Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er
is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling;
alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij
menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie.
Discrepanties of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor
naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding
wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is.
Technische gegevens
Beschrijving parameter
Productnaam
Model
Motor type
Motorvermogen [kW]
Motortoerental [tpm]
Laadvermogen [kg]
Overdragen
Inhoud brandstoftank [l]
Inhoud olietank [l]
Beperkt niveauvermogen [°]
Kantelhoek kantelcontainer [°]
Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm]
Gewicht [kg]
1. Algemene beschrijving
De gebruikershandleiding is bedoeld als hulpmiddel bij een veilig en probleemloos gebruik van het apparaat.
Het product is ontworpen en vervaardigd volgens strikte technische richtlijnen, met gebruikmaking van de
modernste technologieën en componenten. Bovendien wordt het geproduceerd volgens de strengste
kwaliteitsnormen.
GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING GRONDIG
Om de levensduur van het apparaat te verlengen en een probleemloze werking te garanderen, dient u het te
gebruiken in overeenstemming met deze gebruikershandleiding en regelmatig onderhoudswerkzaamheden uit
te voeren. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn actueel. De fabrikant behoudt zich
het recht om wijzigingen aan te brengen in verband met kwaliteitsverbetering. Het toestel is ontworpen om de
risico's van geluidsemissie tot een minimum te beperken, rekening houdend met de technologische
vooruitgang en de mogelijkheden tot geluidsreductie.
Legenda
Het product voldoet aan de relevante veiligheidsnormen.
Lees de instructies voor gebruik.
Het product moet worden gerecycled.
WAARSCHUWING ! of VOORZICHTIG! of HERINNERING! Van toepassing op de gegeven
situatie.
(algemeen waarschuwingssignaal)
NL
HT-MD-300A
Eencilinder, 4-takt, luchtgekoeld (OHV)
4,1
3600
300
3,6
0,55
15
67
1580 x 680 x 1070
256
HEBT GELEZEN EN BEGREPEN.
Waarde parameter
Gemotoriseerde kruiwagen
HT-MD-500B
6,0
3600
500
3 versnellingen vooruit + 1 achteruit
5,4
1,1
15
62
1000 x 680 x 790
238
HT-MD-500C
4,1
3600
500
3,6
0,55
15
48
1740 x 730 x 1090
238