Verwandte Anleitungen für Stryker Rugged MX-PRO 6083
Inhaltszusammenfassung für Stryker Rugged MX-PRO 6083
- Seite 1 Rugged® MX-PRO Trage für adipöse Patienten Modell 6083 Bedienungs- und Wartungshandbuch Für technische Unterstützung oder Einzelteile bitte folgende Telefonnummer anrufen: 800 327 0770 (Option 2) 2008/06 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 3 Kurzgefasste Ersatzteilliste ..............45 www.stryker.com...
- Seite 4 6083-001-200 ................104 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 5 Die Trage kann aus jeder Höhe verladen werden. Zur Begrenzung der Tragenhöhe ist ein Höhenbegrenzungskit (Teilenummer 6060-202-000) erhältlich. Stryker behält sich das Recht vor, die technischen Daten ohne Vorankündigung zu ändern. Das gelb-schwarze Farbschema ist ein geschütztes Markenzeichen der Stryker Corporation.
- Seite 6 (800) 327-0770 (in den USA) oder: Stryker Medical 3800 E. Centre Ave. Portage, MI 49002 Bei Anrufen beim Stryker Kundendienst oder technischen Support bitte die Seriennummer des betreffenden Stryker Produkts bereithalten. Die Seriennummer bei allen schriftlichen Mitteilungen angeben. 6083-009-009 REV B...
- Seite 7 Inbetriebnahme der MX-PRO installiert haben. Bei Inanspruchnahme der Garantie durch den ursprünglichen Käufer hat dieser das Produkt bzw. das Teil auf Verlangen von Stryker unter Vorauszahlung der Frachtkosten an das Stryker Werk zu retournieren. Unsachgemäße Verwendung, Veränderung oder Reparatur durch unberechtigte Serviceanbieter, die das Produkt nach Einschätzung von Stryker wesentlich beeinträchtigen, lässt diese Garantie...
- Seite 8 VERMERKT WURDE. Nach umgehender Benachrichtigung fordert Stryker vom betreffenden Spediteur Schadensersatz. Der Anspruch beschränkt sich auf die tatsächlichen Ersatzkosten. Falls Stryker diese Angaben nicht innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Zustellung des Artikels erhält oder die Beschädigung nicht beim Empfang auf der Empfangsquittung vermerkt wurde, ist der Käufer für die vollständige Bezahlung der Originalrechnung verantwortlich.
- Seite 9 Funktionsstörungen und damit zu Verletzungen von Patienten bzw. Bedienern führen. Außerdem erlischt bei Modifikationen der Trage die Garantie. • Sich beim Rollen nicht mit auf das Grundgestell der Trage stellen. Andernfalls könnte die Trage beschädigt und der Patient bzw. Bediener verletzt werden. • Das Fußteil nicht mit dem gesamten Gewicht des Patienten belasten. Andernfalls könnten Patient und/oder Bediener verletzt oder die Trage beschädigt werden. Die Tragfähigkeit des Fußteils ist nur für das Gewicht der Beine des Patienten konstruiert. www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 10 Bedienung der Trage auswirken. • Durch unsachgemäße Wartung können Patienten bzw. Bediener verletzt oder die Trage beschädigt werden. Die Trage nur wie in diesem Handbuch beschrieben warten. Nur von Stryker zugelassene Teile und Wartungsmaßnahmen einsetzen. Der Einsatz von nicht zugelassenen Teilen und Wartungsmaßnahmen kann zu unvorhersehbaren Funktionsstörungen und/oder Verletzungen führen und lässt die Produktgarantie erlöschen.
- Seite 11 • Klinkt der Sicherheitsbügel im Fahrzeug ein, so dass sich die Trage leicht ein- und ausladen lässt? • Ist im Fahrzeug eine zugelassene, aufprallfeste Tragenhalterung (Stryker Teilenummer 6370/6374/6377/6378/6379 oder 6371/6375 – nicht im Lieferumfang enthalten) installiert? HInWEIs Zur Vermeidung von Gewichtsverlagerungen, die zur Instabilität des Krankenwagens führen, empfiehlt Stryker EMS, die Trage im Fahrzeug zu zentrieren. Das Patientenabteil des Fahrzeugs, in dem die robuste Trage platziert werden soll, muss über folgenden Eigenschaften verfügen:...
- Seite 12 Halterung verschoben werden. Die fünf Schrauben (A) entfernen, mit denen beiden Befestigungsbügel des Haltepfostens (B) am Grundgestell befestigt sind. Die Schrauben wieder montieren. Mit der mittleren Schraube anfangen und sie in der alternativen Bohrung im unteren Befestigungsbügel montieren. 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 13 (Optional) Transportrollen Transport Wheels abbildung 2 – 6083 MX-PRO Trage für adipöse Patienten Langer Sicherheitshaken Short Safety Hook Kurzer Sicherheitshaken Stryker Teilenummer Stryker part number Stryker Teilenummer Long Safety Hook J Safety Hook 6060-036-018 6060−036−017 Stryker part number 6060-036-017 J-förmiger Sicherheitshaken Stryker part number 6060−036−018...
- Seite 14 3 – Bodenhöhe des Krankenwagens abbildung 4 – Bodenhöhe des Krankenwagens VORsIcHT Bei Krankenwagen mit einer Bodenhöhe von unter 76 cm empfiehlt sich das Höhenbegrenzungskit (Stryker Teilenummer 6060-202-000). Der Sicherheitshaken sollte von einem geprüften, mit der Konstruktion von Krankenwagen vertrauten Mechaniker installiert werden.
- Seite 15 Zur Vermeidung von Verletzungen vor dem Ausladen der Trage aus dem Patientenabteil überprüfen, ob der Sicherheitsbügel im Sicherheitshaken eingeklinkt ist. Hinweis: Stryker empfiehlt, den geprüften Mechaniker vor Installation des Sicherheitshakens zuerst dessen Platzierung im hinteren Fahrzeugbereich planen zu lassen. Vorgehen:...
- Seite 16 Zwischen der Fahrzeugstoßstange und der Trage muss mindestens ein Abstand von 1,58 cm liegen, damit der Sicherheitsbügel beim Ausladen der Trage aus dem Krankenwagen ausklinken kann. Wird die Trage nicht ordnungsgemäß arretiert, können Patienten bzw. Bediener verletzt und/oder die Trage beschädigt werden. 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 17 WaRnUnG – Durch Benutzung der Trage mit abgeklapptem Kopfteil können Patient bzw. Bediener verletzt oder die Trage beschädigt werden. Bei dieser Position 4 – Für das Umlagern von Patienten oder das Konfiguration nur Position 4–6 verwenden. Rollen der Trage. www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 18 Rückhalteposition sorgen müssen, ohne Ausrüstung und Zubehör zu beeinträchtigen. Die Haltegurte wie in Abbildung 9 und 10 gezeigt um den Tragenrahmen schlingen und zurück durch die Schlaufe am Gurtende führen. Die Pfeile weisen auf mögliche alternative Befestigungsstellen. 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 19 (Abb. 12). Ein Saum am Ende des Gurtbands verhindert, dass sich der Gurtstecker vom Gurt löst. Zur Verkürzung des Haltegurts das Gurtband am Saum ergreifen und durch den Gurtstecker zurückziehen, bis der Gurt so straff wie nötig sitzt (Abb. 13). Nötigenfalls den Gurtverlängerer (Stryker Teilenummer 6082-160-050) verwenden, damit der Beckengurt um den Patienten passt.
- Seite 20 Die Trage kann nur dann mit abgesenkten Seitenbügeln verladen werden, wenn alle Haltegurte ordnungsgemäß um den Patienten geschlossen sind. WaRnUnG Durch Benutzung der Trage mit abgeklapptem Kopfteil können Patient bzw. Bediener verletzt oder die Trage beschädigt werden. Bei Anwendung dieser Konfiguration nur die Positionen 4–6 (siehe S. 17) verwenden. 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 21 TRansfERMaTTE Für das Umlagern adipöser Patienten empfiehlt sich die Rugged ® Transfermatte (Stryker Teilenummer 6083-001-200). VERWEnDEn DEs OPTIOnaLEn scHIEBE-/ZIEHGRIffs Der optionale Schiebe-/Ziehgriff dient zum leichteren Transport der Trage in tiefster Position. Er kann für Patienten mit einem Gewicht von bis zu 725,75 kg verwendet werden.
- Seite 22 Bedienen der Trage VERWEnDEn DER HaLTEGURTVERLänGERUnG abbildung 16 – anbringen der Haltegurtverlängerung Die Haltegurtverlängerung (Stryker Teilenummer 6082-160-050) dient zur Verlängerung des Beckengurts beim Transport adipöser Patienten. VERWEnDEn DER sEITLIcHEn HEBEGRIffE abbildung 17 – Verwenden der seitlichen Hebegriffe Die seitlichen Hebegriffe zum Anheben und Absenken der Trage sowie zum Einladen der Trage in ein Fahrzeug ausziehen.
- Seite 23 Position der Trage kann das optionale Zugseilsystem zum Verladen von Patienten mit einem Gewicht von bis zu 725,75 kg verwendet werden. • Die korrekte Kontrolle und Wartung des zusätzlichen Schleppseilpakets muss so durchgeführt werden, wie sie in der Checkliste für vorbeugende Wartung beschrieben ist (siehe S. 40). www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 24 Helfer Helper Operator Helper Helper Helfer Helfer Bediener Helfer Operators Helper Helfer Zwei Bediener Four Vier Helfer Helpers Operator Operator Operator Helper Bediener Bediener Bediener Helfer Operator Helper Helfer Bediener Helper Helfer Helper Operator Helfer Bediener 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 25 Fahrgestell anheben, bis es vollständig eingeklappt ist, und dort halten (Abb. 22). abbildung 23 – Zwei Bediener, fahrgestell ganz 6. Beide Bediener – Die Trage ins Patientenabteil schieben hochgeklappt (Abb. 23) und in der Tragenhalterung (nicht im Lieferumfang enthalten) einrasten. www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 26 10. Die Trage ins Patientenabteil und dort in die Tragenhalterung schieben. HInWEIs Lose Gegenstände oder Kehrgut auf dem Boden des Patientenabteils können Funktionsfähigkeit Sicherheitshaken und Tragenhalterung beeinträchtigen. Den Boden des Patientenabteils sauber halten. abbildung 26 – fahrgestell der Trage hochziehen 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 27 DER TRaGE aUs EInEM faHRZEUG DURcH ZWEI BEDIEnER Die Trage aus ihrer Halterung lösen. (Ausführliche Anweisungen finden sich im Installations- und Bedienungshandbuch für die Tragenhalterung, Stryker Teilenummer 6370-090-010.) Bediener 1 – Den Tragenrahmen ergreifen. Die Trage aus dem Patientenabteil ziehen, bis der Sicherheitsbügel im Sicherheitshaken einklinkt.
- Seite 28 Feststellbremsen nie an einer Trage mit übermäßig abgenutzten Rollen installieren bzw. benutzen. Werden Feststellbremsen an Rollen mit weniger als 15,24 cm Durchmesser montiert bzw. benutzt, könnte dies die Haltefähigkeit der Feststellbremsen beeinträchtigen und zu Verletzungen des Patienten bzw. Bedieners und/oder Schäden an der Trage bzw. anderen Geräten führen. 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 29 Die Manschette (B) entfernen. Die Manschette zur Erhöhung der Feststellstärke im Gegenuhrzeigersinn und zur Verringerung im Uhrzeigersinn drehen. Die Manschette wieder in das Pedal einsetzen. Die Inbusschraube wieder montieren. Vor Wiederinbetriebnahme der Trage die Feststellstärke überprüfen, um sicherzugehen, dass sie ausreicht. www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 30 Vermeidung von Verletzungen die Füße beim Anheben und Absenken der Trage nur mit äußerster Vorsicht im Bereich der Grundgestellrohre platzieren. Zur Vermeidung von Verletzungen müssen Bediener imstande sein, das Gesamtgewicht bestehend aus Patient, Trage und eventuell auf der Trage befindlichen Gegenständen zu heben. 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 31 Den Entriegelungsgriff drücken und festhalten. Dann das Fußende auf die gewünschte Höhe anheben bzw. absenken. Die Trage wieder auf die vier Transportrollen herunterlassen (Abb. 31). abbildung 30 – auf Laderollen gekippte Trage abbildung 31 – auf den Boden abgesenkte Trage www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 32 Haltebügel gelöst ist. Das Fußteil in die Waagrechte absenken. WaRnUnG Das Fußteil nicht mit dem gesamten Gewicht des Patienten belasten. Es könnte zu Verletzungen oder zur Beschädigung der Trage kommen. Die Tragfähigkeit des Fußteils ist nur für das Gewicht der Beine des Patienten konstruiert. 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 33 Richtung Fußende absenken, bis sie flach anliegen. WaRnUnG Seitenbügel sind nicht zur Fixierung des Patienten gedacht. Die richtige Verwendung der Haltegurte wird auf S. 18 und 19 erläutert. Wenn die Seitenbügel nicht sachgemäß verwendet werden, könnte es zur Verletzung des Patienten kommen. www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 34 Zum Hochklappen des Kopfteils, dieses anheben, bis die Entriegelungsstange hörbar einrastet und das Kopfteil arretiert. VORsIcHT Durch Absenken der Trage in verkürzter Position kann diese beschädigt werden. Bei verkürzter Trage nur die Positionen 4–6 (siehe S. 17) verwenden. 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 35 Ständers auf die gewünschte Höhe hochziehen. Zur Fixierung des ausziehbaren Abschnitts den Sperrring (B) im Uhrzeigersinn drehen. Infusionsbeutel an den Infusionshaken (D) hängen. VORsIcHT Zur Vermeidung von Schäden darf das Gewicht von Infusionsbeuteln bzw. Zubehör 18,14 kg nicht überschreiten. www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 36 Abschnitt (D) in Abschnitt (C) hineinschieben. Den Sperrring (B) im Gegenuhrzeigersinn drehen und Abschnitt (C) in das unterste Rohr schieben. Den Ständer anheben und in die Stauposition hinunter schwenken. abbildung 38 3-stufen-Infusionsständer in stauposition abbildung 39 – 3-stufen-Infusionsständer 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 37 Velcro nacH JEDEM GEBRaUcH reinigen. Velcro mit Desinfektionsmittel durchtränken und das Desinfektionsmittel verdunsten lassen. (Geeignetes Desinfektionsmittel für Nylon-Velcro sollte vom Krankenhaus bestimmt werden.) Reinigungsverfahren • Die Verdünnungsanweisungen des Herstellers der Reinigungslösung sind genau zu befolgen. • Stryker Medical empfiehlt für die Hochdruckreinigung der 6083 Trage die Verwendung der Standardreinigungsanlage für Instrumentenwagen oder eines Handgeräts mit Waschlanze. Reinigungseinschränkungen WaRnUnG Zur Vermeidung einer Ansteckung durch Inhalation die entsprechende persönliche Schutzausrüstung (Schutzbrille, Atemschutzmaske usw.) tragen.
- Seite 38 EINIGE REINIGUNGSMITTEL WIRKEN KORRODIEREND UND KÖNNEN DIE TRAGE BEI UNSACHGEMÄSSER ANWENDUNG BESCHÄDIGEN. Werden die oben beschriebenen Produkte zur Reinigung von Stryker Tragen angewandt, ist dafür zu sorgen, dass sie nach der Reinigung mit sauberem Wasser abgespült und gründlich getrocknet werden. Wird eine Trage nicht richtig abgespült und getrocknet, bleiben auf ihren Oberflächen korrodierende Rückstände zurück, was zur...
- Seite 39 HInWEIs Wartungsunterlagen mit Hilfe des Formulars auf S. 43 auf dem neuesten Stand halten. Ersatzteile, Kundendienst oder technische Hilfe: Wenden Sie sich an den Kundendienst von Stryker unter 1-800-327-0770 (in den USA) oder Stryker Medical 3800 E. Centre Ave. Portage, MI 49002 ATTN: Customer Service www.stryker.com...
- Seite 40 Fahrgestell lässt sich ordnungsgemäß zusammenklappen Abklappbares Kopfteil funktioniert ordnungsgemäß Sicherheitsbügel funktioniert ordnungsgemäß Fußteil funktioniert ordnungsgemäß Keine Risse oder Brüche im Matratzenbezug Haltegurte sind intakt und funktionieren einwandfrei Fahrgestellrohre schmieren (optional) (siehe S. 41) Seriennr. Ausgefüllt von: Datum: 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 41 Die Trage mit den Standbeinen nach oben hinlegen. Tri-Flow™ mit Teflon ® (Stryker Teilenummer 6082-199-012) mit Hilfe des Kunststoff-Applikationsschlauchs in den Zwischenraum zwischen dem oberen (A) und unteren Hubrohr (B) an beiden Standbeinen am Fußende sprühen. Die Trage 5 Minuten liegen lassen.
- Seite 42 Ende der Rückenlehne drücken. Falls die Rückenlehne nach unten nachgibt, die Einstellschraube (H) im Gegenuhrzeigersinn drehen. Wiederholen, bis die Rückenlehne nicht mehr nach unten nachgibt. Die Sechskantmutter (F) mit einem 1/2"-Schraubenschlüssel anziehen und dabei die Einstellschraube (H) im Drehzapfen festhalten. abbildung 41 – Pneumatikzylinder und fowler-Querverstrebung 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 43 Wartungsnachweis Datum Vorgenommene Wartungsmaßnahme Durch www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 44 Grundkurs Wiederholungskurs Benutzerhandbuch, Trage im Praxiseinsatz, schulungsteilnehmers theoretischer Unterricht usw. 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 45 Die auf dieser Seite aufgeführten Ersatz- und Zubehörteile sind gegenwärtig alle zum Kauf erhältlich. Einige der in den Konstruktionszeichnungen dieses Handbuchs gekennzeichneten Teile sind möglicherweise nicht einzeln zum Kauf erhältlich. Fragen zu Erhältlichkeit und Preisen beantwortet gerne der Stryker Kundendienst unter der Nummer 1-800-327-0770 (USA).
- Seite 46 6083-001-012 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 47 6083-001-012 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 48 0004-161-000 0004-204-000 0004-325-000 0008-028-000 0011-355-000 0011-448-000 0014-021-000 0016-028-000 0025-079-000 0028-181-000 0037-082-000 0038-348-000 6060-037-035 6060-090-002 6060-090-004 6060-090-114 6070-090-107 6080-030-043 6082-033-036 6082-033-037 6080-090-009 6080-090-108 6082-031-031 6082-031-046 6082-040-025 6082-090-043 6083-090-040 6083-001-010 6083-001-011 6083-001-028 6083-001-128 6083-001-163 6083-001-130 6083-001-135 6082-001-085 0025-132-000 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 49 6083-001-010 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 50 6083-001-010 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 51 6083-001-062 0016-035-000 6083-001-063 0016-060-000 6083-001-101 0016-089-000 6083-001-102 0025-133-000 6083-001-227 0081-244-000 6083-001-228 0721-031-065 6083-001-105 6060-001-021 6083-001-108 6060-001-070 6083-001-109 6060-001-071 6083-001-137 6060-002-010 6083-001-131 6060-004-043 6090-001-009 6060-004-044 0004-468-000 6060-005-029 0016-102-000 6060-005-032 6083-001-180 6060-005-037 6082-001-044 6060-005-044 0004-160-000 0004-160-000 0016-003-000 6080-001-046 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 52 6060-002-010 Item Part no. Qty. 0081-226-000 0715-001-255 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 53 6083-001-025 Item Part no. Qty. 0025-181-000 0081-248-000 6060-005-096 6080-005-036 6083-001-106 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 54 6083-001-026 Item Part no. Qty. 0025-079-000 6082-001-036 6083-001-052 6083-001-139 6083-001-027 Item Part no. Qty. 0025-079-000 6082-001-036 6083-001-053 6083-001-139 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 55 6082-500-010 / 6082-501-010 / 6082-502-010 6082-500-010 no Wheel Lock Option Item Part no. Qty. 6082-002-012 6082-501-010 single Wheel Lock Option Item Part no. Qty. 6082-002-012 6082-200-010 6082-502-010 Dual Wheel Lock Option Item Part no. Qty. 6082-200-010 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 56 6082-200-010 Item Part no. Qty. 6082-100-012 6080-100-032 0011-456-000 0025-153-000 6080-090-101 6080-200-030 6080-200-041 0004-098-000 0016-118-000 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 57 6083-001-011 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 58 6083-001-011 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 59 6083-001-011 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 60 6083-001-057 0016-102-000 6083-001-061 0018-038-000 6083-001-110 0021-119-000 6083-001-111 0021-138-000 6083-001-112 0025-079-000 6083-001-113 0025-128-000 0004-197-000 0025-131-000 6083-001-117 0025-132-000 6083-001-118 0025-133-000 6083-001-119 0028-076-000 6083-001-120 0056-016-000 6083-001-181 0081-255-000 6100-003-125 6083-001-168 6083-001-147 0721-026-066 0037-052-000 0938-001-177 0037-225-000 0946-035-025 0004-215-000 6060-032-038 0016-003-000 6060-032-040 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 61 6082-101-020 Item Part no. Qty. 6060-025-024 6060-025-043 6060-025-047 6060-025-041 6060-025-040 6060-025-029 6061-125-030 0038-344-000 6060-025-035 0025-131-000 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 62 6083-101-020 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 63 6083-101-020 Item Part no. Qty. 0004-135-000 0008-033-000 0016-028-000 0025-079-000 0037-238-000 6080-040-012 6080-040-044 6082-040-025 6082-040-061 6082-130-038 6083-001-100 6083-001-184 6083-101-023 6083-101-024 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 64 6082-040-061 Item Part no. Qty. 0025-127-000 6082-001-081 6082-140-034 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 65 6083-001-028 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 66 6083-001-028 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 67 6083-001-028 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 68 0016-028-000 0016-102-000 0026-273-000 0028-138-000 0038-410-000 6060-036-020 6060-037-033 6060-037-037 6060-037-038 6080-037-027 6080-037-028 6080-037-029 6080-037-030 6080-037-049 6082-037-040 6082-037-042 6082-037-043 6082-037-057 6083-001-029 6083-001-121 6083-001-122 6083-001-123 6083-001-124 6083-001-125 6083-001-126 6083-001-148 6083-001-149 6083-001-150 6083-001-151 6083-001-155 6083-001-156 6083-001-157 6090-037-039 6500-001-321 6500-001-323 6500-001-324 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 69 6083-001-029 Item Part no. Qty. 0004-161-000 0011-077-000 6083-001-141 6083-001-142 6083-001-143 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 70 6083-031-000 Item Part no. Qty. 0004-097-000 0004-198-000 0016-078-000 0016-102-000 6070-110-032 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 71 6083-032-000 / 6083-033-000 6083-032-000 Item Part no. Qty. 0004-097-000 0004-163-000 0004-198-000 0016-078-000 0016-102-000 6070-110-032 6080-110-035 6080-210-020 6083-033-000 Item Part no. Qty. 0004-097-000 0004-163-000 0004-198-000 0016-078-000 0016-102-000 6070-110-032 6080-110-035 6080-211-020 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 72 6080-210-020 Item Part no. Qty. 6070-090-105 6070-210-070 6070-110-037 0025-079-000 6080-090-031 6080-210-053 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 73 6080-211-020 Item Part no. Qty. 6070-090-105 6070-210-070 6070-110-037 0025-079-000 6080-211-053 6080-090-032 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 74 6070-210-070 Item Part no. Qty. 1210-110-046 1210-110-047 1210-110-049 6070-210-051 6070-110-042 6070-110-051 6070-110-050 0026-006-000 6070-110-012 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 75 6083-034-000 / 6083-035-000 6083-034-000 Item Part no. Qty. 0004-097-000 0004-163-000 0004-198-000 0016-078-000 0016-102-000 6070-110-032 6080-110-035 6080-215-020 6083-035-000 Item Part no. Qty. 0004-097-000 0004-163-000 0004-198-000 0016-078-000 0016-102-000 6070-110-032 6080-110-035 6080-216-020 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 76 6082-215-020 Item Part no. Qty. 6070-090-105 6070-110-037 0025-097-000 6070-215-070 6080-090-033 6080-210-053 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 77 6082-216-020 Item Part no. Qty. 6070-090-105 6070-110-037 0025-079-000 6070-215-070 6080-090-034 6080-211-053 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 78 6070-215-070 Item Part no. Qty. 1210-110-046 1210-110-047 1210-110-049 6070-210-051 6070-110-051 6070-110-050 6070-115-030 6070-115-042 6070-115-045 0026-005-000 0026-006-000 6070-110-012 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 79 6070-115-030 Item Part no. Qty. 6070-115-141 6070-115-143 6070-115-044 0026-004-000 0045-139-000 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 80 6083-036-000 / 6083-037-000 6083-036-000 Item Part no. Qty. 0004-097-000 0004-163-000 0004-198-000 0016-078-000 0016-102-000 6070-100-032 6080-110-035 6080-210-020 6080-211-020 6083-035-000 Item Part no. Qty. 0004-097-000 0004-163-000 0004-198-000 0016-078-000 0016-102-000 6070-100-032 6080-110-035 6080-215-020 6080-216-020 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 81 6080-140-000 Item Part no. Qty. 6080-140-011 6080-140-012 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 82 6070-140-000 Item Part no. Qty. 0025-079-000 0004-862-000 6080-090-009 6060-140-013 6060-140-020 6070-090-014 6070-140-017 0016-131-000 0011-001-000 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 83 6060-140-020 Item Part no. Qty. 0011-436-000 0025-133-000 0037-055-000 0037-056-000 0946-001-155 6060-140-015 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 84 6083-044-000 Item Part no. Qty. 0004-135-000 0016-102-000 0721-031-065 6083-001-034 6083-001-035 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 85 6083-039-000 Item Part no. Qty. 0004-135-000 0004-197-000 0016-102-000 6083-001-036 6083-001-037 6083-001-070 6083-001-215 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 86 6083-001-034 Item Part no. Qty. 0025-133-000 0037-225-000 0946-001-155 6082-205-060 6083-001-071 6083-001-152 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 87 6083-001-035 Item Part no. Qty. 0025-133-000 0037-225-000 0946-001-155 6082-205-060 6083-001-072 6083-001-152 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 88 6083-001-036 Item Part no. Qty. 0025-133-000 0037-225-000 0946-001-155 6082-205-060 6083-001-073 6083-001-152 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 89 6083-001-037 Item Part no. Qty. 0025-133-000 0037-225-000 0946-001-155 6082-205-060 6083-001-074 6083-001-152 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 90 6083-027-000 Item Part no. Qty. 0025-079-000 6083-001-160 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 91 6083-045-000 Item Part no. Qty. 0004-163-000 0004-204-000 0016-078-000 0025-079-000 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 92 6083-040-000 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 93 6083-040-000 Item Part no. Qty. 0004-097-000 0004-234-000 0016-078-000 0025-133-000 6083-001-038 6083-001-064 6083-001-065 6083-001-066 6083-001-067 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 94 6083-038-000 Item Part no. Qty. 0025-079-000 6083-001-167 6083-001-170 6083-001-175 6083-001-176 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 95 6083-042-000 Item Part no. Qty. 6083-001-230 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 96 6083-046-000 Item Part no. Qty. 0004-135-000 0004-204-000 0016-028-000 0016-102-000 0025-079-000 0025-133-000 6082-030-031 6083-001-110 6083-001-116 6083-001-138 6100-003-125 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 97 6083-041-000 Item Part no. Qty. 0004-135-000 0004-198-000 0016-028-000 0016-102-000 0025-079-000 0026-311-000 0045-999-607 6083-001-068 6083-001-069 6083-001-205 6083-001-206 6083-001-207 6083-001-208 6083-001-211 6083-001-212 6083-001-213 6083-001-214 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 98 6082-700-014 Item Part no. Qty. 6080−145−001 6080−145−002 0016−003−000 0004−508−000 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 99 6083-001-132 185,4 cm 62,86 cm www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 100 6083-001-202 90,1 cm 82,5 cm 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 101 6500-130-000 Item Part no. Qty. 6500−001−241 www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 102 6083-001-201 43,1 cm 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 103 6082-160-052 69,8 cm Fully Extended 49,5 cm Fully Extended 6082-160-050 91,4 cm www.stryker.com 6083-009-009 REV B...
- Seite 104 6083-001-200 45,7 cm 73,7 cm 274,3 cm 6083-009-009 REV B www.stryker.com...
- Seite 106 UNITED STATES Stryker Medical 3800 E. Centre Ave., Portage, Michigan USA 49002 European Representative Stryker France ZAC Satolas Green Pusignan Av. De Satolas Green 69881 MEYZIEU Cedex France 2008/06 6083-009-009 REV B www.stryker.com...