Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MobileDiagnost 2.2
Meldung (Englisch)
The changed kV value will
lead to clinically
questionable dose
compared to what was
defined as default.
If you really want
to proceed with this new
dose setting, select YES.
If not, the kV value will
be reset to the default
value. In case this was not
intended, check for any
contamination on the
touch screen and clean
it if necessary.
The changed mA value will
lead to clinically
questionable dose
compared to what was
defined as default.
If you really want
to proceed with this new
dose setting, select YES.
If not, the mA value will
be reset to the default
value. In case this was not
intended, check for any
contamination on the
touch screen and clean
it if necessary.
10
Meldung (Deutsch)
Der kV-Parameter wurde
auf einen anderen, klinisch
fragwürdigen Dosiswert als
ursprünglich definiert
geändert. Bitte überprüfen
Sie, ob Sie wirklich mit
dieser neuen
Dosiseinstellung fortfahren
möchten, oder setzen Sie
den kV-Parameter vor der
Belichtung auf den
gewünschten Wert zurück.
Falls dies nicht beabsichtigt
war, prüfen Sie den
Touchscreen auf
Verschmutzungen, und
reinigen Sie ihn bei Bedarf.
Der mA-Parameter wurde
auf einen anderen, klinisch
fragwürdigen Dosiswert als
ursprünglich definiert
geändert. Bitte überprüfen
Sie, ob Sie wirklich mit
dieser neuen
Dosiseinstellung fortfahren
möchten, oder setzen Sie
den mA-Parameter vor der
Belichtung auf den
gewünschten Wert zurück.
Falls dies nicht beabsichtigt
war, prüfen Sie den
Touchscreen auf
Verschmutzungen, und
reinigen Sie ihn bei Bedarf.
Mögliche Ursachen
Sie ändern den kV-Wert
um mehr als den
Faktor 4 oder es liegt eine
Verschmutzung des
Touchscreens vor.
Sie ändern den mA-Wert
um mehr als den
Faktor 4 oder es liegt eine
Verschmutzung des
Touchscreens vor.
Nachricht
Mögliche
Abhilfemaßnahmen
Fahren Sie nur fort, wenn
dies beabsichtigt ist.
Machen Sie die
Änderungen andernfalls
rückgängig. Falls dies nicht
beabsichtigt war, prüfen
Sie den Touchscreen auf
Verschmutzungen, und
reinigen Sie ihn bei Bedarf.
Fahren Sie nur fort, wenn
dies beabsichtigt ist.
Machen Sie die
Änderungen andernfalls
rückgängig. Falls dies nicht
beabsichtigt war, prüfen
Sie den Touchscreen auf
Verschmutzungen, und
reinigen Sie ihn bei Bedarf.
MobileDiagnost wDR 2.2
Werbung
