Werbung
Saturn FIVE
Installation in a metal structure on a non-mason-
ry wall (Fig.20)
1. Prepare the installation area by also providing a
mounting frame.
2. Use M8 bolts type 8.8 (two on each side, not sup-
plied) to secure the fan body to the frame.
Installazione in struttura metallica su parete non
in muratura (Fig.20)
1. Preparare l'area di installazione predisponendo
anche un telaio di fissaggio.
2. Utilizzare bulloni M8 tipo 8.8 (due per ogni lato,
non forniti) per fissare la carrozzeria del ventila-
tore al telaio.
Installation dans une structure métallique sur un
mur non maçonné (Fig.20)
1. Préparez la zone d'installation avec un châssis de
fixation.
2. Utiliser des boulons M8 de type 8.8 (deux de cha-
que côté, non fournis) pour fixer la carrosserie du
ventilateur au châssis.
54
54
Installation an einer Metallstruktur an einer
Wand, die nicht aus Mauerwerk ist (Abb. 20)
1. Bereiten Sie den Installationsbereich mit einem
Befestigungsrahmen vor.
2. Schrauben M8 vom Typ 8.8 verwenden (zwei auf
jeder Seite, nicht im Lieferumfang enthalten), um
das Gehäuse des Lüfters am Rahmen zu befesti-
gen.
Instalación en estructura metálica sobre paredes
diferentes de aquellas de albañilería (Fig.20)
1. Preparar el área de instalación predisponiendo
de una estructura de fijación.
2. Utilice pernos M8 de tipo 8.8 (dos por cada lado;
no incluidos) para fijar el cuerpo del ventilador
al bastidor.
Instalação em estrutura metálica em parede que
não de alvenaria (Fig.20)
1. Preparar a área de instalação providenciando
uma estrutura de fixação.
2. Utilizar parafusos M8 tipo 8.8 (dois por lado, não
fornecidos) para fixar o corpo do ventilador à
estrutura.
20
Saturn FIVE
Werbung
