Werbung
DISC-ARTEN, DIE AUF DIESEM GERAT WIEDERGEGEBEN
WERDEN KONNEN
CD VIDEO SYSTEM
CD VIDEO
SYSTEM
ist die Standardbezeichnung
fir "optische
Bildplatte mit Digital-Audio", das sowohl L.Ds als auch CDVs umfaft.
Das folgende Symbol ist die Standardkennzeichnung fir CD VIDEO
SYSTEM und befindet sich auf allen Spielern und Discs, die dem CD
VIDEO SYSTEM-Format entsprechen.
Die folgenden Systeme gehéren zum CD VIDEO SYSTEM:
e
CDV (CD VIDEO CDV)
LaserVision (CD VIDEO LD) mit Digital-Audio mit Zusatzcodes
@
Kompatible
Player, auf denen CDs und CDVs wiedergegeben
werden kénnen
@
Kompatibie Player, auf denen CDs, CDVs und LDs wiedergegeben
werden kénnen
CD VIDEO LDs
Eine CD VIDEO LD ist eine LD mit Digital-Audio und Zusatzcodes
(Daten wie TOC-Inhaltsverzeichnis und Titelnummerdaten, nicht die
Audio- und Videosignale).
LDs (NTSC-LaserDisc)
Zwei Arten von Standard-LaserDiscs sind erhaltlich — Standardspiel-
Discs (CAV) und Erweiterungsspiel-Discs (CLV) -—, die sich hinsichtlich
ihrer Signalaufzeichnungssysteme unterscheiden.
CAV-Discs
Die Hillen und Label dieser Discs sind mit "Standard Play Disc CAV"
oder "Standard Play" gekennzeichnet.
CLV-Discs
Die Hullen und Label dieser Discs sind mit "Extended Play Disc CAV"
oder "Extended Play" gekennzeichnet.
LASERVISION-DISCS MIT DIGITAL-AUDIO
Die Hullen und Label dieser Discs tragen die folgende Kennzeichnung:
ini
dicital
HipitnE
oder
sou
Es gibt LaserDiscs, die zusatzlich zu den herkGmmlichen Analog-
Audiosignalen
auch
Digital-Audiosignale
enthalten.
Bei diesen
Bildplatten kann die hohe Bildqualitaét der LaserDisc zusammen mit
der uberlegenen Klangqualitat von Digital-Audio genossen werden.
-LASERVISION-MULTI-AUDIO-DISCS MIT DIGITAL-AUDIO
Die Hullen und Label dieser Discs tragen die folgende Kennzeichnung;:
RAuoic
Dies sind LaserDiscs,
bei denen
sich die Digital- und Analog-
Audiosignale im Inhalt unterscheiden. Bei diesen Bildplatten konnen
durch
Umschalten
zwischen
Digital- und Analog-Audio
zwei
verschiedene Tonspuren gehdért werden.
CDVs (COMPACT DISC MIT VIDEO)
Dies sind Compact Discs, die auch Videosignale enthalten. Von den
insgesamt
25 Minuten
Wiedergabezeit
einer CDV
bestehen
20
~
Minuten
aus
herkémmlichen
CD-Digital-Audiosignalen
(der
"Audioteil"). Die restlichen 5 Minuten enthalten sowohl Video- als
auch Digital-Audiosignale (der "Videoteil").
Im normalen Wiedergabemodus gibt das Gerat den Audioteil wieder,
nachdem der Videoteil wiedergegeben wurde.
TIP! DI DISCO UTILIZZABILI
IL SISTEMA CD VIDEO SYSTEM
Il nome standard CD VIDEO SYSTEM si applica in generale a tutti i
dischi video ottici con audio digitale e quindi sia ai dischi LD che a quelli
CDV.
Il marchio che segue é quello standard del sistema CD VIDEO
SYSTEM e Si trova su tutti i lettori e dischi video ad esso conformi.
Esso include | seguenti sotto sistemi.
<_>
CD VIDEO
e@ Dischi CDV (CDV CD VIDEO)
e
Dischi LaserVision (LD CD VIDEO) contenenti audio digitale e
codici TOC,
@
Lettori in grado di riprodurre dischi CD e CDV
e
Lettori in grado di riprodurre dischi CD, CDV e LD
LD CD VIDEO
UnLD CD VIDEO é undisco LD che contiene audio digitale e dati TOC.
DISCHI LD (videodisco laser del sistema PAL)
| due tipi di disco Laserdisc standard sono quello CAV (a velocita
angolare costante, Constant Angular Velocity in inglese) e quello CLV
(a velocita lineare costante, Constant Linear Velocity in inglese). Essi
sono tecnicamente differenti.
DISCHI CAV
La custodia e le etichette di questi dischi portano I'indicazione
"Standard Play Disc CAV" o "Standard Play".
DISCHI CLV
.
La custodia
e le etichette di questi dischi portano |'indicazione
"Extended Play Disc CLV" o "Extended Play".
DISCHI LASERVISION CON AUDIO DIGITALE
La custodia e le etichette di questi dischi portano il marchio seguenie.
dicitol
dicital
ALIDICI
SOUND
Questi sono videodischi a laser che contengono segnali audio digitali
oltre a quelli convenzionali analogici. Questa caratteristica permette
di ottenere una riproduzione audio di qualita pari a quella video.
DISCHI LASERVISION AD AUDIO MULTIPLO DIGITALE
Lacustodia e le etichette di questi dischi portano il marchio seguente.
digital ¢ MULTI AUDIO o flail MULT AUDIO
Questi sono videodischi a laser in cui il contenuto dei segnali audio
digitali e di quelli analogici é diverso. Cid permette di scegliere una di
due colonne sonore per il video semplicemente passando dall'audio
analogico a quello digitale o viceversa.
CDV (CD CON VIDEO)
Questi sono CD normali che perd contengono anche una breve
porzione video. Dei 25 minuti totali di durata massima del CDV, 20
contengono segnali audio digitali convenzionali (porzione "audio")
mentre i rimanenti 5 contengono sia segnale audio che video (porzione
"video").
Nel modo di riproduzione normale, !'unita riproduce la porzione audio
dopo che quella video é stata riprodotta.
21
<VRE1030>
Ge/It
Werbung
