Candy Alise EVO W 4853 D Bedienungsanleitung Seite 17

EL
−
Les options doivent être
( sélectionnées AVANT d'appuyer
sur la touche "MARCHE".
)
Si une option est
−
incompatible avec le
(START). programme, le témoin de
l'option clignotera puis
s'éteindra.
,
.
K
TOUCHE "TRÈS SALE"
En pressant cette touche,
,
activable uniquement pour
les cycles coton, les capteurs
,
du nouveau "Sensor" System
Sensor
agissent sur la température
System. ,
sélectionnée pour la
maintenir constante durant
,
toutes les phases du cycle
,
de lavage et sur la rotation
.
du tambour.
En effet, le tambour tourne à
deux vitesses différentes dans
les moments déterminants.
.
Quand la lessive pénètre
dans le linge, le tambour
,
tourne de manière à ce
qu'elle se répande de façon
homogène ; la vitesse
.
augmente au moment du
lavage et du rinçage pour
que l'action mécanique soit
maximale. Grâce à cette
option, l'efficacité de lavage
des taches réputées difficiles
.
est très largement améliorée
SANS AUGMENTER LA DUREE
DU PROGRAMME.
K
K
.
32
FR
G
DE
Die Optionstasten müssen Na tipke za opcije pritisnite
VOR der Betätigung der
pred pritiskanjem na tipko
START-Taste gedrückt werden.
START!
Falls eine Option gewählt
âe izberete opcijo, ki ni na
wird, die mit dem
voljo v kombinaciji z izbranim
eingestellten Programm nicht
programom, kontrolna luãka
kompatibel ist, blinkt die
tipke najprej utripa, nato pa
Anzeige auf der Taste zuerst,
ugasne.
dann erlischt sie.
TIPKA ZA INTENZIVNO PRANJE
TASTE FLECKEN
S pritiskom na to tipko lahko
Durch Auswahl dieser Option,
pri programih za bombaÏ
die nur in den Koch- und
aktivirate senzorje za novi
Buntwäscheprogrammen
sistem "Sensor". Senzorji
gewählt werden kann, wird
zagotavljajo, da se
das neue "Sensor" System
nastavljena temperatura
aktiviert. Hierdurch wird zum
Einen die gewählte ohranja tekom
faze pranja, ter nadzirajo tudi
Programmtemperatur
konstant über alle Phasen mehaniãno delovanje
bobna.
des Waschprogramms
Boben se vrti z dvema
gehalten und zum Anderen
razliãnima hitrostima, hitrost
wird Trommelbewegung wie
pa se spreminja v kljuãnih
folgt beeinflusst:
trenutkih. Ko se detergent
In den wichtigsten
dozira med perilo, se boben
Programmphasen reversiert
die Trommel mit zwei vrti tako, da se detergent
enakomerno razporedi med
unterschiedlichen
Geschwindigkeiten. In der perilom, med fazo pranja in
izpiranja pa se hitrost vrtenja
Einspülphase des
bobna poveãa, kar
Waschmittels dreht sich die
zagotavlja optimalen uãinek.
Trommel so, dass eine
Zahvaljujoã
gleichmäßige Verteilung auf
temu posebnemu sistemu je
alle Wäschestücke
uãinkovitost pranja izbolj‰ana
gewährleistet wird. Während
der Wasch- und Spülphasen OB ENAKI DOLÎINI
PROGRAMA.
dagegen erhöht sich die
Drehgeschwindigkeit, um die
maximale Reinigungskraft zu
gewährleisten. Dank dieses
speziellen Systems werden
die Waschergebnisse
verbessert OHNE DIE
PROGRAMMDAUER ZU
VERLÄNGERN.
RO
SL
ATENTIE!
Butoanele optionale trebuie
selectate inainte de a apasa
butonul START.
Daca este selectata o
optiune care nu este
compatibila cu programul
selectat, atunci indicatorul
de pe buton va clipi apoi se
va stinge.
BUTON INTENSIV
Apasand acest buton, care
se activeaza doar in ciclul
"Bumbac", senzorii noului
sistem "Sensor" intra in
functiune si regleaza,
deopotriva temperatura
selectata,
tinand-o constanta pe
parcursul intregului ciclu de
spalare, dar si functia
mecanica
a tamburului, astfel incat
acesta este facut sa se
roteasca la 2 viteze diferite in
anumite momente cruciale.
Cand detergentul patrunde
in tesatura, tamburul se
rasuceste in asa fel incat
detergentul sa fie distribuit
uniform, iar in timpul spalarii
si a clatirii, viteza de rotire
creste astfel incat rezultatul
acestora sa fie maxim.
Datorita acestui nou sistem,
eficienta spalarii este
imbunatatita FARA NICI O
CRESTERE A TIMPULUI
PROGRAMULUI DE SPALARE.
33