Werbung
ANSCHLUSSE
AnschluB& des Stereoverstarkers
OOOo0000000
CCD
ae
= of
2.9.2
OCoOooo05000
Stereoverstarker
Amplificatore stereo
COLLEGAMENTI
Collegamento di un ampilificatore stereo
Audio-Anschiu8kabel
Cavo audio
Die AUDIO OUT-Buchsen des Spielers mit den AUX-, CD-,
LD- oder VDP-Eingangsbuchsen
des
Stereoverstarkers
verbinden.
HINWEIS:
Diese Buchsen durfen nicht mitden PHONO-Eingangsbuchsen
des Verstarkers verbunden werden.
Die Netzkabel des Spielers, des Stereoverstarkers
und
des
Fernsehgerates
an
Netzsteckdosen
anschliefRen.
Collegare le prese AUDIO
OUT del lettore alle prese di
ingresso AUX, CD, LD o VDP dell'amplificatore stereo.
NOTA:
Non collegare questi terminali alle prese di ingresso PHONO
dell''amplificatore.
Collegare i cavi di alimentazione CA del lettore,
dell'amplificatore stereo e del televisore in una
presa di rete CA.
Stereoverstarker
Amplificatore stereo
—
<
aaa
I
Netzsteckdose
Presa CA
Die Netzkabel des Spielers, des Stereoverstarkers und des.
Fernsehgerates an Netzsteckdosen anschliefen.
Die Netzkabel des Spielers, des Stereoverstaérkers und des
Fernsehgerates an Netzsteckdosen anschlieRen.
Wenn das Netzkabel dieses Geradtes an eine Netzsteckdose
angeschlossen ist, wird der interne Speicher des Gerates
(z.B. der Last Memory) auch bei ausgeschaltetem Gerat mit
Spannung versorgt. Daher sollte das Netzkabel unbedingt an
eine
Netzsteckdose
angeschlossen
werden.
Wenn
das
Netzkabel an eine Steckdose, die nicht standig Spannung
fuhrt, wie z.B. der beschaltete Netzausgang eines Verstarkers,
angeschlossen
ist, wird der Speicherinhalt
bei jeder
Unterbrechung der Spannungsversorgung geléscht.
Collegare
i cavi
di alimentazione
CA
del
lettore,
dell''amplificatore stereo e del televisore in una presa di rete
CA.
Quando il cavo di alimentazione di questa unita viene collegato
ad una presa CA, |'alimentazione viene fornita alla memoria
interna dell'unita (come la memoria di posizione) anche quando
linterruttore POWER
si trova nella posizone OFF. Fare percid
attenzione a collegare il cavo di alimentazione direttamente ad
una presa di rete. Se il cavo di alimentazione viene collegato
ad una presa come una presa asservita di un amplificatore, i
contenuti della memoria vengono cancellati ogni volta che
l'amplificatore viene spento.
|
2/7
<VRE1030>
Ge/it
Werbung
