, PO ZAâETKU
WENN DAS PROGRAMA SU·ENJA
TROCKENPROGRAMM NIKOLI NE ODPIRAJTE
BEREITS BEGONNEN HAT VRAT - POâAKAJTE, DA
UND WARTEN SIE STETS SE ZAKLJUâI FAZA
AB, BIS DIE LETZTE SU·ENJA (
ABKÜHLPHASE BEENDET
WORDEN IST, BEVOR SIE
DIE TÜR ÖFFNEN .
Es kann nur bereits V stroju su‰ite samo
geschleuderte Wäsche centrifugirano perilo.
getrocknet werden.
Zwei Trockenarten sind
Pralno/su‰ilni stroj omogoãa
möglich:
dve vrsti su‰enja:
1 Trocknen von Textilien aus 1 BombaÏ, frotir, platno, juta,
Baumwolle, Frottee, Leinen,
lan itd. - simbol
Hanf etc. stikalu za izbiranje
programov.
Hinweis
Pomembno
Während der Trocknung Med su‰enjem se bo boben
reversiert die Trommel bei
zaãel vrteti z veãjo hitrostjo;
hoher Geschwindigkeit, um tako se bo perilo bolj
die Waschladung
enakomerno razporedilo,
gleichmäßig zu verteilen und su‰enje pa bo bolj
somit die Trocknung zu uãinkovito.
optimieren.
2 Trocknen von
2 Tkanine iz me‰anice
Mischgeweben vlaken sintetike in bombaÏa,
(Synthetik/Baumwolle) und
sintetiãne tkanine
synthetischen Stoffen. - simbol
izbiranje programov.
SL
RO
IMPORTANT
NU DESCHIDETI
NICIODATA USA DUPA
CE CICLUL DE USCARE
A INCEPUT - ASTEPTATI
PANA CE PERIOADA DE
RACIRE PENTRU CICLU
).
S-A EPUIZAT.
Uscare numai pentru rufe
spalate pre-stoarse
Spalatorul/uscatorul poate
realiza doua tipuri de
uscare:
1 Bumbac, articole plusate,
na
lenjerie, tesaturi din fibra de
canepa, etc...
Observatie
În timpul etapei de uscare,
se va trece la o viteza mai
mare a cuvei pentru a
distribui rufele din interior si
pentru a optimiza
performantele de uscare.
2 Tesaturi în amestec
(sintetice/bumbac), tesaturi
sintetice.
na stikalu za
79