Werbung
TYPES OF DISCS THAT CAN BE PLAYED WITH THIS UNIT
CD VIDEO SYSTEM
The CD VIDEO SYSTEM is the standard name for the "optical video
disc with digital audio" system that encompasses both LDs and CDV
discs.
The following mark is the standard mark for the CD VIDEO SYSTEM
and is found on all players and discs which conform to the CD VIDEO
SYSTEM format.
'The following systems are included in the CD VIDEO SYSTEM:
<_>
CD VIDEO
e
CDV (CD VIDEO CDV) discs
e
LaserVision Discs (CD VIDEO LDs) containing digital audio with
sub codes
e
Compatible players which can play CDs and CDV discs
e
Compatible players which can play CDs, CDV discs, and LDs
CD VIDEO LDs
A CD VIDEO LD is an LD with digital audio which is encoded with
sub codes (data such as TOC and track number data, excluding
audio and video signals).
LDs (LaserDisc of NTSC system)
Two types of standard LaserDisc are available — standard play (CAV)
discs and extended play (CLV) discs — which differ with respect to
their signal recording systems.
CAV DISCS
The jackets and labels of these discs are marked with a "Standard Play
Disc CAV" or "Standard Play" indication.
CLV DISCS
The jackets and labels of these discs are marked with a "Extended
Play Disc CLV" or "Extended Play" indication.
LASERVISION DISCS WITH DIGITAL AUDIO
The jackets and labels of these discs bear the following mark.
igi
oigital
uigitat or
Saint
These are LaserDiscs which contain digital audio signals in addition to
conventional analog audio signals. This feature allows the high image
quality of LaserDiscs to be enjoyed together with the superior quality
of digital audio.
LASERVISION MULTI AUDIO DISCS WITH DIGITAL AUDIO
The jackets and labels of these discs bear the following mark.
signals differ in content. This allows the user to enjoy two different
audio soundtracks by switching between the digital and analog audio.
CDV (COMPACT DISC WITH VIDEO) DISCS
In normal palyback mode, the unit plays the audio part after the video
part is played back.
20
<VRE1030>
En/Fr
TYPES DE DISCS QUI PEUVENT ETRE LUS SUR CET
APPAREIL
SYSTEME CD VIDEO
Le SYSTEME CD VIDEO est le nom standard pour le systeme "disc
vidéo optique avec audio numérique" qui recoupe les discs LD et
CDV.
La marque suivante est la marque standard pour le SYSTEME CD
VIDEO et se trouve sur tous les lecteurs et discs qui sont conformes
au format SYSTEME CD VIDEO.
Les systémes suivants sont inclus dans le SYSTEME CD VIDEO:
<_
>
CD VIDEO
e
Discs CDV (CD VIDEO CDV)
e
Discs LaserVision (CD VIDEO LD) contenant un son numérique
avec des codes auxiliaires
e
Les lecteurs compatibles qui peuvent lire les discs CD et CDV
@
Lesiecteurs compatibles qui peuvent lire les discs CD, CDV et LD
CD VIDEO LD
Un CD VIDEO LD est un LD avec audio numérique et qui comporte
—
des codes auxiliaires (données comme
la TOC et les numéros de
piste, autres que les signaux audio et vidéo).
LD (LaserDisc au standard NTSC)
Deux types de LaserDiscs standard sont disponibles - discs a lecture
standard (CAV) et a lecture prolongée (CLV) - qui différe dans le sens
de leurs systemes d'enregistrement de signaux.
DISCS CAV
Les pochettes et étiquettes de ces discs sont marquées
d'une
indication "disc CAV lecture standard" ou "lecture standard".
DISCS CLV
Les pochettes et étiquettes de ces discs sont marquées
d'une
indication "disc CLV lecture prolongée" ou "lecture prolongée".
DISCS LASERVISION AVEC AUDIO NUMERIQUE
Les pochettes et étiquettes de ces discs portent la marque suivante.
ici
digital
digital = ou
sauND
Ce sontdes LaserDiscs qui contiennent des signaux audio numériques
en plus des signaux audio analogiques
conventionnels.
Cette
caractéristique permet de profiter de la haute qualité d'image des
LaserDiscs avec la qualité supérieure du son numérique.
DISCS
LASERVISION
A AUDIO
MULTIPLE
AVEC
AUDIO
NUMERIQUE
Les pochettes et étiquettes de ces discs portent la marque suivante.
digitol et MULTI AUDIO ou filial MUTTAUDIO
Ce sont des LaserDiscs
dont les signaux audio
numériques
et
analogiques différent dans leur contenu. Ceci permeta l'utilisateur de
profiter de deux pistes sonores audio différentes en commutant entre
le son numérique et analogique.
DISCS CDV (DISC COMPACT AVEC VIDEO)
Ce sont des discs compacts qui contiennent aussi des signaux vidéo.
Sur la durée de lecture totale de 25 minutes d'un disc CDV, 20
minutes sont codées de signaux audio numériques CD conventionnels
(la "partie audio"). Les 5 minutes restantes sont codées de signaux
vidéo et audio numeériques (la "partie vidéo").
En mode de lecture normale, le lecteur reproduit la partie son aprés
avoir reproduit la partie vidéo.
Werbung
