Werbung
Der Start des gerade eingerichteten Zyklus er-
30
folgt durch Drücken der Taste Start.
Einen REGENERIERUNGSZYKLUS STARTEN
START A RETHERM CYCLE
A
Der Start des gerade
A
eingerichteten Zyklus
erfolgt durch Drücken der
Taste
Start
To start the cycle you
A
have just set up, press
Start
A
Durch Tippen auf das
Symbol „STIFT" können
Sie dem Fühler über die
aufleuchtende Tastatur ei-
namen
zuweisen.
nen
By tapping the PENCIL
icon you can
enter a name
for the probes using the
keypad that appears.
To start the cycle you have just set up, press
30
Start.
In der Zelle festgestellte Temperatur
Cabinet temperature
Fühlerzyklus: verstrichene Zeit seit Beginn des Zyklus
Zeitzyklus: fehlende Zeit am Ende der Phase
Probe cycle: running time since cycle start
Timed cycle: time remaining until the end of the phase
Ermöglicht Ihnen die Änderung der Zyklusparameter
Modify the cycle parameters
Lüftergeschwindigkeit
Fan speed
Erfassungstemperatur des/der Kerntemperaturfüh-
ler (bei Zyklus mit Kerntemperaturfühler)
Temperature measured by the core probe(s) (if
the cycle is with a core probe)
Das Drücken der STOPP-Taste bewirkt, dass der Zyk-
lus vorzeitig beendet wird, nachdem der Vorgang auf
der angezeigten Bildschirmseite bestätigt wurde
Press the STOP button to stop the cycle early.
Confirm your choice in the window that appears
Berühren Sie das Symbol
„GRAFIK", um die Grafik der
von dem/den Kerntempera-
turfühler(n) erfassten Tempe-
ratur grafisch darzustellen
Tap the "GRAPHIC" icon
to display the trend of the
temperature detected by
the core probe(s) as a chart
30
53
Werbung
