Werbung
if
t
:
Kond.mit Kennzeichng. des AuBenbelages
CAPACITOR WITH INDICATION OF OUTER COATING
CONDENSATEUR AVEC INDICATION DE LA GARNITURE
EXTERIEURE
-
$+ Elko
DRY ELECFROLYTIC CAPACITOR
CONDENSATEUR ELECTROLY T/QUE
T
KT - CAPACITOR
KI - CONDENSATEUR
K
Keramik
CERAMIC
CERAMIQUE
s
Polystyrot
POLYSTYROLE
POLYSTYRENE
Pp
ier
PAPER
PAPIER
|
MKI-Kond
I MKT-KOND
MKT-KOND.
KT-Kond.
nicht entflammb, Wider stand
NOT INFLAMMABLE RESISTOR
RESISTANCE NON INFLAMMABLE
*4] 100 V-
fd
e
160 V-
1/3 W.
ali
Coat
a! 400V-
pq
e
i
mo
1W
:
ree
-
TANTALIC - CAPACITOR
CAR - TANTALE
H6Gr - Sprechkopf
REC./REP HEAD
TETE ENR /LECTURE
Zchng. Nr
DRWGN°
= 7489-039
DESSINN®
On
Loéschkopft
ERASE
HEAD
vorhanden
.
Alle Anschlisse auf Bichsenliétseite gesehen
SOLDERING TAG VIEW OF SOCKETS
VUES SUR LES SOUDURES
BC 107 B
77
Qo
B
fe)
c
re)
E
O
SURGE RESISTING
FUSIBLE Hr ine HIE
on
K
C22,
80MAT Si2
MT. FUSE
O22y
M 250V~
M
7782-004
¥
ee
goon
Pegel-u. Lautstérkeregter , Netzschatter
SI REC.LEVEL/VOLUME
CONTROL, MAINS SWITCH
REGLAGE NIVEAU/PUISSANCE, INTERRUPTEUR ~ SECTEUR
Klangregler, Endstufenschalter
$2
TONE CONTROL, POWER
STAGE
SWITCH
REGLAGE
TONALITE , INTERRUPTEUR -
ETAGE FINAL
Einsteliregler fir
Austeuerung sanzeige
R31
Einsteliregler fir Loéschspannung
ERASE VOLTAGE CONTROL
CONTROLE POUR LA TENSION
-D'EFFACEMENT
R 2 7 LEVEL INDICATOR
PRE -SET CONTROL
REGLAGE
D'INDICATEUR
NIVEAU
Trummer-Kondensator fir
TRIMMER CONDENSER FOR
MAGNETIZATION VOLTAGE
TENSION DE PREAIMANTATION
Zchn. Nr
spree, 70ers
800mAT
Sit
MAINS KUSE
SONGE
RESIST
FUSIBLE SECTEUR
INERTE
gezeichnet in Stellung 230V
SHOWN IN POSITION 230V
MONTRE
EN POS. 230V
rot
TETE D'EFFACEMENT
*neD
—
D,
Hite
Pons,
Netz
ruckplatie
2305 Osram
MAINS
Zz
MPLIFIER CHASSIS
SECTEUR
Zchng.Nr
schwarz
DRWG. N°
i
@aiacK
_—
DRWG. W" 7489- 044
AIR
rin
GREEM
VERT
A
K
A
sank
TK
124U
TK 124 A/CH
eichn, Nr.
gezeichnet in Stellung
gezeichnet in Stellung
DRWG
N°
20 V
220 V
N° DE DESS
SHOWN IN POSITION 220V
SHOWN IN POSITION 220V
Anderung vorbehalten!
9622-787, 97
MONTRE:EN POS. 220:
MONTRE EN POS 220V
ALTERATIONS RESERVED !
MODIFICATIQNS RESERVEES !
!
[
H
H
Kopfanschlusse
HEAD
CONNECTICNS
CONNEXIONS TETES
G
G
%
R
13
2
4
35
5
6
9.6
7,10
12,11
15,16,13.20.17
16,14,9
34,25,
23,45
26,
32,22,40,
31, 24, 27, 28,36, 21,41,30, 43,4,
53.37,
38,
R
Cc
U
2
23
3
4
5
7.6
8
1012.9
NN
14
13
15
18
2i,17
22
%®
19
20
e
Kontokte
30,31,32,29 28,279,901!
21,22
st2
18.19,20
st]
15,1617
12
5.43
12,1316
CconTacts
Betriebsart
Spannungseahier
,
®
Schiebeschalter
(gezeichnet in Stellung
,,Wiedergabe ")
Wiedergabe
Aufnahme
OPERATING POSITION
Tat
(GRUNDIG)
See Sertts) TSHOWN W'PLAYBACK™ POSITION)
i
PLAYBACK
P
Recorons
POSITION
SELECTEUROE TENSION
WERKE
GMBH
F URTH
( BAY.)
COMMUTATEUR GLISSANT (MONTRE EN POS. ,, REPRODUCTION")
REPRODUCTION
ENREGISTREMENT
Rickiaut
'
cat
12
3
6
5
9
12.13
1%
15
16
17
18
19 20 2
22
27 20 29 30 31 «32
ee
ee
yt
a)
wae
TK
427
—8@
©
=e
©
+
+
+
Oe
+
O38
©
OO
©
OO
e@
Oe
+
+
+
+
OO
8
OO
6
|
phate
e
|
e
e
e
T K
12 4
Schnell.
sami
:
a
S10 OMEN TANE
ff
( 39-5121-7000 )
Wiedergabe
ohne Signal mit GRUNDIG RVM
Typ RV3
Start
e
e
@
e
e
7
IN PLAYBACK POS
(Re = 30MM.) gegen Chassis gemessen.
Spannungen be eb
REPRODUCTION
WITHOUT SIGNAL WITH GRUQDIG VIVM TYPE V3
a
er
So yen)
ay eee
ey
Aufnoh
TO CHASSIS (INPUT RESISTANCE = 30MR)
ssen
forlauf
i
a
:
TENSIONS! EN: OS:
ieee
IN RECOR POS.
MESUREES SANS: SIGNAL AVEC GRUNDIG YM A LAMPES TYPE it¥3
e Wantage geschlo: :
FAST WIND
|
1188
16968He
°
ENREGISTREMENT
(RESISTANCE O'ENTREE » 30MN)
CONTACT FERME
=cAVANCE BAPE
Sh mbna
scanner ia
C20 Vormagnetisierungsspannung
CONDENSATEUR AJUSTABLE POUR LA
JT
Werbung
