Werbung
CONNECTIONS
Video cord
Cable vidéo
OUTPUT
AV amplifier
(@)
Ampilificateur AV
PERFORMING
SYSTEM
CONTROL
WHEN
THE
PLAYER
IS COMBINED
WITH
A PRODUCT
THAT
HAS THE &@] MARK
System control can be performed when the player is combined
with an optional AV amplifier, which can provide centralized
control of Pioneer products with the §q] mark.
Connect the VIDEO OUT jack of the player to the video disc
video input jack of the AV amplifier and connect the AUDIO
OUT jacks of the player to the audio input jacks of the AV
amplifier.
Connect the CONTROL OUT jack of the AV amplifier to the
CONTROL IN jack of the player using a commercially available
cord with mini-plugs (without load).
e@ For details concerning
the connection
and operation
methods, please refer to the operating instructions for the
AV amplifier.
NOTE:
When a connecting cord has been connected to the CONTROL
IN jack, direct control of the player with the remote control unit
is not possible.
Operate the player with the remote control
unit by aiming it at the AV amplifier.
30
<VRE1030>
En/Fr
RACCORDEMENTS
Audio cord
Cable audio
Commercially available cord with mini-plugs (without load)
Cable du commerce avec mini-prises (sans charge)
CONTROLE DU SYSTEME QUAND LE LECTEUR
EST COMBINE A UN PRODUIT PORTANT LA
MARQUE fj]
Le contréle du systeme peut étre effectué quand le lecteur
est combiné a un amplificateur AV optionnel qui peut offrir le
_contréle centralisé des produits Pioneer portant la marque fa].
Connecter la prise VIDEO OUT du lecteur sur la prise d'entrée
vidéo de disc vidéo de l'amplificateur AV et connecter les
prises AUDIO OUT du lecteur aux prises d'entrée audio de
l'amplificateur AV.
Connecter la prise CONTROL OUT de I'amplificateur AV ala
prise CONTROL IN du lecteur avec un cable du commerce a
mini-prises (Sans charge).
e
Pour des détails sur les connexions et le fonctionnement,
se référer au mode d'emploi fourni avec l'amplificateur AV.
REMARQUE:
Quand le cable de connexion a été raccordé ala prise CONTROL
IN, le contréle direct du lecteur par la télécommande n'est pas
possible.
Faire fonctionner
le lecteur en dirigeant la
télécommande vers l'amplificateur AV.
Werbung
