Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Olivetti OFX 1000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Olivetti Anleitungen
  4. Faxgeräte
  5. OFX 1000
  6. Bedienungsanleitung
Olivetti OFX 1000 Bedienungsanleitung

Olivetti OFX 1000 Bedienungsanleitung

Ofx 1000
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Faxgerät
OFX 1000
BEDIENUNGSANLEITUNG

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Olivetti OFX 1000

Inhaltszusammenfassung für Olivetti OFX 1000

  • Seite 1 Faxgerät OFX 1000 BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 2 HERAUSGEBER: Olivetti Lexikon, S.p.A. Documentazione 77, Via Jervis - 10015 Ivrea (Italien) Copyright © 1996, Olivetti Alle Rechte vorbehalten Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Änderungen an dem in diesem Handbuch beschriebenen Produkt vorzunehmen.
  • Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS ZUR SCHNELLEN ANWENDUNG VOR DEM GEBRAUCH ........................3 EINLEITUNG ............................3 RATGEBER ZUR BENUTZUNG DES HANDBUCHS ................3 DIE VERWENDUNG DER THEMENBLÄTTER ..................4 ÜBERSCHRIFT DER PROZEDUR ......................4 PRODUKTPROFIL UND KOMPONENTEN.................... 5 ANSCHLUSS UND BETRIEBSBEREITSCHAFT ..............11 ANSCHLUSS AN TELEFONLEITUNG UND STROMNETZ ..............12 EINLEGEN DES PAPIERS FÜR EMPFANG UND KOPIE ..............
  • Seite 4 EINSTELLUNGEN ........................... 49 VERZEICHNIS UND BEDEUTUNG ..................... 49 BETRIEBSDIAGRAMM UND BEDEUTUNG DES UNTERMENÜS - EINSTELLUNGEN ....... 51 BETRIEBSDIAGRAMM UND BEDEUTUNG DES UNTERMENÜS - DRUCKERPARAMETER ....52 BETRIEBSDIAGRAMM UND BEDEUTUNG DES UNTERMENÜS - DATUM/UHRZEIT ......53 BETRIEBSDIAGRAMM UND BEDEUTUNG DES UNTERMENÜS - ZIELWAHL........54 BETRIEBSDIAGRAMM UND BEDEUTUNG DES UNTERMENÜS - KURZWAHL.........
  • Seite 5 DIE PROTOKOLLE ......................... 95 BETRIEBSDIAGRAMM UND BEDEUTUNG DES MENÜS - BERICHTSAUSDRUCK......95 AUTOMATISCHES SENDEPROTOKOLL.................... 96 MANUELLES SENDEPROTOKOLL..................... 97 JOURNAL ............................98 NETZAUSFALL-BERICHT........................99 WARTUNG, ZUBEHÖR, HINWEISE SELBSTHILFE ..........................103 DOKUMENT HERAUSNEHMEN ORIGINAL GESTAUT..............103 GESTAUTES DRUCKPAPIER HERAUSNEHMEN................104 AUSTAUSCH DER TINTENPATRONE....................106 AUSTAUSCH DES DRUCKKOPFS ....................
  • Seite 6 ZUR SCHNELLEN ANWENDUNG...
  • Seite 7 VOR DEM GEBRAUCH Bevor Sie das Produkt seiner eigentlichen Betriebspraxis unterziehen, sollten Sie erst das vorliegende Handbuch einsehen, um die einzelnen Aspekte, die technischen Eigenschaften, die verschiedenen Komponenten und schließlich das Leistungsspektrum in Erfahrung zu bringen. EINLEITUNG Das Faxgerät, kurz Fax genannt, gestattet eine in Echt-Zeit stattfindende Fernübertragung von Informationen, seien es nun Dokumente in Textform, Zeichnungen oder Fotos.
  • Seite 8 DIE VERWENDUNG DER THEMENBLÄTTER Das Handbuch ist quasi zur Gänze in Themenblätter eingeteilt. Jedes Themenblatt behandelt eine Eigenschaft und zeigt ggf. ein entsprechendes Beispiel auf. Jedes Themenblatt hat eigenständigen Charakter, kann daher einzeln und nicht notwendigerweise in der Reihenfolge des Handbuchs gelesen werden. ÜBERSCHRIFT DER PROZEDUR Unter der Überschrift erscheint eine Kurzdefinition der betreffenden Prozedur, ggf.
  • Seite 9 PRODUKTPROFIL UND KOMPONENTEN PRODUKTPROFIL Das neue Faxgerät ist kompakt und flexibel. Ein schneller Tintenstrahldrucker, ein komfortables Bedienfeld und ein bedienerfreundliches Display sind einige seiner technischen Schwerpunkte. Grundfunktionen: SENDEN EMPFANGEN KOPIEREN Die Spitzeneigenschaften des neuen Faxgerätes garantieren: QUALITÄT Die Tintenstrahltechnologie (bubble ink jet) und die Einstellung des Druckkontrasts bieten höchste Qualität aller Dokumente.
  • Seite 10 Verpackungsinhalt Außer der mit Netzkabel bestückten Maschine finden Sie in der Verpackung ebenfalls einen Karton mit: 1. Telefonkabel 2. Telefonadapter (nur für einige Länder) 3. Druckkopf mit austauschbarer Tintenpatrone 4. Ablage für gesendete/kopierte Originale 5. Ablage für empfangene Originale bzw. Originalkopien 6.
  • Seite 11 KOMPONENTEN Erklärung: Automatischer Einzug für Sende-/Kopieroriginale ADF (Automatic document feeder) Ausziehbare Ablage für gesendete/kopierte Originale Ablage für empfangene Originale bzw. Originalkopien Papierkassette ASF (Automatic sheet feeder) Papierführungen Bedienfeld Display Druckkopf mit austauschbarer Tintenpatrone Abdeckung Druckkopfkammer Anschlußbuchsen Optischer Lesekopf VOR DEM GEBRAUCH...
  • Seite 12 BEDIENFELD STD. FINE HALF TONES RX MODE RESOL. CONTR. FUNCTION CLEAR VOLUME S. DIAL LAST TX EXT. HOLD REDIAL PAUSE 2 TONE ERROR HOOK START STOP &... Aufbau des Bedienfeldes: • 11 Funktionstasten in der Mitte (HOOK, START, STOP, S. DIAL, LAST TX, EXT., HOLD, FUNCTION, RX MODE, RESOL, CONTR.), 7 davon mit Doppelfunktion (CLEAR, VOLUME +, VOLUME -, A ↔...
  • Seite 13 TASTEN UND IHRE FUNKTIONEN Für die Eingabe der Fax- bzw. Telefonnummer des Empfängers und Zahlentasten die Anwahl der alphabetischen Zeichen. 0 bis 9 Vorwärtswahl von Zeichen und Spezialsymbolen; bei Druck während eines Dekadenmodus (Impulse) kann in Multifrequenzmodus (Töne) fortgefahren werden. Rückwärtswahl von Zeichen und Spezialsymbolen.
  • Seite 14 Zugriff auf die Doppelfunktion der Tasten: Die aktivierte Funktion der Doppeltaste hängt von der jeweiligen Betriebsweise ab und wird im Handbuch schrittweise im Zusammenhang mit den entsprechenden Leistungen erklärt. DRUCKER Mit dieser Vorrichtung werden die empfangenen Dokumente ausgedruckt. Der Drucker arbeitet nach der "Bubble Ink Jet”...
  • Seite 15 ANSCHLUSS UND BETRIEBSBEREITSCHAFT Bevor das Faxgerät Dokumente senden bzw. empfangen kann, müssen einige praktischen Vorbereitungen getroffen werden, wie z.B. der Anschluß an das Stromnetz und die Telefonleitung, das Einfügen von Papier und Druckkopf, das Einschalten und die Anbringung der Originalablage. Hinweise zum richtigen Standort •...
  • Seite 16 ANSCHLUSS AN TELEFONLEITUNG UND STROMNETZ Bevor Sie das Faxgerät an das Stromnetz anschließen, müssen Sie es an die Telefonleitung anschließen. ACHTUNG: Da die Anschlußvorschriften von Faxgeräten, Telefonen, Anrufbeantwortern und anderen Geräten an die Telefonleitungen nationalen Normen unterliegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind, werden im folgenden ein allgemeiner Anschluß...
  • Seite 17 ANSCHLUSSSCHEMA ANSCHLUSS AN DIE TELEFONLEITUNG (FALL 2) Des Faxgerätes Die Verbindung zwischen Faxgerät und Telefonleitung erfolgt durch das mitgelieferte Kabel. Benutzen Sie keine anderen Kabel, da sonst der einwandfreie Betrieb des Faxgerätes nicht gewährleistet ist. Stecken Sie den Western-Stecker des Kabels (das kleinere und transparente) in die “LINE”- Steckbuchse am Faxgerät, bis Sie hören, daß...
  • Seite 18 Stecken Sie den Stecker “TAE” am anderen Ende des Kabels in die mit “N” bezeichnete Anschlußbuchse der Telefonleitung (siehe das folgende Schema). WENN... • Sie noch nicht über eine Steckbuchse TAE6 verfügen, wenden Sie sich bitte an die Telekom oder ggf. an den Betreiber Ihrer Nebenstellenanlage. •...
  • Seite 19 ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ Das Faxgerät wird mit einer Spannung von 230 V versorgt. Es kann deswegen vom Benutzer überall angeschlossen werden, wobei er darauf achten sollte, an die gleiche Steckdose nicht andere Geräte anzuschließen, die Empfang oder Übertragung von Dokumenten beeinträchtigen könnten. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die die entsprechende (Wand)netzsteckdose.
  • Seite 20 EINLEGEN DES PAPIERS FÜR EMPFANG UND KOPIE Die Papierkassette (ASF) des Faxgerätes enthält das Papier zum Druck der empfangenen Dokumente bzw. zur Kopie beliebiger Dokumente, wenn Ihr Fax nur als einfacher Kopierer arbeiten soll. Die Kassette ist (nicht in allen Ländern) für Papierformat A4 (210 x 297 mm) vorgerüstet; nach entsprechender Einstellung finden jedoch auch die Formate US Letter (216 x 272 mm);...
  • Seite 21 Blätter am oberen Rand anfassen und ohne Knicke leicht in die Kassette “einfallen” lassen. Die Kassette faßt maximal 70 Blätter. Weitere Blätter werden nicht aufgenommen. WENN... • Papier nachgefüllt wird, die neuen Blätter unter und nicht über die noch vorhandenen einfügen. Vordere Abdeckung der Kassette wieder schließen.
  • Seite 22 EINSETZEN DER ABLAGE FÜR ORIGINALE Das Faxgerät verfügt über eine ausziehbare Ablage für gesendete/kopierte Originale und eine für empfangene Originale bzw. Originalkopien. Beide Ablagen sind als Zubehör in der Verpackung enthalten und müssen in das Faxgerät eingesetzt werden. Ablage für Originale in die entsprechenden Seitenschlitze einsetzen.
  • Seite 23 EINSETZEN DES DRUCKKOPFS Das Einsetzen des Druckkopfs ist ein an sich einfacher und problemloser Vorgang, erfordert aber immerhin gewisse Vorkehrungen. Das Faxgerät muß an das Stromnetz angeschlossen sein. Deckel der Druckkopfkammer aufklappen und mit den Fingern in die seitlichen Mulden fassen. Druckkopf auspacken und am Griff festhalten, danach die Schutzfolie der Druckdüsen abziehen.
  • Seite 24 HINWEIS: NEIN Tintenpatrone auf keinen Fall vom Druckkopf abnehmen. HINWEIS: NEIN Kontaktlamellen und Düsen bitte nicht berühren. Druckkopf vorschriftsmäßig einsetzen, und zwar mit frontseitig zeigenden Kontaktlamellen. Druckkopf in Pfeilrichtung schieben und anschließend den Deckel der Druckkopfkammer wieder schließen. Das Faxgerät startet Drucktest (siehe...
  • Seite 25 GRUNDFUNKTIONEN Beim allmählichen Erlernen der zahlreichen Faxleistungen werden als erstes die Grundfunktionen angeschnitten, und zwar die Änderung von Datum/Uhrzeit, die Eingabe des Sendernamens mit Nummer, das Übertragen/Empfangen eines Dokumentes, wie auch die Anfertigung einer Kopie desselben. ÄNDERUNG VON DATUM/UHRZEIT Beim Einschalten führt das Faxgerät automatisch einen kurzen Funktionstest seiner Komponenten aus und ist daraufhin betriebsbereit.
  • Seite 26 START drücken. ZEITFORMAT: 24 H Å Æ Das Display zeigt das Zeitformat in 24 Stunden. START/STOP/ WENN... • ein anderes Zeitformat (12 Stunden) gewünscht wird, die Tasten < / > betätigen. START drücken. TT/MM/JJ HH:MM Das Display zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit. 20-02-95 09:22 Der Cursor blinkt auf der ersten Datumsstelle.
  • Seite 27 NAME UND NUMMER DES SENDERS Die Angaben Datum/Uhrzeit lassen sich auch durch Name und Faxnummer bzw. andere Kenndaten des Senders ergänzen. Auf sämtlichen Dokumenten des Empfängers werden diese Informationen bis zur nachträglichen Änderungen ausgedruckt. Im Themenblatt nach folgenden Übersichten ist ein Beispiel der Prozedur aufgeführt.
  • Seite 28 Das Display zeigt den Bereitschaftszustand mit Uhrzeit. 21-02-95 10.30 Taste FUNCTION so oft drücken, bis das Installationsmenü INSTALLATION erscheint. FUNC/START/STOP WENN... • ein Eingabefehler festgestellt wird, mit Druck der Taste STOP die Prozedur wiederholen. START drücken. ANSCHLUSSART Das Display zeigt das erste Untermenü. FUNC/START/STOP Taste FUNCTION zweimal drücken, um das Untermenü...
  • Seite 29 NUMMER EINGEBEN Mit START übernehmen. Das Display zeigt den Parameter zur Eingabe der Rufnummer. Die Nummer mit internationaler Vorwahl auf der Zahlentastatur NUMMER EINGEBEN eingeben, (z.B. +49 125 534218). +49 125 534218 WENN • eine internationale Vorwahl eingegeben wird, ist anstatt der Nullen die Taste * zu drücken.
  • Seite 30 SENDEN EINES DOKUMENTS Im Rahmen der Sendefunktion liest das Faxgerät den Inhalt des Originaldokuments und schickt es an ein Partner-Gerät, welches hiervon eine originalgetreue Kopie anfertigt. Wie in Abschnitt DIE SENDUNG geschildert, wird ein Dokument nach der Anwahl der Faxnummer des Empfängers gesendet. Das vorliegende Themenblatt befaßt sich mit dem Sendemodus bei manueller Nummernanwahl.
  • Seite 31 • die ablaufende Übertragung unterbrochen werden soll, folgendermaßen vorgehen: 1) STOP drücken. Das Display zeigt in wechselnder Folge die Meldung zum Bereitschaftszustand und die Meldung, die dazu auffordert, STOP zu drücken und das Dokument zu entnehmen (DOK. ENTFERNEN, STOP DRÜCKEN). 2) Erneut STOP drücken.
  • Seite 32 Bei Erhalt einer Rufmeldung schaltet das Faxgerät auf VERBINDUNG Empfangsbereitschaft. Das Display zeigt die Verbindungsmeldung an, daraufhin die Nummer des Partnergeräts und, sofern programmiert, auch den Namen des Senders. Nach Empfang des Dokuments zeigt das Display kurz die Meldung “ EMPFANG: KORREKT” und dann wieder den 21-02-95 12:25 Bereitschaftszustand.
  • Seite 33 GEBRAUCH DES FAXGERÄTS ALS EINFACHER KOPIERER Das Faxgerät kann auch als Kopierer verwendet werden. Die Kopierfunktion ist abhängig von den Eingaben: Kontrast, Auflösung und Papierformat. Es läßt sich jeweils nur eine Kopie des Originals anfertigen. Das Display zeigt den Bereitschaftszustand mit Uhrzeit. 21-02-95 08:41 Das Dokument in den Einzug für Originale (ADF) einlegen.
  • Seite 34 MENÜS, UNTERMENÜS UND PARAMETER Wie bereits im Kapitel Grundfunktionen aufgezeigt, werden auf dem Display des Faxgeräts Optionen zum Zugriff auf die verschiedenen Betriebsphasen eingeblendet. Die Optionen für Anzeige und Steuerung der wesentlichen Betriebsphasen sind in Menüs unterteilt, von welchen wiederum sogenannte Untermenüs abgeleitet sind, hiervon schließlich die Parameter . Der Abruf der einzelnen Schritte zu Menüs, Untermenüs und Parameter erfolgt durch bestimmte Tasten.
  • Seite 35 Über 2 der 6 Menüs wird auf die entsprechenden Untermenüs zugegriffen, über die anderen 4 direkt auf die Parameter. MENÜ MENÜ UNTERMENÜ PARAMETER PARAMETER ÜBERSICHT VON MENÜS UND UNTERMENÜS Es folgt die Übersicht der Menüs und der davon abgeleiteten Untermenüs. MENÜS PROGRAMMIEREN BERICHTSAUSDRUCK...
  • Seite 36 Die Menüs a und b greifen auf die entsprechenden Untermenüs, die restlichen direkt auf die Parameter zu, wie aus der folgenden Übersicht zu ersehen ist: PROGRAMMIEREN INSTALLATION EINSTELLUNGEN ANSCHLUSSART DRUCKERPARAMETER SPRACHE DATUM/UHRZEIT NAME/LOGO ZIELWAHL KENNUNG KURZWAHL FERNWARTUNG LISTEN DRUCKEN LISTE DRUCKEN SERVICEPARAMETER DRUCKKOPF TEST Mit Taste START wird die Menüanwahl bestätigt und auf das entsprechende Untermenü...
  • Seite 37 SENDEABRUFNG EMPFANGSABRUF PARAMETER PARAMETER Mit Taste START wird die Menüanwahl bestätigt und direkt auf die Parameter übergegangen, wenn kein Untermenü vorhanden ist. Mit dieser Taste wird ebenfalls der gewählte Parameter bestätigt. Die von Menüs und Untermenüs abgeleiteten Parameter sind nicht in dieser Übersicht verzeichnet und werden jeweils bei Abhandlung der entsprechenden Prozeduren geschildert.
  • Seite 38 PROGRAMMIEREN DER PARAMETER...
  • Seite 39 WAS BEDEUTET PROGRAMMIEREN Der funktionell richtige und auf die individuellen Anforderungen abgestimmte Einsatz des Faxgeräts ist nur im Anschluß an dessen Programmierung möglich. Programmieren bedeutet also die Eingabe derjenigen Parameter, die im weiteren Verlauf den Modus der einzelnen Leistungen bestimmen werden. So kann man je nach Programmierung den Dialog mit dem Partnerfax in der eigenen Landessprache führen, wie auch wahlweise in einer der verfügbaren Sprachen, oder die Wahl einer Telefon- bzw.
  • Seite 40 INSTALLATIONSPARAMETER Im Rahmen der Installationsparameter werden diejenigen Informationen eingestellt, die für die technischen Aspekte des Faxgeräts zuständig sind und nach ihrer Eingabe auf lange Zeit unverändert gültig bleiben. Zu diesen Parametern gehören also die betriebsrelevanten Festwerte , so zum Beispiel die Kommunikationssprache des Faxgeräts bzw.
  • Seite 41 Ein-/Ausschalten der Fax-Fernwartungsfunktion bzw. der Fernkontrolle der FERNWARTUNG Installationsparameter durch externes Fax des Servicecenter. Ø Kein Untermenü mit Programmierfunktion. Anwahl und Ausdruck der LISTE DRUCKEN installationstechnischen wie individuellen Parameterwerte. Ø Zugriff auf Serviceparameter über Paßwort. Hierzu ist nur ein autorisierter SERVICEPARAMETER Techniker befähigt.
  • Seite 42 BETRIEBSDIAGRAMM UND BEDEUTUNG DES UNTERMENÜS - ANSCHLUSSART. ANSCHLUSSART Ø NEBENSTELLE HAUPTANSCHLUSS Ø WAHLVERFAHR.:IWV WAHLVERFAHR.:MFV Ø AMTSLTG: KENNZAHL AMTSLTG.: ERDE AMTSLTG.: FLASH Ø AKZ EINGABE (0-9): Ø WAHLVERFAHR.:IWV WAHLVERFAHR.:MFV Ø FAXFERNBED.: JA FAXFERNBED.: NEIN Ø CODE (0/9 * ) Ø RUFSIGNALE: 01 RUFSIGNALE: 02 RUFSIGNALE: 04 RUFSIGNALE: 08...
  • Seite 43 EINSTELLBEISPIEL DES UNTERMENÜS - ANSCHLUSSART Dieser Parameter ist nach Anschlußart des Faxgeräts einzustellen. In der Regel wird das Faxgerät an den Hauptanschluß angeschlossen, der Anschluß an eine Nebenstelle ist jedoch ebenso möglich. Die Übersicht bringt die einzelnen Optionen gemäß der eingestellten Anschlußart. Die letzten 16 Optionen sind hierbei nur in bestimmten Ländern wirksam.
  • Seite 44 Mit START übernehmen. AKZ EINGABE Das Display zeigt die Meldung zur Amtskennziffer (AKZ) (0-9): Eingabe. Vorwahl (max. 3 Ziffern) auf der Zahlentastatur eingeben und WAHLVERFAHR.:MFV Å Æ START drücken. START/STOP/ Das Display zeigt den Parameter zur Anwahl von MFV oder IWV.
  • Seite 45 Mit START übernehmen. Das Display zeigt den Parameter zur Anwahl der Pausedauer (4, PAUSEDAUER: 6 Å Æ 6, 8, 10 Sekunden) bei Faxanschluß mit Anrufbeantworter. (Im START/STOP/ Beispiel Anwahl nach 6 Sekunden) Zur Anwahl des einen oder anderen Parameters > oder < drücken.
  • Seite 46 START: Bestätigung des Untermenüs und Zugriff auf jeweilige Parameter. Bestätigung eines Parameter und Zugriff auf Folgeparameter. < / > : Vor- und Rückwärtswahl der maschinenseitig verfügbaren Parameter bzw. Positionierung auf den Stellen der Parameterwerte. Nach Positionierung wird zur Werteingabe aufgefordert. STOP: Abbruch der Prozedur und Rückkehr zum Bereitschaftszustand.
  • Seite 47 START: Bestätigung des Untermenüs und Zugriff auf jeweilige Parameter. Bestätigung eines Parameters und Zugriff auf Folgeparameter. < / > : Vor- und Rückwärtswahl der maschinenseitig verfügbaren Parameter bzw. Positionierung auf den Stellen der Parameterwerte. Nach Positionierung wird zur Werteingabe aufgefordert. STOP: Abbruch der Prozedur und Rückkehr zum Bereitschaftszustand.
  • Seite 48 BETRIEBSDIAGRAMM UND BEDEUTUNG DES UNTERMENÜS - SERVICEPARAMETER SERVICEPARAMETER Ø PASSWORT EINGEB. START: Bestätigung des Untermenüs und Zugriff auf jeweilige Parameter. Bestätigung eines Parameter und Zugriff auf Folgeparameter. < / > : Vor- und Rückwärtswahl der maschinenseitig verfügbaren Parameter bzw. Positionierung auf den Stellen der Parameterwerte.
  • Seite 49 EINSTELLUNGEN Mit Einstellungen des Faxgeräts ist ein Vorgang gemeint, um Werte und Funktionen auf die individuellen Bedürfnisse abzustimmen. Diese Eingaben liegen nach ihrer Abspeicherung für die Steuerung eines weitaus kompletteren und automatisierteren Arbeitsablaufs bereit. Die Einstellungen und das Setzen der Installationsparameter bezeichnen somit das Betriebsprofil des Faxgeräts.
  • Seite 50 Speicherung einer Telefon-/Faxnummer mit 2-stelligem Code, somit KURZWAHL schnelle Wahl der jeweiligen Nummer. Ø LISTEN DRUCKEN Kein Untermenü mit Programmierfunktion. Kompletter Ausdruck der Einstellungen, Ziel- und Kurzwahl-Listen. Ø Fax-Aktivierung für automatische Testvorgänge und Reinigung des DRUCKKOPF TEST Druckkopfs. EINSTELLUNGEN...
  • Seite 51 BETRIEBSDIAGRAMM UND BEDEUTUNG DES UNTERMENÜS - EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Ø ECM:JA ECM:NEIN Ø SENDEPROT.: NEIN SENDEPROT.:JA SENDEPROT:FEHLER Ø GESCHWIND. GESCHWIND. Ø 9600 4800 BRIEFKOPF:INNEN BRIEFKOPF:AUSSEN Ø AUFLÖSUNG NORM. AUFLÖSUNG FEIN Ø TON: LEISE TON: LAUT START: Bestätigung des Untermenüs und Zugriff auf jeweilige Parameter. Bestätigung eines Parameter und Zugriff auf Folgeparameter.
  • Seite 52 BETRIEBSDIAGRAMM UND BEDEUTUNG DES UNTERMENÜS - DRUCKERPARAMETER DRUCKERPARAMETER Ø FORMAT: A4 FORMAT: LETTER FORMAT: LEGAL Ø VERKLEIN.: NEIN VERKLEIN. 94% VERKLEIN. 80% VERKLEIN. 76% VERKLEIN. 70% Ø ÜBERLÄNGE: JA ÜBERLÄNGE: NEIN ÜBERLÄNGE: AUTO START: Bestätigung des Untermenüs und Zugriff auf jeweilige Parameter. Bestätigung eines Parameter und Zugriff auf Folgeparameter.
  • Seite 53 BETRIEBSDIAGRAMM UND BEDEUTUNG DES UNTERMENÜS - DATUM/UHRZEIT DATUM/UHRZEIT Ø FORMAT: TT/MM/JJ FORMAT: MM/TT/JJ FORMAT: JJ/MM/TT Ø ZEITFORMAT:24 H ZEITFORMAT: 12 H Ø TT/MM/JJ HH:MM 14-06-95 10:30 START: Bestätigung des Untermenüs und Zugriff auf jeweilige Parameter. Bestätigung eines Parameter und Zugriff auf Folgeparameter. <...
  • Seite 54 BETRIEBSDIAGRAMM UND BEDEUTUNG DES UNTERMENÜS - ZIELWAHL ZIELWAHL Ø ZW PROGRAMMIEREN Ø TASTE: 01-10 FAX-NUMMER TELEFON-NUMMER Ø Ø 01: FAX-NUMMER 01:TELEFON- Ø NUMMER GESCHWIND. 9600 GESCHWIND. 4800 Ø INTERKONT.: NEIN INTERKONT.: JA Ø 01: NAME Ø NÄCHSTE: JA NÄCHSTE: NEIN START: Bestätigung des Untermenüs und Zugriff auf jeweilige Parameter.
  • Seite 55 BETRIEBSDIAGRAMM UND BEDEUTUNG DES UNTERMENÜS - KURZWAHL KURZWAHL Ø KW PROGRAMMIEREN Ø (01-32): FAX-NUMMER TELEFON-NUMMER Ø Ø 01: FAX-NUMMER 01:TELEFON- Ø NUMMER GESCHWIND. 9600 GESCHWIND. 4800 Ø INTERKONT.: NEIN INTERKONT.: JA Ø 01: NAME Ø NÄCHSTE: JA NÄCHSTE: NEIN START: Bestätigung des Untermenüs und Zugriff auf jeweilige Parameter. Bestätigung eines Parameter und Zugriff auf Folgeparameter.
  • Seite 56 BETRIEBSDIAGRAMM UND BEDEUTUNG DES UNTERMENÜS - LISTEN DRUCKEN LISTEN DRUCKEN Ø NEIN PARAMETER ZIELWAHL KURZWAHL Ø DRUCKVORGANG STOP START: Bestätigung des Untermenüs und Zugriff auf jeweilige Parameter. Bestätigung eines Parameter und Zugriff auf Folgeparameter. < / > : Vor- und Rückwärtswahl der maschinenseitig verfügbaren Parameter bzw. Positionierung auf den Stellen der Parameterwerte.
  • Seite 57 VERWENDUNG DER ANDEREN FUNKTIONEN...
  • Seite 58 WAHL Was versteht man unter Wahl Mit diesem Ausdruck ist der für die Herstellung einer telefonischen oder Faxverbindung mit dem Empfänger erforderliche Wahlvorgang gemeint. Wozu dient die Wahl Die Wahl einer Telefonnummer dient für einen einfachen Anruf über das an das Faxgerät angeschlossene Telefon oder über das als Telefon verwendete Faxgerät selbst.
  • Seite 59 • Pause. Wenn Sie die Taste PAUSE während der Wahl der Nummer drücken (d.h. zwischen einer Zahl und der nächsten) macht das Faxgerät eine Pause, bevor es die nächste Zahl der gewählten Nummer wählt. Die Aktivierung der Funktion wird durch das Symbol ”p” auf dem Display angezeigt. •...
  • Seite 60 PROGRAMMIERUNG DER ZIELWAHL Die Zielwahl gestattet es, die Wahl einer Telefon- bzw. Faxnummer zu automatisieren und somit wesentlich zu verkürzen. Zu diesem Zweck müssen die entsprechenden Wahltasten (Tasten 01-10) vorab programmiert werden. Hierbei kann für jede der 10 Wahltasten eine beliebige Telefon- bzw. Faxnummer programmiert werden.
  • Seite 61 Die Wahltaste “01” drücken. FAX-NUMMER Å Æ START/STOP/ START drücken. 01: FAX-NUMMER Das Display zeigt den Cursor auf der Eingabestelle der abzuspeichernden Fax-Nummer. WENN... • eine Fax-Nummer bereits gespeichert ist, erscheint diese auf dem Display. 780249 eingeben und START drücken. GESCHWIND.
  • Seite 62 Über Taste START das JA zur Abspeicherung ebenfalls der ZW PROGRAMMIEREN Telefonnummer bestätigen. Display zeigt TASTE 01-10 anfängliche Meldung. WENN... • keine Telefonnummer gespeichert werden soll, Taste STOP drücken. Schritt 4 wiederholen und erneut Taste 01 drücken. In Schritt 5 nach START den Parameter “Telefonnummer”...
  • Seite 63 PROGRAMMIERUNG DER KURZWAHL Mit der Kurzwahl wird eine zusätzliche Speichermöglichkeit für Telefon- bzw. Faxnummer gegeben, im Unterschied zur Zielwahl diesmal anhand von Codes (01 bis 32). Für jeden der 32 Codes kann jeweils eine Telefon- bzw. Faxnummer programmiert werden. Nach der Speicherung steht dem Bediener ein Telefonverzeichnis mit je bis zu 32 Telefon- bzw.
  • Seite 64 01 auf der Zahlentastatur eingeben. FAX-NUMMER Å Æ START/STOP/ START drücken. 01: FAX-NUMMER Das Display zeigt den Cursor auf der Eingabestelle der abzuspeichernden Fax-Nummer. WENN... • eine Fax-Nummer bereits gespeichert ist, erscheint diese aus dem Display. 780300 eingeben und START drücken. GESCHWIND 9600 Å...
  • Seite 65 Über Taste START das JA zur Abspeicherung ebenfalls der KW PROGRAMMIEREN Telefonnummer bestätigen. Display zeigt (01-32): anfängliche Meldung. WENN... • keine Telefonnumer gespeichert werden soll, Taste STOP drücken. Schritt 4 wiederholen und erneut Code 01 eingeben. In Schritt 5 nach START die Option “Telefonnummer” anwählen und mit 21-02-95 10:30 START quittieren.
  • Seite 66 AUSDRUCK DER PROGRAMMIERTEN DATEN VON ZIEL- UND KURZWAHL Die auf den 10 Tasten der Zielwahl und in den 32 Kodes der Kurzwahl gespeicherten Informationen lassen sich ausdrucken. Auf diese Weise kann der Anwender die Richtigkeit der eingegebenen Nummern (Fax u. Telefon) sowie der zusätzlichen Informationen (Empfängername, Geschwindigkeit usw.) auf Papier überprüfen.
  • Seite 67 ÜBERSICHT DER TELEFONWAHL (DOKUMENT NICHT EINGELEGT) Die Wahl einer Telefon- bzw. Faxnummer ist davon abhängig, ob ein Dokument sendebereit im Faxgerät vorhanden ist. Bei eingelegtem Dokument wird die Fax-Nummer gewählt, anderenfalls Telefonnummer. In der Übersicht wird die Wahl für Telefonruf gezeigt. VON TELEFON Anwahl der Telefonnummer des Empfängers auf dem Telefon.
  • Seite 68 DIE SENDUNG In diesem Kapitel werden die verschiedenen Verfahren zum Senden/Übertragen eines Dokuments beschrieben. Der Sendung eines Dokuments geht die Wahl der Nummer voraus, so daß beide Verfahren eng aufeinander bezogen sind. DIE SENDEVERFAHREN Sendung mit manueller Wahl: • Dieses Sendeverfahren erfolgt bei Einlegen eines Dokuments und direkter Wahl des Partnerfax über Telefon bzw.
  • Seite 69 EINSTELLUNG VON KONTRAST UND AUFLÖSUNG DER DOKUMENTE Vor dem Senden oder Kopieren gestatten es einige Einstellungen, das Lesen des Dokuments durch den Scanner und somit auch die Druckqualität zu optimieren. Der Druckkontrast wird über die Taste CONTR. auf hellere oder dunklere Töne eingestellt, die Auflösung über Taste FUNCTION auf einen groberen oder feineren Wert, je nachdem, ob es sich um Text oder Abbildungen handelt.
  • Seite 70 DAS SENDEVERFAHREN MIT MANUELLER WAHL Bei Einlegen des Dokuments in den Original-Einzug geht das Faxgerät auf Bereitschaft zur Eingabe der anzuwählenden Faxnummer des Empfängers. Das Senden mit manueller Wahl erfolgt bei: • Wahl der Faxnummer des Empfängers auf dem Telefon und START zur Übertragung. •...
  • Seite 71 START drücken. VERBINDUNG Ð Ð Das Faxgerät beginnt mit der Übertragung. Nach dem Senden NORMAL erscheint auf dem Display die Meldung “SENDUNG: KORREKT”, dann der Bereitschaftszustand. WENN... • die Wahl vom angeschlossenen Telefon durchgeführt wurde, gibt das Faxgerät am Ende der Übertragung eine dauerhafte akustische Anzeige aus.
  • Seite 72 Automatische Wahl mit der Taste für Zielwahl einleiten, z.B. 07. Das Display zeigt die auf Taste 07 gespeicherte Nummer. 345678907861 WENN... • auch der Name abgespeichert ist, erscheint er anschließend auf dem Display. • Nummer nicht gespeichert ist, erscheint eine entsprechende Zustandsmeldung.
  • Seite 73 Das Dokument vorsichtig mit der zu sendenden Seite nach DOKUMENT BEREIT Ð unten in den Originaleinzug legen und die Führungen auf die NORMAL Blattbreite abstimmen. Das Display zeigt einen Pfeil bei NORM., weist somit auf die vorgesehene Leseauflösung hin (Normal). WENN...
  • Seite 74 PROGRAMMIERUNG DER ZEITVERSETZTEN SENDUNG Durch die Möglichkeit, ein Dokument zu einer vorgegebenen Uhrzeit zu senden, können Sendeprobleme in andere Zeitzonen, z.B. Übertragung an Empfänger in anderen Erdteilen, vermieden und die Sendezeiten mit Billigtarif und unbesetzter Leitung angewählt werden. Für diese Sendeart muß man die Uhrzeit der Übertragung und das Wahlverfahren der Fax-Nummer bestimmen und entsprechend programmieren.
  • Seite 75 START drücken. UHRZEIT EINGEBEN Das Display fordert zur Eingabe der Sendeuhrzeit auf. HH:MM Nach der Eingabe leitet das Faxgerät den Ausdruck eines ZEITVERS.SENDEN besonderen Protokolls zum zeitversetzten Senden mit den STOP programmierten Infos ein. Die Erstellung dieses Protokolls erfolgt unabhängig von den Konfigurations- bzw.
  • Seite 76 WENN... • nach der Programmierung der zeitversetzten Sendung ein Fehlerzustand, z.B. Papier oder Tinte verbraucht, auftritt und ein Dokument oder ein Teil davon im Speicher ist, kann der Sendevorgang erst nach Wiederherstellen des normalen Betriebszustandes gestartet werden. • der Ausdruck der Sendeprotokolle freigegeben ist (s. Abschnitt DIE PROTOKOLLE ), wird das Protokoll nach Displaymeldung ausgedruckt.
  • Seite 77 Bei eingelegtem Dokument zeigt das Display die Meldung zur WAHLW. Wahlwiederholung und einen Sekundenzähler, der auf Null 123456 gestellt wird. Nach Ablauf der Zeit wiederholt das Faxgerät die Wahl der WAHL programmierten Faxnummer des Empfängers (z.B. 123456) und 123456 versucht die Verbindung herzustellen. Nach der Wahl nimmt das Faxgerät Verbindung auf.
  • Seite 78 WIEDERHOLUNG DER ÜBERTRAGUNG MIT TASTE WAHLW. Eine neue Übertragung mit Taste FUNCTION erfolgt, wenn: • Bereits eine automatische Wiederholung fehlgeschlagen ist. Die Wiederholung mit Taste REDIAL stellt einen erneuten Sendeversuch dar. • Die Wahl der Faxnummer des Empfängers auf der Tastatur des Faxgeräts nach Druck der Taste HOOK erfolglos geblieben ist.
  • Seite 79 WENN... • der Ausdruck der Sendeprotokolle freigegeben ist (s. Abschnitt DIE PROTOKOLLE ), wird das Protokoll nach Displaymeldung ausgedruckt. • die Übertragung abgebrochen werden soll: 1) STOP drücken. Das Display zeigt in wechselnder Folge die Meldung zum Bereitschaftszustand und eine Meldung, die dazu auffordert, zum Entfernen des Dokuments STOP zu drücken (DOK.
  • Seite 80 DER EMPFANG In diesem Abschnitt werden sämtliche Empfangsverfahren eines Dokuments untersucht. Das Faxgerät ist von sich aus auf automatischen Empfang gesetzt. Auf dem Display wird der voreingestellte Betriebszustand des Faxgeräts gezeigt, z.B. für den automatischen Empfang. Je nach Bedarf kann natürlich auch auf einen anderen Empfangsmodus 09-03-95 13:41 geschaltet werden.
  • Seite 81 EINSTELLUNG DER DRUCKMODI FÜR DIE EMPFANGENEN DOKUMENTE Im nebenstehenden Untermenü ist die Einstellung der Druckmodi für die DRUCKERPARAMETER empfangenen Dokumente möglich. Vgl. hierzu Abschnitt EINSTELLUNGEN . Format: Der im Fax voreingestellte Wert zum Papierformat stimmt mit der Vorgabe für die Papierkassette überein.
  • Seite 82 MANUELLER EMPFANG EINES DOKUMENTS Dieser Empfangsmodus wird gewöhnlich bei Anwesenheit des Anwenders zum Zeitpunkt eines Rufs verwendet. Beim manuellen Empfang antwortet der Anwender auf den Ruf und erkennt somit, ob es sich um ein Telefonat bzw. die Übertragung eines Dokuments handelt. Im zweiten Fall leitet er die Empfangsprozedur ein.
  • Seite 83 EMPFANG MIT FAX/TELEFONERKENNUNG Wenn die Empfangstaste “RX MODE” aktiviert ist, schließt sich das Faxgerät nach einer bestimmten Anzahl Klingeltöne an die Leitung an. Es ist dann in der Lage zu erkennen, ob der Anruf ein normaler Telefonanruf ist oder ob ein Dokument gesendet werden soll. Im folgenden Themenblatt werden die Einstellschritte hierzu geschildert.
  • Seite 84 EMPFANG MIT EXTERNEM ANRUFBEANTWORTER Bei Betrieb mit einem ext. Anrufbeantworter ist es möglich Nachrichten auf dem Anrufbeantworter aufzuzeichnen bzw, Dokumente auf dem Faxgerät zu empfangen. Das Display zeigt den Bereitschaftszustand, d.h. den für automatischen 09-03-95 10:29 Empfang.Der Anrufbeantworter ist mit dem Fax verbunden. Auf dem Anrufbeantworter ist folgender Text aufgezeichnet: Hier ist der Anrufbeantworter der Fax- Nummer nnnnn.
  • Seite 85 Dokumentempfang: Nach Erkennung dies Faxtones deaktiviert das Faxgerät den Anrufbeantworter und schaltet auf Empfang des Dokuments. Das Display zeigt die Meldung Verbunden (“Fax-Ruf”), dann die Nummer des Partnergeräts und ggf. den Sendernamen. Nach Empfang zeigt das Display kurz die Meldung “EMPFANG: KORREKT”, dann erneut den Bereitschaftszustand.
  • Seite 86 EMPFANG MIT FAXFERNBEDIENUNG Wenn das Faxgerät an eine Telefonleitung mit mehreren Anschlüssen in Serienschaltung angeschlossen ist, kann der Empfang mit Hilfe eines entfernt vom Faxgerät angeschlossenen Telefons aktiviert werden. Man bezeichnet dies als Faxfernbedienung. Damit der Empfang vom Telefon aktiviert werden kann, muß ein Telefon verwendet werden, das das Mehrfrequenzverfahren gestattet.
  • Seite 87 DER ABRUF Das Faxgerät fordert einen Abruf an ein externes Partnergerät an, damit letzteres zu einer vorbestimmten Uhrzeit automatisch ein Dokument sendet. Der Anwender der Abrufanforderung muß: • Mit dem Teilnehmer des Partnerfax die Rufzeit abstimmen, so daß dieser das Dokument in das Faxgerät einlegt.
  • Seite 88 ANFORDERUNG EINES SENDEABRUFS (EMPFANGABRUFS) Zur Anforderung einer Dokumentübertragung von einem entfernten Faxgerät muß das eigene Faxgerät auf Empfangsabruf eingestellt werden. Hierzu den Wahltyp für das angeschlossene Partnerfax und die Uhrzeit der Übertragung programmieren. Die Anforderung eines Sendeabrufs wird alternativ zum zeitversetzten Senden programmiert, so daß nur eines der beiden Sendeverfahren erfolgen kann.
  • Seite 89 START drücken. UHRZEIT EINGEBEN Das Display fordert zur Eingabe der gewünschten Sendezeit HH:MM (z.B. 17:30) auf. Nach der Eingabe START drücken. Das Display zeigt den Bereitschaftszustand mit der für die Dokumentübertragung E.-ABRUF 17:30 programmierten Uhrzeit. Das Faxgerät ist nun für den Dokumentempfang vom externen Partnerfax (Nummer 780249) um 17:30 programmiert.
  • Seite 90 1) STOP drücken. Das Display zeigt in wechselnder Folge die Meldung “EMPFANGSFEHLER” und eine Meldung, die zum Drücken von STOP auffordert. 2) Nochmals STOP drücken, um zum Bereitschaftszustand zurückzukehren. SENDEABRUF EINES DOKUMENTS Der externe Teilnehmer, von dem ein Sendeabruf angefordert wird, muß das vereinbarte Dokument in das Faxgerät einlegen, damit es automatisch zur vorbestimmten Uhrzeit (z.B.
  • Seite 91 WENN... • der Ausdruck der Sendeprotokolle freigegeben ist (s. Abschnitt DIE PROTOKOLLE ), wird das Protokoll nach Displaymeldung ausgedruckt. • ablaufende Vorgang unterbrochen werden soll, folgendermaßen vorgehen: 1) STOP drücken. Das Display zeigt in wechselnder Folge die Meldung zum Bereitschaftszustand und eine Meldung, die dazu auffordert, zum Entfernen des Dokuments STOP zu drücken (DOK.
  • Seite 92 DIE PROTOKOLLE Anhand der Protokolle kann der Anwender die durchgeführten Vorgänge, die Anzahl der bearbeiteten Dokumente und eine Fülle anderer wichtiger Informationen überprüfen. Der Ausdruck dieser Protokolle sowie der Programmierberichte des Faxgeräts (Ziel-/Kurzwahl, Einstellungen, Installationsparameter) verleiht einen aktualisierten Überblick über die Aktivitäten und die Einstellungen. Für den Ausdruck der Fax-Programmierungen verweisen wir auf die entsprechenden Abschnitte.
  • Seite 93 AUTOMATISCHES SENDEPROTOKOLL Das Sendeprotokoll wird anhand der Einstellungen in den Einstellungen, vgl. Abschnitt EINSTELLUNGEN , Themenblatt Betriebsdiagramm und Bedeutung des Untermenüs - Einstellungen, automatisch erhalten. Als Lesehilfe werden die Parameteroptionen hier noch einmal angeführt: Sendeprot.: Nein: Automatisches Sendeprotokoll nicht gewünscht. Se.Prot.: Immer: Automatisches Sendeprotokoll immer gewünscht Se.Prot.
  • Seite 94 MANUELLES SENDEPROTOKOLL Über das Menü “Berichtsausdruck” läßt sich der Ausdruck des Protokolls nur zum gewünschten Zeitpunkt einstellen, und nicht auf automatischem Wege wie bei entsprechender Eingabe in den Einstellungen. Die Menüeingabe hat vor genannten Parametern Vorrang. Das Themenblatt zeigt ein weiteres Beispiel für den Ausdruck des Sendeprotokolls durch Menüanwahl. BERICHTSAUSDRUCK Das Display zeigt das Menü...
  • Seite 95 JOURNAL Hierin sind sämtliche Informationen zu den ausgeführten Sende- und Empfangsvorgängen enthalten. Die Anwahl des Journals erfolgt zwar nicht in den Einstellungen, für den Ausdruck stehen dennoch zwei Möglichkeiten zur Verfügung: • Automatisch: nachdem die Gesamtanzahl der Faxaktivitäten (Senden/Empfang) 32 erreicht hat. •...
  • Seite 96 NETZAUSFALL-BERICHT Der Netzausfall-Bericht wird automatisch nach einem Netzausfall bei Rückkehr der Stromzufuhr ausgedruckt. Beispiel: NETZAUSFALL-BERICHT: POSITION BEISPIEL Üb.-Nr.: 0445 Üb.-Art Gewählte Nummer 534417 Maier Empfängerkennzeichen 33 125 543182 MKTG FAX Datum/Uhrzeit 14/06/94 12:08 Dauer 00:15 Seite Ergebnis 16:Netzausfall ab Seite 03 WENN...
  • Seite 97 WARTUNG, ZUBEHÖR, HINWEISE...
  • Seite 98 SELBSTHILFE Der normale Einsatz des Faxgeräts schließt kleinere Arbeiten mit ein die der Anwender problemlos ausführen kann. Dazu gehören zum Beispiel das Entfernen von Papierstaus, der Austausch der Zubehörteile und nicht zuletzt die regelmäßige normale Wartung (Reinigung des optischen Lesers, Reinigung und Neuaktivierung des Druckkopfes, etc.).
  • Seite 99 GESTAUTES DRUCKPAPIER HERAUSNEHMEN Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, daß sich das Druckpapier für empfangene Dokumente bzw. die Kopie von Originalen staut. In diesem Fall einen Auswurfversuch durch Druck der Taste STOP unternehmen, anschließend folgende Schritte ausführen. PAPIERFEHLER Der Stauzustand des Originals erscheint auf dem Display. STOP DRÜCKEN Papierstau im Ausgabebereich der empfangenen bzw.
  • Seite 100 Gestautes Blatt ohne Kraftanwendung entfernen. WENN... • das gestaute Papier nicht in der beschriebenen Weise entfernt werden kann, die Kassette herausziehen und den Vorgang wiederholen. Deckel wieder schließen. SELBSTHILFE...
  • Seite 101 AUSTAUSCH DER TINTENPATRONE Ist die Tinte in der Patrone verbraucht, wird über Display die Meldung “Keine Tinte” angezeigt. In diesem Fall muß der Bediener : • die Tintenpatrone austauschen (Druckkopf mit austauschbarer Tintenpatrone) oder • den Druckkopf ersetzen (Einweg-Druckkopf). Ist auf dem Faxgerät ein Druckkopf mit austauschbarer Patrone eingesetzt, kann diese bis zu 6-mal gewechselt werden, bevor der Ersatz des gesamten Druckkopfs erforderlich wird.
  • Seite 102 Neue Patrone auspacken und Schutzfolie abziehen. WICHTIG: TINTENBEREICH NICHT BERÜHREN. NEIN Patrone umgehend einsetzen Einrastgeräusch andrücken. Deckel der Druckkopfkammer wieder schließen. SELBSTHILFE...
  • Seite 103 AUSTAUSCH DES DRUCKKOPFS In diesem Themenblatt wird der Ersatz des Druckkopfs mit austauschbarer sowie mit Einweg- Tintenpatrone beschrieben. KEINE TINTE! Auf dem Display wird angezeigt, daß die Tintenpatrone gewechselt werden muß. Deckel der Druckkopfkammer öffnen. Druckkopf (mitsamt Tintenpatrone) anhand der grünen Laschen entriegeln und danach herausziehen.
  • Seite 104 WICHTIG: NEIN Im Fall von austauschbarem Druckkopf, Tintenpatrone nicht vom Druckkopf abnehmen. VORSICHT: NEIN Weder Kontaktlamellen noch Drucknase berühren (transparente Schutzfolie). Druckkopf einsetzen. Druckkopf bis zum Einrastgeräusch in Pfeilrichtung schieben. Jetzt ist er richtig eingesetzt. WENN... • auf dem Display bei austauschbarem Druckkopf die Meldung “NEUER DRUCKKOPF? 1 = JA, 0 = NEIN”...
  • Seite 105 AUTOMATISCHE KONTROLLE UND REINIGUNG DER DRUCKDÜSEN Nach dem Austausch des Druckkopfs erfolgt bei geschlossenem Faxdeckel die automatische Kontrolle und Reinigung der Druckdüsen. Das Ergebnis wird auf ein Blatt ausgedruckt, welches vom Faxgerät bereits bei Ermittlung fehlenden Tintenvorrats eingezogen wird. Durch diesen neuen Drucktest kann der Anwender die Druckqualität bewerten und ggf.
  • Seite 106 REINIGUNG DES OPTISCHEN LESERS Die Staubablagerungen auf dem Glas des Scanners können zu Problemen beim Lesen der Dokumente verursachen. Zur Behebung dieser Störung sollte das Glas regelmäßig gereinigt werden, z.B. wie folgt: Das Faxgerät muß abgeschaltet sein. Bedienfeld anheben. Grünen Hebel links von der weißen Rolle aushaken und diese herausziehen.
  • Seite 107 MANUELLE NEUAKTIVIERUNG DES DRUCKKOPFES UND DÜSENKONTROLLE Wenn Sie beim normalen Einsatz des Faxgerätes eine Verschlechterung der Druckqualität feststellen, gehen Sie wie folgt vor: Das Display zeigt den Ausgangsstatus des Gerätes an. 09-03-95 16:30 PROGRAMMIEREN Drücken Sie FUNCTION, um das Menü PROGRAMMIEREN zu wählen.
  • Seite 108 Defekt Wenn die numerierte Skala wie in der folgenden Abbildung erscheint: und die Meldung ALLE DÜSEN IN ORDNUNG, bedeutet dies, daß ein mechanisches Problem vorliegt. Sehen Sie in diesem Fall in der folgenden Tabelle nach: URSACHE ABHILFE Das verwendete Papier hat eine sehr poröse Versuchen Sie, auf die andere Seite des Blattes zu Oberfläche.
  • Seite 109 REINIGUNG DER KONTAKTLAMELLEN AUF DEM DRUCKKOPF Für eine einwandfreie Funktion müssen die Kontaktlamellen des Druckkopfs gereinigt werden, z.B. wie folgt: Das Faxgerät muß abgeschaltet sein. Deckel der Druckkopfkammer öffnen. Druckkopf an den grünen Laschen entriegeln und herausnehmen. Kontaktlamellen mit einem trockenen Wattestab reinigen. HINWEIS: Drucknase nicht berühren.
  • Seite 110 REINIGUNG DES REINIGUNGSBANDES Das Reinigungsband im Faxgerät, auf dem der Druckkopf gleitet, kann ebenfalls mit einem Wattestab gereinigt werden. Das Faxgerät muß abgeschaltet sein. Deckel der Druckkopfkammer öffnen. Druckkopf nach Angaben in Abbildung verschieben. Reinigungsband mit einem trockenen Wattestab reinigen und dann den Deckel der Druckkopfkammer schließen.
  • Seite 111 EINSTELLUNG DER PAPIERKASSETTE Die Papierkassette (ASF) kann je nach angewendetem Papierformat eingestellt werden. Die werkseitige Einstellung auf Format A4 (210 x 297 mm) kann beliebig auf die Formate US Letter (216 x 272 mm) und US Legal (216 x 349 mm) geändert werden. Mit einer Münze eine der Seitenführungen öffnen (Abb.
  • Seite 112 ANZEIGEN, FEHLERMELDUNGEN, TECHNISCHE DATEN In diesem Kapitel sind die technischen Produktdaten, akustische oder visuelle Alarm - bzw. Fehleranzeigen, Meldungen zu Störungen und Fehlern sowie Maßnahmen zur Behebung beschrieben. AKUSTISCHE ANZEIGEN Das Faxgerät gibt folgende akustische Anzeigen aus: TON: DAUER: BEDEUTUNG: MASSNAHMEN: Kurz 1 Sekunde...
  • Seite 113 ANZEIGEN UND FEHLERMELDUNGEN AUF DISPLAY MELDUNG BEDEUTUNG MASSNAHME DOK. IM SPEICHER Die empfangenen Dokumente Fehlertyp feststellen (Papier wurden gespeichert, weil oder Tinte fehlen) und den während des Empfangs ein Fehler beheben. Fehler aufgetreten ist, der den sofortigen Ausdruck verhinderte. SPEICHEREMPF. Der Empfang wird im Speicher Fehlertyp feststellen (Papier fortgesetzt, da Papier oder Tinte...
  • Seite 114 MELDUNG BEDEUTUNG MASSNAHME SYSTEMFEHLER nn Es ist ein Fehler aufgetreten, Gerät ausschalten. der zum Blockieren des Geräts Bleibt der Fehler bestehen, geführt hat. technischen Kundendienst rufen. DRUCKER PRÜFEN Automatische Kontrolle und Druckqualität prüfen und 1 = AUS 0 = WIEDER Reinigung der Druckdüsen entsprechend vorgehen.
  • Seite 115 MELDUNG BEDEUTUNG MASSNAHME HÖRER ABHEBEN Im Anschluß an einen Hörer abheben und antworten Telefonruf LEITUNG Im Anschluß an einen Hörer wieder auflegen. Telefonruf. NICHT PROGRAMM. Es wurde eine Zielwahl- Programmieren Sie die Taste. /Kurzwahltaste gewählt, die nicht zuvor programmiert wurde. LEITUNG WARTET Bei der Telefonverbindung “Hold”...
  • Seite 116 MELDUNG BEDEUTUNG MASSNAHME 05: ERNEUT SENDEN: Das Faxgerät hat auf einigen Neusendung der Seiten, die auf SEITE(N) Seiten einen Empfangsfehler dem Sendeprotokoll angegeben festgestellt. sind. 06: LEITUNG BESETZT Besetztton wird vor oder nach Wiederholung des der Wahl ermittelt. Sendevorgangs. 07: DOKUMENT ZU LANG Das Dokument ist zu lang.
  • Seite 117 MELDUNG IM FELD BEDEUTUNG MASSNAHME “ERGEBNIS” Partnerfax antwortet nicht. Faxpartner benachrichtigen. Übertragungsfehler (nn = Neusendung ab der Seite, die Nummer der Seite mit im Feld SEITE angegeben ist. Übertragungsfehler) Das Partnerfax hat auf einigen Sendung wiederholen. Seiten einen Empfangsfehler festgestellt. Das Dokument ist zu lang.
  • Seite 118 MELDUNG IM FELD BEDEUTUNG MASSNAHME “ERGEBNIS” (OK) Empfangsfehler. Qualität des empfangenen Dokuments prüfen. Besetztton wurde vor oder nach Wiederholung der Sendung. der Wahl ermittelt. MELDUNG IM FELD “ÜB.-ART” BEDEUTUNG SENDUNG Es handelt sich bei der Übertragung um einen Sendevorgang. SENDEN ECM Es handelt sich bei der Übertragung um einen Sendevorgang mit aktivierter ECM Fehlerkorrektur.
  • Seite 119 MELDUNG IM FELD “ÜB.-ART” BEDEUTUNG LESEN Es handelt sich bei der Übertragung um einen Empfang von einem Fernwartungsterminal. Während des Empfangs hat das Terminal die Konfigurationsdaten Ihres Faxgeräts gelesen. FERNWART.ECM Es handelt sich bei der Übertragung um einen Empfang mit aktivierter ECM Fehlerkorrektur von einem Fernwartungsterminal.
  • Seite 120 TECHNISCHE DATEN UND ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN Modell Tisch-Faxgerät Display LCD 16+16 Zeichen Kompatibilität G3 CCITT Auflösung Horizontales Scanning: 8 pixel/mm Vertikales Scanning: Standard 3,85 Zeilen/mm Fein 7,7 Zeilen/mm Übertragungszeit 10 s (9600 bps) Modem-Geschwindigkeit 9600/7200/4800/2400 bps Datenpackung MH, MR, Proprietary Scanning-Methode 10 Blätter A4, A5, A6, Letter, Legal Drucksystem Auf Normalpapier mit Tintenstrahldrucker...
  • Seite 121 STICHWORTVERZEICHNIS Ablagen für Originale Datenspeicher ..........10 Einsetzen............18 Datum und Uhrzeit ......... 21 Abruf ..............89 Einstellen ........... 21 Beispiel............90 Diagnose..........116; 118 Empfang.............91 Display............7; 8 Sendung .............92 Fehlermeldungen........116 ADF..............7 obere/untere Zeile........31 Akustische Anzeigen........115 Simulation im Handbuch ......4 Anschluß...
  • Seite 122 Fax..............3 Manueller Empfang........81; 83 Fax/Telefonerkennung ........84 Manuelles Sendeprotokoll ......97 Faxgerät............3 Meldungen des Journals ......119 Fax-Nummer Meldungen des Sendeprotokolls....118 Wahl ............68 Meldungen im Feld ........121 Fehler Menü Anzeigen auf Journal ........ 119 Berichtsausdruck........95 Anzeigen auf Sendeprotokoll..... 118 Menü...
  • Seite 123 Ü Reinigung der Druckdüsen......110 Überlänge ............82 Reinigung des Druckkopfs ......114 Reinigung des optischen Lesers....111 Reinigung des Reinigungsbandes ....115 Reinigungsband Untermenü Reinigung ..........115 ANSCHLUSSART........41 DATUM/UHRZEIT ........53 DRUCKERPARAMETER ......52 DRUCKKOPF TEST ........56 Sendeabruf.............92 EINSTELLUNGEN........51 Beispiel............90 FAXFERNBEDIENUNG ......87 Sendeprotokoll FERNWARTUNG ........
  • Seite 124 OFX 1000 - KURZANLEITUNG STEUERTASTEN FÜR MENÜS; UNTERMENÜS UND PARAMETER FUNCTION Zyklische Wahl der Menü- und Untermenüoptionen ausschließlich vorwärts , d.h. von der ersten Option zur letzten und hiervon erneut zur ersten. START Bestätigung von Menü-, Untermenüoptionen, Parametern und entsprechenden Werten: •...
  • Seite 125 6. Mit START übernehmen. Das Display zeigt den Parameter der Kennung (Telefonnummer). 7. START drücken. Das Display zeigt den Parameter zur Eingabe der Kennung. 8. Die Nummer mit Vorwahlen auf der Zahlentastatur eingeben. 9. Mit START übernehmen. SENDEN EINES DOKUMENTES 1.
  • Seite 126 Part Number 055990Z...